Sopa paraguaia (fubá e queijo assados)

Foto: Horacio Cambeiro · CC BY 4.0

Sopa paraguaia (fubá e queijo assados)

Um dos pratos nacionais do Paraguai: o nome quer dizer sopa paraguaia, mas é um pão de milho que se corta com faca. O fubá não tem proteína formadora de glúten; o cornbread contorna isso com bicarbonato e leitelho, este com queijo fresco e ovo batido. Ele é sustentado pelo queijo e pelo ovo, não pelo amido, então firma úmido e denso.

Ingredientes

8porções
  • A massa (uma travessa de 20x30cm)
  • fubá grosso · tipo polenta; amido de milho ou fécula não servem300 g
  • leite400 ml
  • queijo fresco · queso Paraguay, ou queijo fresco tipo minas, feta ou ricota salata400 g
  • ovos · claras e gemas separadas4
  • cebolas · fatiadas finas2
  • banha · ou manteiga; no Paraguai se usa banha100 g
  • sal · ajuste conforme o sal do queijo1 colher de chá
  • Para a travessa
  • banha · para untar a travessa1 colher de sopa
  • fubá grosso · para polvilhar a travessa1 colher de sopa

Modo de preparo

  1. Refogue as cebolas na banha por 12 minutos. Não para dourá-las — para amolecê-las completamente. Os 100g de banha parecem muito; é a única gordura do prato e toda ela vai para a massa junto com as cebolas.

    ⏲ 12 min
  2. Aqueça o leite até soltar vapor, tire do fogo, despeje sobre o fubá e mexa bem. Tampe e deixe 20 minutos. O fubá grosso leva tempo para se hidratar — o mesmo problema pelo qual a farinata descansa quatro horas.

    ⏲ 20 min
  3. Aqueça o forno a 180C. Unte a travessa generosamente com banha, polvilhe com fubá e descarte o excesso.

    ⏲ 10 min
  4. Misture as cebolas com toda a banha ao fubá hidratado, depois as gemas. Esfarele o queijo com as mãos, em pedaços grosseiros. Não rale nem derreta. Neste prato o queijo é estrutura, não sabor: ele fica em pedaços e mantém a massa unida.

    ⏲ 10 min
  5. Tem de ser um queijo fresco que não escorre ao derreter. Laticínios e calor classifica os queijos pela forma como derretem, e um que estica como a muçarela ou solta óleo como o cheddar não serve aqui. É a mesma propriedade em que o saganaki se apoia para manter a forma, posta para trabalhar dentro de uma massa.

    ⏲ 1 min
  6. Bata as claras até quase o ponto de neve firme e incorpore-as em duas vezes. Não há fermento químico nem biológico nisto, então o ovo é o único que faz crescer. Não cresce muito, e não é para crescer.

    ⏲ 7 min
  7. Despeje na travessa e nivele com cerca de 3cm de altura. Mais alto que isso e a superfície seca antes de o meio firmar.

    ⏲ 3 min
  8. Asse por 50 minutos, até o topo ficar bem dourado e um espeto sair limpo. Poças onde o queijo derreteu e dourou na superfície são normais.

    ⏲ 50 min
  9. Deixe esfriar na travessa por 20 minutos antes de cortar. Cortada quente, ela se desmancha. Fria, ela firma, então morna é quando fica melhor.

    ⏲ 20 min

Variações

  • Chipa guasu: feita com milho verde, cozido e batido, em vez de fubá. Bem mais úmida e doce. O Paraguai trata as duas como pratos diferentes.
  • Sopa so'o: a mesma massa assada com carne moída temperada, em camadas ou misturada (so'o é carne em guarani). Com frango, é sopa ryguasu.
  • Regionalmente: é comida também no nordeste da Argentina e no sul do Brasil, como observa a ko.wikipedia. O Paraguai é o país que a tornou prato nacional.
  • Comparada às arepas, à cachapa e à pupusa: as três cozinham uma massa ou massa mole de milho numa chapa ou frigideira. Esta é a única que despeja uma massa e a assa no forno.
Mais detalhes e os porquês (2)
  • Comparada ao cornbread: a ko.wikipedia lista o cornbread no "ver também" deste prato, e essa comparação é onde esta receita começa. O problema é idêntico — o fubá não tem proteína formadora de glúten — e as respostas não. O cornbread usa o gás do bicarbonato com leitelho mais uma crosta de frigideira fumegante; este usa queijo e ovo. É por isso que o cornbread esfarela e este não.
  • Sobre o nome: a história que se costuma contar é que uma cozinheira do presidente Carlos Antonio López pôs fubá demais numa sopa, ela firmou, e foi à mesa assim mesmo. O que dá para verificar é a outra metade: no Paraguai isto é o que fica ao lado de uma sopa, ou de um asado, e as coisas que ocupam esse lugar há muito tempo se chamam sopa.

Dicas

  • Não use amido de milho nem fubá fino. O fubá grosso tipo polenta é o que deixa um grão que se sente; o fino firma como uma pasta.
  • Esfarele o queijo, não rale. Ralado, ele se dispersa pela massa e não segura nada junto. Pedaços de uns 1,5cm são o que você quer.
  • Sal depois de provar o queijo. O queso Paraguay é bem salgado e o feta mais ainda. Com um queijo salgado, talvez você não queira sal nenhum adicionado.
  • Não reduza a banha. Não há creme de leite nem manteiga além dela. Diminua a gordura e ela assa seca e quebradiça, ou seja, vira cornbread.
  • Morna é quando fica melhor. Saída do forno, ela se desmancha; da geladeira, fica firme. No dia seguinte, frite fatias na manteiga dos dois lados.

Os fundamentos por trás deste prato

Fundamentos da cozinha →

Escrita com IA · Tradução com IA (original em inglês) · como revisamos · Histórico de edições