恩多莱(苦叶花生炖菜)

照片: PRA · CC BY 3.0

恩多莱(苦叶花生炖菜)

喀麦隆的国菜:苦叶在一遍遍换水中揉搓,把苦味挤出来,然后和牛肉、熏鱼一起,在花生碎做的酱汁里小火炖煮。叶子洗得够不够彻底、花生酱汁绝不能大滚,是成败的关键。

材料

6人份
  • 叶子(这道菜的名字由来)
  • 苦叶(恩多莱) · 非洲超市处理好的冷冻苦叶最保险500g
  • 菠菜+芥菜 · 代替苦叶:400g菠菜加100g芥菜。苦味弱得多
  • 花生酱汁
  • 生花生 · 去皮;或用200g无糖花生酱250g
  • 洋葱2
  • 大蒜4瓣
  • 姜20g
  • 食用油 · 有棕榈油的话换一半5大勺
  • 鲜味底子
  • 牛腱 · 逆纹切厚片500g
  • 熏鱼 · 可用鳕鱼干或明太鱼干代替;只用鱼肉100g
  • 虾米 · 磨细,代替小龙虾干3大勺
  • 高汤块1
  • 辣椒 · 整只放1
  • 盐 · 最后放
  • 佐餐
  • 大蕉 · 煮或炸——经典搭配
  • 米饭或薯条 · 和照片一样;餐厅也这么上

做法

  1. 处理叶子。如果是新鲜苦叶,先用盐水浸泡,然后换5–6次水,用手揉搓拧挤,直到洗出来的水不再发黑。接着煮10分钟,挤干。这一步偷工,整道菜就苦得没法吃。处理好的冷冻恩多莱只需冲洗一下。

    ⏲ 30分钟
  2. 牛肉和一个切碎的洋葱、高汤块、盐一起,加水没过,小火煮约45分钟。捞出牛肉,留着高汤。

    ⏲ 45分钟
  3. 生花生煮15分钟,沥干,加一点高汤打成稠糊。用无糖花生酱的话省掉这一步——绝不能用加糖的。

    ⏲ 20分钟
  4. 剩下的洋葱、大蒜和姜都切碎,用油炒5分钟。加入磨碎的虾米和整只辣椒,再炒1分钟。

    ⏲ 6分钟
  5. 加入花生糊和500ml高汤,小火慢煮15–20分钟,全程搅拌。绝不能大滚——花生酱汁很快就会分离、粘锅底烧焦。

    ⏲ 20分钟
  6. 把牛肉和撕散的熏鱼放回锅中,再煮10分钟。

    ⏲ 10分钟
  7. 拌入挤干的叶子,只煮5–8分钟;再久颜色就暗了。用盐调味,配煮大蕉或米饭上桌。

变化

  • 大虾恩多莱:用鲜虾代替牛肉,最后5分钟再放。在沿海的杜阿拉很常见。
  • 鱼肉恩多莱:只用熏鱼。更清淡,没有肉也更快。
  • 加棕榈油:把一半油换成红棕榈油,颜色和香气会接近原版得多。
  • 配米昂多或博博洛:用叶子包着蒸的发酵木薯——喀麦隆最传统的搭配。
  • 只用菠菜:买不到苦叶时也行得通。没有了苦味,挤一点柠檬汁重新找回平衡。这是另一道菜了,但花生酱汁的骨架还在。

小贴士

  • 只用无糖花生酱。大多数超市花生酱都含糖和氢化油,会让酱汁变甜。看配料表,只有花生(和盐)的才行。
  • 花生酱汁不要煮沸。一冒泡它就会分离、在锅底烧焦。让它保持微微动着的状态,全程搅拌。
  • 留着煮肉的高汤。打花生和调稀酱汁都要用它。用清水的话,整道菜都会变得寡淡。
  • 虾米别省。磨碎的小龙虾干是这道菜的鲜味底子;磨细的虾米很接近。
  • 叶子最后放,时间要短。五到八分钟就够了。再久绿色就会变褐。
  • 普遍被视为喀麦隆的国菜,源自杜阿拉地区。大蕉是经典配菜,不过很多餐厅也像照片里那样配米饭和薯条。
更多细节和原因 (1)
  • 洗叶子就是这道菜。苦叶(Vernonia amygdalina,扁桃斑鸠菊)正像名字说的那样苦,在一遍遍换水中揉搓就是把苦味去掉的办法。洗得半途而废,别处再用心也救不回来。非洲超市的处理好的冷冻恩多莱是最保险的选择。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史