莫安贝鸡(棕榈酱炖鸡)

照片: Fan Majie 範瑪姐 · CC BY 2.0

莫安贝鸡(棕榈酱炖鸡)

刚果民主共和国的国菜:鸡肉用磨碎的棕榈果肉做成的浓酱慢炖。关键是棕榈果肉——而不是棕榈油;大火一滚,油脂就会分离出来,所以要一直保持小火微滚。配米饭和捣碎的木薯叶上桌。

材料

5人份
  • 主料
  • 鸡肉 · 带骨大块;鸡腿最合适1.3kg
  • 棕榈果酱 · 罐装的“sauce graine”或“moambe”——见小贴士400g
  • 洋葱 · 大个,切厚片2个
  • 番茄 · 中等大小,切大块;用半罐整番茄罐头也可以3个
  • 大蒜 · 切末4瓣
  • 姜 · 擦成泥15g
  • 苏格兰帽椒 · 整只放进去,最后捞出1
  • 水或高汤 · 根据想要的稠度调整300ml
  • 盐1.5小勺
  • 黑胡椒 · 粗磨
  • 油 · 煎鸡肉用2大勺
  • 上桌
  • 米饭 · 煮得干爽粒粒分明,用来承接酱汁2杯
  • 木薯叶 · 有冷冻的卖;可用菠菜或羽衣甘蓝代替300g
  • 大蕉 · 可选,煎好配着吃2

做法

  1. 鸡肉带骨切大块,用盐、胡椒、姜泥和蒜末腌30分钟。只有大块才经得起在锅里炖一个小时。

    ⏲ 30分钟
  2. 热油,把鸡肉煎到深度上色,先煎皮那面,分两批煎。太挤会出水,变成蒸而不是煎。

    ⏲ 10分钟
  3. 鸡肉取出,用同一个锅把洋葱炒到透明,借洋葱出的水把锅底焦香的部分刮下来。

    ⏲ 8分钟
  4. 加入番茄,炒到化开。番茄的酸味是撑起棕榈果浓郁感的主轴,所以要给它时间。

    ⏲ 7分钟
  5. 拌入棕榈果酱,把火调小。从这里开始绝不能大火滚——一大滚,棕榈油脂就会被赶出来,全部浮到表面。

    ⏲ 3分钟
  6. 鸡肉放回锅里,加水或高汤到几乎没过,放入整只辣椒,半盖锅盖小火炖45分钟到1小时。

    ⏲ 55分钟
  7. 同时煮木薯叶。冷冻的木薯叶碎要煮40分钟以上,中途换水,否则苦味会留下来。用菠菜代替的话只要五分钟。

    ⏲ 40分钟
  8. 酱汁变稠、表面浮着一层薄薄的橙色油,就好了。这层油是莫安贝的特征——不要撇掉。把整只辣椒取出。

    ⏲ 2分钟
  9. 最后用盐调味。和米饭、木薯叶、煎大蕉盛在同一个盘子里上桌。

    ⏲ 5分钟

变化

  • 加蓬的尼恩布韦鸡:邻国加蓬把同一道菜叫作poulet nyembwe,有时会在棕榈果酱里加秋葵增加稠度。
  • 鱼肉莫安贝:用大条白肉鱼或熏鱼来做。鱼熟得快,所以先把酱汁做好,最后再放鱼。
  • 更辣:把苏格兰帽椒切碎,而不是整只放。在当地,常常另外配一碟皮里皮里辣酱。
  • 加熏鱼:在酱汁里炖一块熏鱼,味道会深很多——这是西非和中非烹饪里很常见的做法。
  • 换主食:配富富或齐宽加(chikwanga,木薯面团)比配米饭更传统。
更多细节和原因 (1)
  • 用花生酱:买不到棕榈果酱的地方,标准的替代品是4大勺无糖花生酱。这是刚果以外最常见的变通办法,味道也不错,但它更接近另一道菜——棕榈果的泥土气和酸味都没有了。

小贴士

  • 鸡肉先煎。直接下锅炖,肉是嫩的,味道却浅。先煎出焦香,再用洋葱把锅底的焦香溶开,是一气呵成的一个动作。
  • 不要撇掉橙色的油。这不是酱汁坏了;这是棕榈果自然形成的那层油,正是要拌进米饭里的部分。
  • 隔天更好吃。棕榈果酱凉了会变稠,香气会遍布整锅。慢慢加热,同样用小火。
更多细节和原因 (4)
  • 棕榈油和棕榈果酱不是一回事。只用红棕榈油,能得到颜色,却做不出这道菜。你需要的是罐装的磨碎棕榈果果肉,标签上写着sauce graine、noix de palme、moambe或“palm nut cream”,在非洲或加勒比杂货店和网上都能买到。
  • 保持小火。这是这道菜最接近“唯一规则”的一条。大火滚煮,棕榈油脂会脱离乳化状态,分成油和浓稠的沉淀——原理和酱汁为何会油水分离里讲的一样。
  • 木薯叶要久煮。生木薯叶含有生氰化合物,必须彻底煮熟——即使是冷冻的木薯叶碎也要煮40分钟,中途换水。没把握的话就用菠菜。
  • 在刚果民主共和国,莫安贝是节庆和星期天家宴的中心,而把米饭、木薯叶和大蕉盛在同一个盘子里的摆法,本身就是这道菜的一部分。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史