Mansaf (cordeiro em molho de iogurte fermentado)

Foto: Fjmustak · CC BY-SA 4.0

Mansaf (cordeiro em molho de iogurte fermentado)

O prato nacional da Jordânia: cordeiro cozido em um molho branco feito de jameed — iogurte de leite de ovelha fermentado e seco — e servido sobre pão chato e arroz em uma única travessa grande. Nunca ferver o molho e mexê-lo sem parar é o que define o resultado, e a carne pálida está correta.

Ingredientes

8porções
  • Cordeiro · paleta ou pernil com osso, em pedaços grandes1.5 kg
  • Cebola · inteira, para o caldo1
  • Canela em pau1 pedaço
  • Cardamomo4 bagas
  • Folhas de louro2
  • Pimenta-do-reino em grãos1 colher de chá
  • Ghee3 colher de sopa
  • Sal · no molho só no final
  • Molho de jameed (a identidade do prato)
  • Jameed · iogurte de leite de ovelha fermentado e seco, de mercearia do Oriente Médio400 g
  • Iogurte natural + iogurte grego · no lugar do jameed: 1 kg de natural mais 300 g de grego; iogurte de leite de ovelha fica mais próximo
  • Água1.5 L
  • Amido de milho · dissolvido em água — seguro contra o talhamento2 colher de sopa
  • Arroz e base
  • Arroz · lavado600 g
  • Cúrcuma · opcional; é o amarelo da foto0.5 colher de chá
  • Pão shrak (markook) · pão chato fino; lavash ou tortilla substituem2 folhas
  • Para finalizar
  • Amêndoas · em lâminas ou inteiras100 g
  • Pinoli50 g
  • Salsinha · picada

Modo de preparo

  1. Quebre o jameed e deixe de molho em 1,5 L de água de um dia para o outro (4 horas em água morna). Bata até ficar liso e passe por uma peneira para reter os grumos. Usando iogurte: bata os dois iogurtes até ficarem lisos com 500 ml de água e o amido dissolvido. (O tempo de molho não está contado nos tempos abaixo.)

  2. Cubra o cordeiro com água fria, leve à fervura e escume. Junte a cebola inteira, a canela, o cardamomo, o louro e a pimenta em grãos e cozinhe em fogo baixo por 1½–2 horas, até a carne se soltar do osso. Retire a carne e coe o caldo.

    ⏲ 120 min
  3. Despeje o líquido de jameed em uma panela larga em fogo médio-baixo e mexa sem parar, sempre na mesma direção, com uma colher de pau. Junte o amido dissolvido e dê cerca de 20 minutos para engrossar levemente. Nunca deixe ferver — só soltar vapor. É exatamente aqui que o mansaf dá errado.

    ⏲ 20 min
  4. Quando o molho estiver liso, junte o cordeiro cozido e mantenha na fervura mais leve possível por 20–30 minutos para a carne pegar o molho. Salgue agora — antes disso, o iogurte talha com mais facilidade.

    ⏲ 30 min
  5. Cozinhe o arroz: refogue rapidamente no ghee, junte o caldo de cordeiro coado na proporção de 1,5 vez o volume do arroz, com a cúrcuma, tampe e cozinhe no fogo mais baixo por 18 minutos. Descanse 10.

    ⏲ 30 min
  6. Toste as amêndoas e os pinoli no ghee até dourarem. Queimam rápido, então retire assim que a cor mudar.

    ⏲ 5 min
  7. Forre uma travessa grande com o pão chato e regue com o molho para encharcá-lo. Espalhe o arroz por cima e arrume o cordeiro sobre ele.

    ⏲ 5 min
  8. Regue com mais molho e espalhe as castanhas tostadas e a salsinha. Sirva o restante do molho em tigelas para cada um pôr o seu.

Variações

  • Mansaf de frango: frango no lugar do cordeiro reduz o cozimento para 40 minutos e deixa tudo mais leve. O molho de jameed não muda.
  • Iogurte no lugar do jameed: engrosse iogurte natural com iogurte grego e junte um pouco de limão-siciliano. Menos acidez fermentada, mas a textura se mantém.
  • Com triguilho: algumas regiões usam triguilho grosso no lugar do arroz.
  • Sem pão: você pode pôr o arroz direto na travessa. Mas muita gente vai dizer que o pão encharcado de molho é a melhor parte.
  • Um molho mais ácido: mais jameed dá um molho mais azedo e mais espesso. Cada casa jordaniana acerta isso de um jeito.

Dicas

  • Sal no final. Salgadas cedo, as proteínas se contraem e talham com mais facilidade.
  • A carne não é dourada. O cordeiro do mansaf é só cozido, por isso fica pálido — exatamente como na foto. Dourado, não é este prato.
  • Cozinhe o arroz no caldo. Jogar fora duas horas de caldo de cordeiro e usar água é jogar fora metade do prato.
  • Castanhas por último. Colocadas cedo, amolecem no molho.
  • O prato nacional da Jordânia e o emblema da hospitalidade beduína — tradicionalmente uma grande travessa, comida com a mão direita por todos ao redor.
Mais detalhes e os porquês (2)
  • Não ferva o molho e não pare de mexer. Um molho à base de iogurte talha em coalhos se ferver. Quase sem vapor, colher de pau, mexendo sem parar por 20 minutos — numa só direção é o jeito tradicional. Duas colheres de sopa de amido de milho são um seguro confiável.
  • O jameed é o que faz dele mansaf. Iogurte de leite de ovelha fermentado e seco, bem azedo e salgado, e essa acidez é o que sustenta um cordeiro muito gordo. Mercearias do Oriente Médio vendem em bolas duras como pedra. Substitutos de iogurte funcionam, mas saiba que é outro sabor.

Os fundamentos por trás deste prato

Fundamentos da cozinha →

Escrita com IA · Tradução com IA (original em inglês) · como revisamos · Histórico de edições