Name: Weisswurst (salsicha branca de vitela com salsa e limão-siciliano)
Prep time: 1 h
Cook time: 20 min
Total time: 1 h 20 min
Yield: 4 porções
Cuisine: Culinária alemã
Ingredients: 600 g vitela; 250 g toucinho de porco (gordura dorsal); 200 g gelo picado; 18 g sal; 2 g pimenta-branca; 1 g macis em pó; 0.5 g gengibre em pó; 0.3 g cardamomo em pó; 1 limão-siciliano raspas de limão-siciliano; 15 g salsa lisa; 30 g cebola; 3 m tripa de carneiro; 4 colher de sopa mostarda doce bávara; 4 pretzels

Ingredientes

4porções

Carne
vitela · paleta magra ou similar, em cubos de 2cm600 g
toucinho de porco (gordura dorsal) · gordura da barriga serve; o objetivo é 25-30 por cento de gordura no total250 g
gelo picado · gelo, não água: é ao mesmo tempo a água da emulsão e o que segura a temperatura baixa200 g
Tempero
sal · 1,8 por cento, e está ali para extrair proteína, não para temperar18 g
pimenta-branca · a pimenta-do-reino aparece como pontinhos2 g
macis em pó · noz-moscada, na mesma quantidade, se não tiver macis1 g
gengibre em pó0.5 g
cardamomo em pó · opcional0.3 g
raspas de limão-siciliano · sem cera, só a parte amarela, raladas fino1 limão-siciliano
salsa lisa · só as folhas, picadas bem fino15 g
cebola · ralada fino e bem espremida30 g
Tripa
tripa de carneiro · 24-26mm; deixe as salgadas de molho por 30 minutos antes3 m
Para servir
mostarda doce bávara · süßer Senf, que não é a mesma coisa que uma mostarda picante4 colher de sopa
pretzels4

Modo de preparo

Corte a vitela e a gordura em cubos de 2cm, espalhe numa assadeira e leve ao freezer por 40 minutos — gelados na superfície, não congelados por dentro. Coloque junto as peças do moedor e a tigela: metade deste prato é controle de temperatura.
⏲ 40 min
Moa a carne no disco de 3mm. Moa a gordura separadamente.
Coloque a carne moída, o sal e um terço do gelo num processador e bata até a massa esfarelada ficar pegajosa e se soltar da parede de uma vez. Essa pegajosidade é a miosina que o sal extraiu, e aqui o sal não está nem temperando nem fazendo osmose (sal e tempero).
Junte a gordura, o resto do gelo e as especiarias e bata em pulsos curtos. Vá conferindo a temperatura e pare e leve à geladeira quando se aproximar de 12C. Passando de 12C a gordura derrete e se espalha, e gordura espalhada envolve a proteína em vez de ser envolvida por ela — depois disso não há volta.
A pasta pronta é clara, brilhante e firme o bastante para formar um pico. Incorpore a salsa, as raspas de limão-siciliano e a cebola à mão. Batidas na máquina, a salsa se desfaz e deixa o lote inteiro verde (ervas frescas).
Encha a tripa de carneiro já de molho sem apertar e torça a cada 12cm. Bem cheias, elas estouram ao cozinhar (embrulhando e selando).
Aqueça uma panela de água a 75C, coloque as salsichas e deixe 20 minutos. Não pode ferver — passando de 80C a emulsão quebra, a gordura se solta e a tripa racha. Quando a água está borbulhando já é tarde, então use um termômetro.
⏲ 20 min
Sirva-as na própria água do cozimento, com a mostarda doce e os pretzels. A tripa não se come — corte no comprimento e desembrulhe, ou chupe a salsicha por uma das pontas.

Variações

E também corre no sentido contrário. O guia parte de “uma emulsão está sempre tentando se separar” e termina com como salvar uma. A emulsão da salsicha é firmada de vez pelo calor — depois de cozida, nunca mais pode quebrar. O guia coloca isso como o cozimento sendo a conclusão, enquanto todas as outras emulsões dele partem da premissa de que estão sempre tentando se separar. Em troca, o perigo fica no começo, e não no fim. O hollandaise talha porque esquentou demais no final; isto quebra porque esquentou demais enquanto era batido. E nenhum dos primeiros socorros do guia está disponível: você não pode bater água fria nela, nem pingar uma pasta de salsicha quebrada numa gema nova.
O mititei não tem pele de propósito, moldado à mão e grelhado. Sem tripa, o objetivo é o oposto: uma textura em que dá para sentir o grão.
Não reduza a gordura. 25-30 por cento é o certo. Menos e fica seca; mais e a emulsão fica instável e aparece óleo boiando na panela.
Sem vitela, peito de frango mantém a cor clara, mas o sabor fica bem mais fraco. Só porco escurece, e aí já não é uma salsicha branca.

Mais detalhes e os porquês (6)

O emulsificante aqui é a miosina, e o guia a lista. Por que os molhos talham inclui a miosina entre seus emulsificantes — a proteína que o sal extraiu do músculo — e cita esta salsicha como aquilo para que ela serve. O que a distingue do resto da lista é o objeto, não a química: os outros são despejados ou servidos com colher, e até o que firma é macio o bastante para enrolar. Este você mastiga.
O sundae é a mesma operação com outra cola. Encher uma tripa e torcer é idêntico. O que mantém o sundae unido é o sangue coagulando com o calor; o que mantém esta unida é uma emulsão fria de proteína. Por isso eles querem coisas opostas — o sundae precisa ser furado por volta dos cinco minutos para soltar o vapor, e esta nunca pode chegar a uma temperatura em que se forme vapor.
As almôndegas suecas, o köfte e o bolo de carne não são emulsões. Farinha de rosca e ovo preenchem os espaços entre as partículas de carne e as unem, então uma face cortada mostra o grão da carne. Corte uma weisswurst e não há grão nenhum — é homogênea. Essa face cortada é a prova de que a emulsão funcionou ou não.
A currywurst compra a sua salsicha — uma bratwurst ou salsicha vienense, não esta. O outro prato alemão em que uma salsicha é o assunto começa de uma pronta. Esta página é o passo antes de uma salsicha comprada.
Os sinos do meio-dia. Munique diz que uma weisswurst não pode ouvir os sinos do meio-dia. Parece uma regra romântica e o motivo é técnico: não há sal de cura nenhum nela. É por isso que é branca e não rosada, e é o mesmo motivo de não durar. Antes da refrigeração, era feita de madrugada e tinha de ser vendida até o meio-dia. A cor do nome e a regra vêm de uma só causa.
Por que não é grelhada. A história mais contada é que em 1857 uma estalagem na Marienplatz de Munique ficou sem tripa de carneiro, usou tripas de porco mais grossas e as escalfou em água quente em vez de arriscar que estourassem na grelha. Não é uma história documentada, mas explica por que escalfar é a identidade desta salsicha e não uma preferência. Grelhe uma hoje e a emulsão continua quebrando.

Dicas

12C é o único número deste prato. Um termômetro de espeto importa mais do que qualquer outro equipamento aqui.
O gelo é um ingrediente. Troque por água e a temperatura dispara; deixe de fora e não há água para a emulsão.
Não reduza o sal. Abaixo de 1,8 por cento a pasta nunca fica pegajosa e a salsicha sai esfarelando. É uma quantidade estrutural, não de tempero.
Não ferva. Ficar abaixo de 75C é toda a instrução de cozimento.
Encha sem apertar. A pasta se expande um pouco ao firmar.
Salsa e limão-siciliano por último, e à mão.
Coma no mesmo dia. Sem nitrito, não há durabilidade. Para guardar por mais tempo, escalfe, esfrie em água com gelo e leve à geladeira, depois volte a 75C para servir.
Corte uma para conferir. Homogênea quer dizer que você manteve a temperatura; grão de carne visível e gotas de gordura querem dizer que você a perdeu.

Os fundamentos por trás deste prato

Fundamentos da cozinha →

Mais do mesmo tipo

Prato principal →

Mais deste país

Culinária alemã →