ムアンバ・チキン(プレ・ア・ラ・ムアンバ)

写真: Fan Majie 範瑪姐 · CC BY 2.0

ムアンバ・チキン(プレ・ア・ラ・ムアンバ)

コンゴ民主共和国の国民食。すりつぶしたアブラヤシの実の果肉で作る濃いソースで鶏肉を煮込みます。肝心なのはパームオイルではなくこの果肉で、強く沸騰させると脂が分離するので、静かな煮立ちを保ちます。ご飯と、ついたキャッサバの葉を添えて出します。

材料

5人分
  • メイン
  • 鶏肉 · 骨付きの大きめのぶつ切り。もも肉がいちばん合う1.3kg
  • パームナッツソース · 缶詰の「ソース・グレーヌ」または「ムアンバ」(コツを参照)400g
  • 玉ねぎ · 厚めの薄切り2個(大)
  • トマト · 大きめに切る。ホールトマト缶半分でもよい3個(中)
  • にんにく · みじん切り4かけ
  • しょうが · すりおろす15g
  • スコッチボネット · 丸ごと入れ、最後に取り出す1
  • 水またはスープ · 好みの濃さに合わせて加減する300ml
  • 塩小さじ1.5
  • 黒こしょう · 粗挽き
  • サラダ油 · 鶏肉を焼く用大さじ2
  • 添えるもの
  • 米 · パラリと炊いてソースを受け止めるカップ2
  • キャッサバの葉 · 冷凍で売られている。ほうれん草やケールで代用300g
  • 調理用バナナ(プランテン) · なくてもよい。揚げて添える2

作り方

  1. 鶏肉を骨付きのまま大きめに切り、塩、こしょう、すりおろしたしょうが、みじん切りのにんにくで30分漬ける。鍋で1時間もつのは大きな切り身だけ。

    ⏲ 30分
  2. 油を熱し、鶏肉にしっかり焼き色をつける。 皮目から、2回に分けて焼く。詰め込むと水が出て、焼けずに蒸れてしまう。

    ⏲ 10分
  3. 鶏肉を取り出し、同じ鍋で玉ねぎを透き通るまで炒め、その水分で鍋底の焼き色をこそげ取る。

    ⏲ 8分
  4. トマトを加え、煮崩れるまで炒める。その酸味がアブラヤシの実のこってりした味を支える軸なので、時間をかける。

    ⏲ 7分
  5. パームナッツソースを混ぜ入れ、火を弱める。 ここからは決して強く沸騰させない。ぐらぐら煮るとパームの脂が出て、すべて表面に浮いてしまう。

    ⏲ 3分
  6. 鶏肉を戻し、ほぼかぶるくらいまで水かスープを加え、唐辛子を丸ごと入れ、ふたを少しずらして45分〜1時間煮る。

    ⏲ 55分
  7. その間にキャッサバの葉をゆでる。冷凍のすりつぶした葉は、水を替えながら40分以上ゆでないと苦みが残る。ほうれん草なら5分でよい。

    ⏲ 40分
  8. ソースにとろみがつき、表面に薄くオレンジ色の油が浮いたらできあがり。この層はムアンバの特徴なので、すくい取らない。丸ごとの唐辛子を取り出す。

    ⏲ 2分
  9. 最後に塩で味をととのえる。ご飯、キャッサバの葉、揚げたプランテンと一緒に一皿に盛って出す。

    ⏲ 5分

アレンジ

  • ガボンのプレ・ニェンブウェ:隣国ガボンでは同じ料理をプレ・ニェンブウェと呼び、とろみづけにパームナッツソースにオクラを加えることもあります。
  • 魚のムアンバ:大きな白身魚や燻製魚で作ります。早く火が通るので、先にソースを仕上げ、最後に魚を加えます。
  • もっと辛く:スコッチボネットを丸ごとではなく刻んで入れます。現地では、ピリピリを別に添えることがよくあります。
  • 燻製魚を加える:燻製魚をひと切れソースの中で煮ると、ぐっと深みが増します。西アフリカと中部アフリカの料理全体でよく見られるやり方です。
  • 主食を変える:ご飯よりフフやチクワンガ(キャッサバの生地)を添えるほうが伝統的です。
くわしい説明と理由 (1)
  • ピーナッツバターで:パームナッツソースが手に入らない場所では、無糖のピーナッツバター大さじ4が定番の代用品です。コンゴの外ではいちばんよく使われる手で、おいしくもありますが、別の料理に近くなります。アブラヤシの実の土っぽさも酸味もまったくありません。

コツ

  • オレンジ色の油はすくい取らないこと。 ソースが分離したのではなく、アブラヤシの実から自然に出る層で、ご飯に混ぜて食べる部分です。
  • 翌日のほうがおいしくなります。 パームナッツソースは冷めると締まり、香りが鍋全体に広がります。温め直すときも、やはり弱火でゆっくりと。
  • ムアンバはコンゴ民主共和国のごちそうや日曜の食卓の中心で、ご飯、キャッサバの葉、プランテンを一皿に盛るその盛り方自体が、この料理の一部です。
くわしい説明と理由 (4)
  • パームオイルとパームナッツソースは別物です。 レッドパームオイルだけでは色は出ても、この料理にはなりません。必要なのは、すりつぶしたアブラヤシの実の果肉の缶詰で、ソース・グレーヌ、ノワ・ド・パルム、ムアンバ、または「パームナッツクリーム」という表示で、アフリカやカリブの食材店、通販で手に入ります。
  • 火は弱く保ちます。 この料理にある唯一の決まりと言ってよいものです。強く沸騰させるとパームの脂が乳化から外れ、油と濃い沈殿物に分かれます。ソースが分離する理由と同じ仕組みです。
  • 先に鶏肉に焼き色をつけます。 いきなり鍋に入れると、やわらかくても味の浅い仕上がりになります。焼き色をつけ、その焼き跡を玉ねぎで溶かすまでが、ひと続きの作業です。
  • キャッサバの葉は長く加熱します。 生のキャッサバの葉には青酸配糖体が含まれ、十分に火を通さなければなりません。冷凍のすりつぶした葉でも、水を替えながら40分はゆでます。迷ったら、ほうれん草を使ってください。

この料理の土台になる基本

料理の基本 →
✏️ このレシピを直す

編集するにはログインしてください。

AIで作成 · AI翻訳(原文:英語) · 確認のしかた · 編集履歴