부그나

부그나

타로·얌·고구마 같은 뿌리채소와 닭고기를 진한 코코넛 밀크째 바나나잎에 싸서 뜨거운 돌을 묻은 땅화덕에 두 시간 익히는 뉴칼레도니아 카나크족의 잔치 요리. 잎을 불에 쬐어 유연하게 만들고 빈틈없이 여미는 것이 전부입니다 — 국물이 새면 그대로 말라 버립니다.

재료

8인분
  • 닭 · 뼈째 큼직하게 토막. 통닭 한 마리 분량1.2 kg
  • 타로 · 껍질을 두껍게 벗기고 큼직하게600 g
  • 참마 또는 얌 · 손이 미끄러우면 장갑을 끼고600 g
  • 고구마 · 단맛 담당400 g
  • 카사바 · 선택. 아시아 식료품점 냉동으로 충분300 g
  • 플랜틴 · 덜 익은 바나나로 대체 가능2
  • 소금 · 채소와 고기에 나눠서2 작은술
  • 코코넛 밀크
  • 코코넛 밀크 · 물을 타지 않은 진한 것. 통조림 2캔800 ml
  • 생코코넛 · 정석. 갈아서 짜면 통조림을 대체한다3
  • 싸는 재료
  • 바나나잎 · 냉동으로 구할 수 있다. 해동해서 사용6
  • 알루미늄 포일 · 가정 오븐용 겉포장. 땅화덕이면 필요 없다
  • 요리용 끈 · 전통적으로는 코코넛잎이나 나무껍질 끈
  • 곁들임
  • 작은 붉은 고추 · 따로 담아 각자 찍어 먹는다3
  • 쌀밥 · 선택. 뿌리채소만으로도 충분하다

조리 단계

  1. 바나나잎을 가스불이나 뜨거운 팬에 몇 초씩 앞뒤로 쬔다. 색이 짙어지며 광택이 나면 된 것이다 — 이 과정을 건너뛰면 접는 순간 찢어지고 국물이 다 새어 나온다.

    ⏲ 10분
  2. 타로·참마·고구마·카사바 껍질을 벗겨 4~5cm로 큼직하게 썬다. 크기를 비슷하게 맞춰야 한꺼번에 익는다. 타로 껍질은 두껍게 벗겨야 아린 맛이 없다.

    ⏲ 20분
  3. 닭을 뼈째 큼직하게 토막 내고 소금으로 밑간한다. 잘게 자르면 두 시간 뒤에 살이 다 풀어져 버린다.

    ⏲ 8분
  4. 생코코넛을 쓸 경우 과육을 갈아 따뜻한 물을 조금만 섞어 짜낸다. 첫 번째로 나온 진한 즙이 이 요리의 국물이다. 통조림이면 물을 절대 타지 않는다.

    ⏲ 15분
  5. 바나나잎을 세 장 이상 방향을 엇갈리게 겹쳐 깔고, 뿌리채소를 바닥에 한 겹 깐다. 채소가 고기를 받쳐 주어 아래가 눌어붙지 않는다.

    ⏲ 5분
  6. 닭을 채소 위에 얹고 플랜틴을 사이사이 끼운 뒤 코코넛 밀크를 붓는다. 재료의 3분의 2 높이까지면 충분하다 — 익으면서 채소가 국물을 빨아들인다.

    ⏲ 4분
  7. 잎을 사방에서 접어 올려 틈 없이 여미고 끈으로 십자로 단단히 묶는다. 가정 오븐이면 그 위를 포일로 한 번 더 감싼다. 봉하는 정도가 이 요리의 성패다.

    ⏲ 10분
  8. 땅화덕: 구덩이에 장작을 태워 돌을 달구고, 숯을 걷어낸 뒤 뜨거운 돌 위에 꾸러미를 놓는다. 잎으로 덮고 흙을 덮어 2시간 묻어 둔다.

    ⏲ 120분
  9. 오븐으로 할 때는 180℃에서 2시간 굽는다. 찜기라면 물을 넉넉히 잡고 2시간 찐다. 둘 다 땅화덕의 흙 향은 없지만 질감과 맛은 거의 같다.

    ⏲ 120분
  10. 꺼내서 15분 그대로 둔 뒤 상 위에서 잎을 펼친다. 접시에 옮기지 않고 잎째 놓고 각자 덜어 먹는 요리다. 붉은 고추를 곁에 둔다.

    ⏲ 15분

팁과 변형

변형

  • 해안 마을식 생선 부그나: 닭 대신 흰살 생선을 통째로 넣습니다. 익는 시간이 짧으니 채소를 먼저 30분 익힌 뒤 생선을 넣으세요.
  • 랍스터 부그나: 큰 잔치에는 민물새우나 랍스터를 씁니다. 코코넛 밀크와 만나면 가장 호화로운 버전이 됩니다.
  • 채식 부그나: 뿌리채소와 코코넛 밀크만으로도 완성됩니다. 파파야를 덜 익은 것으로 몇 조각 넣으면 단맛이 층으로 붙습니다.
  • 오븐 부그나: 뉴칼레도니아 도시 가정에서도 이제는 오븐을 씁니다. 포일로 이중 포장하면 국물이 갇혀 결과가 거의 같습니다.
  • 찜기 부그나: 오븐이 없으면 큰 찜기가 오히려 낫습니다. 마르지 않고 잎 향이 잘 붙습니다.
  • 뿌리채소 구성 바꾸기: 타로·얌·고구마·카사바 중 손에 있는 것으로 하면 됩니다. 다만 서로 다른 두세 가지를 섞어야 질감이 단조롭지 않습니다.

꿀팁

  • 바나나잎은 반드시 불에 쬐세요. 몇 초면 됩니다. 생잎은 접는 순간 갈라지고, 갈라지면 국물이 새어 재료가 마릅니다.
  • 코코넛 밀크에 물을 타지 마세요. 뿌리채소가 두 시간 동안 국물을 흡수하기 때문에, 묽게 시작하면 마지막에 아무 맛도 남지 않습니다.
  • 꾸러미를 완전히 봉하세요. 이 요리는 사실상 잎으로 만든 압력솥입니다. 새는 곳이 있으면 두 시간을 들여도 퍽퍽해집니다.
  • 닭은 크게 토막 내세요. 두 시간 저온 조리라 작은 조각은 형태가 남지 않습니다.
  • 타로 껍질은 두껍게. 얇게 벗기면 목이 아린 성분이 남습니다. 손이 예민하면 장갑을 끼세요.
  • 잎째 상에 올리세요. 카나크족의 잔치에서는 꾸러미를 펼치는 순간이 요리의 일부입니다. 접시에 옮겨 담으면 국물과 향이 흩어집니다.
  • 부그나는 카나크족의 관습 행사(coutume)에서 손님을 맞을 때 내는 음식이라, 뉴칼레도니아에서는 요리 이름보다 자리의 이름처럼 쓰입니다.
✏️ 이 레시피 개선하기

편집하려면 로그인이 필요해요.

편집 수: 0 ·편집 이력