Name: Torta Dobos (bizcocho en capas con cubierta de caramelo)
Prep time: 2 h
Cook time: 40 min
Total time: 2 h 40 min
Yield: 12 raciones
Cuisine: Cocina húngara
Ingredients: 6 huevos; 150 g azúcar; 150 g harina de trigo común; 1 cucharadita extracto de vainilla; 1 pizca sal; 4 huevos; 200 g azúcar; 200 g chocolate amargo; 250 g mantequilla sin sal; 150 g azúcar; 2 cucharada agua; 0.5 cucharadita jugo de limón amarillo; 10 g mantequilla; 100 g avellanas

Ingredientes

12raciones

Seis discos de bizcocho (23 cm)
huevos · yemas y claras separadas6
azúcar · la mitad para el merengue, la mitad para las yemas150 g
harina de trigo común · tamizada150 g
extracto de vainilla1 cucharadita
sal1 pizca
Crema de mantequilla de chocolate
huevos4
azúcar200 g
chocolate amargo · 55-60%, derretido y enfriado200 g
mantequilla sin sal · a temperatura ambiente; la temperatura lo es todo250 g
Cubierta de caramelo
azúcar150 g
agua2 cucharada
jugo de limón amarillo · evita que el azúcar cristalice0.5 cucharadita
mantequilla · para el cuchillo, no para dar sabor10 g
Los lados
avellanas · tostadas, peladas y picadas en trozos gruesos100 g

Preparación

Calienta el horno a 200°C y dibuja seis círculos de 23 cm repartidos en dos o tres hojas de papel para hornear. Bate las claras a punto de nieve firme, añadiendo 75 g del azúcar en tres veces. Por separado, bate las yemas con los 75 g restantes, la vainilla y la sal hasta que blanqueen.
Afloja la mezcla de yemas con un tercio del merengue y luego incorpora con movimientos envolventes el resto del merengue alternando con la harina tamizada. Remover mata las burbujas, y en este pastel son lo único que lo levanta: no lleva polvo para hornear.
Extiende la masa dentro de los círculos dibujados con 3-4 mm de grosor y hornea cada uno 6 minutos a 200°C. Sácalos en cuanto los bordes tomen un poco de color; más tiempo y se resecan y se quiebran al enfriarse. Déjalos enfriar sobre el papel y luego despégalo.
⏲ 6 min
La crema de mantequilla. Bate los huevos y el azúcar en un tazón sobre agua a fuego lento, sin dejar de remover, hasta 70°C. Fuera del fuego, bate a velocidad alta durante 10 minutos, hasta que el tazón no se sienta más que tibio. Incorpora el chocolate derretido y enfriado, y luego la mantequilla a temperatura ambiente cucharada a cucharada hasta que quede lisa.
⏲ 10 min
Aparta el más liso de los seis discos para el caramelo. Tenlo sobre papel para hornear, con un cuchillo untado con mantequilla y una espátula de repostería a mano. Una vez que empieza el caramelo no hay tiempo de ir a buscar nada.
Hierve el azúcar, el agua y el jugo de limón amarillo sin remover. Cuando tome un color ámbar oscuro, retíralo del fuego de inmediato, viértelo sobre el disco reservado, extiéndelo fino con la espátula y en más o menos medio minuto marca doce porciones con el cuchillo untado con mantequilla. Marca las líneas, no cortes hasta el fondo. Una vez que cuaja, el cuchillo no lo corta: lo rompe.
Apila los otros cinco discos con crema de mantequilla entre ellos, 3-4 cucharadas por capa; con más, las capas se deslizan y se desalinean. Extiende una capa fina alrededor de los lados y alísala.
Coloca el disco de caramelo encima y presiona a mano las avellanas picadas sobre los lados. Sobre el caramelo no va nada: ese brillo es la cara del pastel.
Refrigera al menos 4 horas. La crema de mantequilla tiene que endurecerse o las capas se aplastan en lugar de separarse limpiamente. Para servir, alinea el cuchillo con las líneas que ya marcaste.
⏲ 240 min

Variantes

Número de capas: seis o siete. La finura es lo importante, así que hornear menos discos y más gruesos lo convierte en otro pastel.
Los lados: la avellana es lo habitual, también aparecen la almendra y la nuez, y algunas versiones dejan la crema de mantequilla lisa y sin nada.
Después de un goulash o un pollo paprikash: su lugar es el último plato de una comida húngara.

Más detalles y los porqués (5)

El caramelo de pie moderno: levanta las porciones de caramelo marcadas y colócalas inclinadas sobre rosetas de crema de mantequilla para que se abran en abanico hacia arriba. Es la forma habitual hoy en las pastelerías de Budapest, y se ve espectacular desde arriba mientras oculta las capas por completo. Esta receta hace la cubierta plana original.
Torta Esterházy: la pieza compañera de la misma ciudad y la misma época: capas de merengue de almendra bajo fondant, con una telaraña de chocolate dibujada encima. Está junto a la Dobos en todas las vitrinas de Budapest.
En qué se diferencia de la sachertorte: las dos son pasteles de chocolate austrohúngaros, pero una sachertorte son dos bizcochos gruesos bajo ganache y una Dobos son seis finos con crema de mantequilla y una lámina de caramelo. Una termina en un glaseado, la otra en trabajo de azúcar.
Frente al tanghulu: el tanghulu se detiene en el punto de caramelo duro (150-155°C), antes de tomar color; la Dobos sigue hasta un caramelo ámbar oscuro. Los dos se vuelven vidrio al enfriarse, pero el tanghulu recubre la fruta y la Dobos funde una lámina (qué hace el azúcar).
Por qué crema de mantequilla y no crema batida: cuando József Dobos creó este pastel en 1885, la conservación formaba parte del diseño. La crema de mantequilla es mucho más estable que la crema, aguanta días a temperatura ambiente, y eso lo convertía en algo raro en su época: un pastel que se podía transportar.

Consejos

Vierte el caramelo sobre un disco de bizcocho, no sobre mármol. El disco lo sostiene, así que una lámina fina sobrevive al moverla. Fundida aparte sobre papel o una losa, se parte al trasladarla.
Discos finos, horneado corto. 3-4 mm y seis minutos. Más gruesos y ya no hay nada que contar; más tiempo y se convierten en galletas secas que se agrietan al enfriarse (qué hace tu horno).
Lleva los huevos a 70°C. Esa es la temperatura que mantiene el huevo crudo fuera de la crema de mantequilla, y también el punto en que los huevos espesan lo suficiente para aceptar la mantequilla.
Crema fina entre cada capa. Si la extiendes gruesa, el peso desalinea las capas y la crema se sale por los lados al cortar.
No acortes las cuatro horas. Si cortas antes de que la crema esté firme, las capas se aplastan unas contra otras en lugar de separarse. Mejor toda la noche.
Corta por las líneas marcadas. Ya lo dividiste en doce, así que no hay nada que calcular a ojo. Un cuchillo mojado en agua caliente y secado evita que la crema de mantequilla se arrastre.

Más detalles y los porqués (5)

Marca el caramelo antes de que cuaje. Esto es todo el plato. El azúcar en punto de caramelo duro se vuelve vidrio en más o menos medio minuto, y una vez cuajado no se puede cortar: el cuchillo lo cuartea y lo hace saltar hacia fuera. Unta el cuchillo con mantequilla y tenlo en la mano antes de verter el caramelo.
Unta el cuchillo con mantequilla. Uno seco se pega y levanta toda la lámina. La mantequilla es un desmoldante, y por eso tiene su propia línea en los ingredientes en lugar de ser un saborizante (mantequilla).
No remuevas el caramelo. Remover mientras se disuelve el azúcar siembra cristales y te da un caramelo granuloso. Mejor gira la olla; la media cucharadita de jugo de limón amarillo se encarga del resto.
No lleva polvo para hornear. Las burbujas del merengue son lo único que lo levanta, y eso hace que incorporar con movimientos envolventes no sea negociable. El pound cake mete su aire batiendo la mantequilla con el azúcar; aquí las claras hacen ese trabajo (cocinar huevos).
Iguala la temperatura de la mantequilla y la base de huevo. La mantequilla fría hace grumos y una base tibia la derrite en un charco. Las dos a temperatura ambiente se unen lisas. Si se corta, pon el tazón unos segundos en agua tibia y vuelve a batir: eso suele recuperarla (emulsiones).

Los fundamentos detrás de este plato

Fundamentos de cocina →

Más del mismo tipo

Postre →

Más de este país

Cocina húngara →