孜然

整粒和粉末下锅的时机不同,它常被和葛缕子混为一谈,而且烘烤对它的改变比对大多数香料都大。

整粒和粉末在不同时间下锅

  • 整粒孜然要在一开始放进油里。大约三十秒,它就会噼啪作响,香味打开。在印度菜里,这常常是第一步。
  • 孜然粉要在烹饪中途放,只炒20-30秒。它的表面积大,很快就会焦,烧焦的孜然会让整道菜都发苦。

两种同时放,一种还没出香,另一种已经焦了(用油激发香料)。萨莫萨的馅料先放整粒孜然、后加香料粉,就是按这个原则排的顺序。

烘烤让它变成另一种香料

孜然经过烘烤,变化之大很不寻常。生的时候辛冲、略带泥土味;在干锅里烘两分钟,就会出来一种甜甜的坚果香。

买整粒的,需要时再烘香、研磨,得到的东西和店里买的孜然粉明显不同。多费点工夫,但对这种香料来说,差别是吃得出来的。

它很容易和葛缕子混淆

两者长得很像,欧洲语言也常把名字混在一起——德语的Kümmel指的是葛缕子。它们的香气毫不相干:葛缕子偏向茴芹般的甜香,所以拿它替代,会把菜往北欧和东欧的方向带。

黑孜然(shahi jeera)又是另一回事——更细、更柔和,用在印度香饭这类菜里,不能按普通孜然的用量来放。

同一种香料,出现在不同的地方

正因为它分布这么广,空气里有孜然味并不代表就是印度菜。它和什么一起用,才决定了菜的国籍。

保存

  • 按整粒两年、粉末六个月来算。
  • 密封,避光。如果在掌心搓一点却几乎闻不到香味,就已经过了时候。
  • 大量买孜然粉通常是假省钱。买整粒、少量研磨,等用完时算下来反而更便宜。

替代

  • 没有完全对等的替代品,在以孜然为香气中心的菜里尤其如此。
  • 非要凑合的话:大约两份芫荽粉配一份葛缕子。
  • 不要用辣椒粉。市售的混合辣椒粉里本来就含有孜然,用量就完全没法推算了。

AI 翻译(原文:英语) · 由 AI 撰写 · 我们如何撰写这些条目

其他食材