布尼亚(卡纳克地灶包烤)

照片: Florent Foissac · CC BY-SA 4.0

布尼亚(卡纳克地灶包烤)

新喀里多尼亚卡纳克人的节庆菜:根茎类蔬菜和鸡肉加上浓椰奶,用香蕉叶包好,埋在烧热的石头上焖烤两小时。把叶子在火上燎一下,让它折叠时不裂,再把包裹封得严严实实,这就是全部的技术——漏汁的包裹只会把食物烤干。

材料

8人份
  • 馅料
  • 鸡肉 · 带骨切大块1.2kg
  • 芋头 · 厚厚地削皮,切大块600g
  • 山药(薯蓣) · 汁液刺激皮肤的话戴上手套600g
  • 红薯 · 甜味就来自它400g
  • 木薯 · 可选;亚洲超市的冷冻木薯也可以300g
  • 大蕉 · 青香蕉也可以2
  • 盐 · 蔬菜和肉分开用2小勺
  • 椰奶
  • 椰奶 · 浓稠、不稀释;两罐800ml
  • 新鲜椰子 · 传统做法:擦丝后挤汁3
  • 包裹用
  • 香蕉叶 · 冷冻香蕉叶解冻后即可,很容易买到6
  • 铝箔纸 · 用烤箱时包在外层;地灶不需要
  • 棉绳 · 传统上用椰叶条或树皮条
  • 佐餐
  • 红色小辣椒 · 放在旁边,不放进去3
  • 米饭 · 可选;根茎类蔬菜本身已经是主食

做法

  1. 香蕉叶在燃气灶火上或烧热的干锅上每面燎几秒,直到颜色变深、表面发亮。省掉这一步,叶子一折就裂,椰奶就会一滴不剩地流出去。

    ⏲ 10分钟
  2. 芋头、山药、红薯和木薯去皮,切成4–5cm的块,大小尽量一致,这样能同时熟。芋头皮要削厚——削得太薄,会留下刺喉咙的汁液。

    ⏲ 20分钟
  3. 鸡肉带骨切大块,抹盐。小块的鸡肉两小时后会完全散掉。

    ⏲ 8分钟
  4. 用新鲜椰子的话,把椰肉擦丝,加一点温水挤汁;第一道浓汁就是烹饪用的液体。用罐装椰奶的话,不要稀释。

    ⏲ 15分钟
  5. 取三张或更多香蕉叶,交错方向叠放,把根茎类蔬菜铺在底部。它们把肉托离底部,这样什么都不会粘底烧焦。

    ⏲ 5分钟
  6. 鸡肉放在蔬菜上,大蕉塞进空隙,倒入椰奶——倒到三分之二的高度就足够了,因为蔬菜在烹煮时会吸收椰奶。

    ⏲ 4分钟
  7. 把叶子从四周向上折起,封得不留缝隙,用绳子十字形扎紧。用烤箱的话,整个包裹外面再包一层铝箔纸。封得好不好决定了这道菜的成败。

    ⏲ 10分钟
  8. 地灶:在坑里烧木柴把石头烧热,扒出余烬,把包裹放在热石头上,盖上叶子再盖上土,埋2小时。

    ⏲ 120分钟
  9. 用烤箱的话,180°C烤2小时。用蒸锅的话,多加水,蒸2小时。两者都没有地灶的烟熏味,但口感和味道很接近。

    ⏲ 120分钟
  10. 包裹静置15分钟,然后在餐桌上打开叶子。不用移到盘子里——大家直接从叶子上取着吃,辣椒放在旁边。

    ⏲ 15分钟

变化

  • 海边的鱼肉布尼亚:用整条白肉鱼代替鸡肉。鱼熟得快得多,所以蔬菜要先烤30分钟再放鱼。
  • 龙虾布尼亚:重大场合用淡水虾或龙虾——最奢华的版本,也是和椰奶最搭的一种。
  • 素布尼亚:只用根茎类蔬菜和椰奶也完全站得住。加几块青木瓜能多一层甜味。
  • 烤箱布尼亚:新喀里多尼亚城里的厨房现在都用烤箱。用铝箔纸包两层,汤汁就锁在里面,成品很接近地灶的效果。
  • 蒸布尼亚:没有烤箱的话,用大蒸锅可以说更好——什么都不会变干,叶子的香气也能透出来。
  • 根茎类随意替换:芋头、山药、红薯、木薯——能买到什么用什么。只要用两三种不同的,口感就不会单调。

小贴士

  • 香蕉叶一定要燎一下。只要几秒钟。生叶子一折就裂,裂开的包裹会一直漏汁,直到食物变干。
  • 椰奶绝不能稀释。根茎类蔬菜要吸两个小时的汤汁,一开始就稀的话,到最后就什么味道都不剩了。
  • 把包裹封严实。这实际上是一个用叶子做的压力锅;只要有一处漏气,烹煮两个小时得到的仍然是干巴巴的食物。
  • 鸡肉切大块。两个小时的文火之后,小块什么都不剩。
  • 芋头皮削厚。削得薄会留下刺激性的汁液;手容易过敏的话戴上手套。
  • 连叶子一起上桌。在卡纳克人的聚会上,打开包裹本身就是这道菜的一部分。装盘会让汤汁和香气散掉。
更多细节和原因 (1)
  • 布尼亚是在卡纳克人的习俗礼仪(coutume)上用来招待客人的菜,所以在新喀里多尼亚,这个词承载的场合意义和菜谱一样多。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史