劳力士(恰巴提鸡蛋卷)

照片: Roxanne.heston · CC0

劳力士(恰巴提鸡蛋卷)

乌干达的招牌街头小吃:自己做的恰巴提和加了蔬菜的煎蛋饼粘在一起,再卷起来。名字和手表毫无关系——它是“rolled eggs”(卷鸡蛋)说快了的读音。诀窍是趁蛋液还没凝固时把恰巴提铺上去,让两者合为一体。

材料

2人份
  • 恰巴提(2张的量)
  • 中筋面粉250g
  • 温水 · 慢慢加130ml
  • 食用油 · 这是它能卷起来的原因3大勺
  • 盐1小勺
  • 白糖 · 可选;乌干达的恰巴提微甜1小勺
  • 煎蛋饼
  • 鸡蛋4
  • 番茄 · 切碎1
  • 洋葱 · 切碎0.5
  • 卷心菜 · 切得非常细——当地人不会省掉1把
  • 青椒 · 切碎0.5
  • 咖喱粉 · 可选0.25小勺
  • 盐和胡椒 · 拌进蛋液
  • 食用油 · 煎用
  • 佐餐
  • 牛油果 · 切片,卷进去0.5
  • 辣酱 · 适量

做法

  1. 恰巴提面团:把盐、白糖和油搓进面粉里,然后慢慢加温水,和成软面团。揉8–10分钟至光滑,盖上醒30分钟。油和这段醒面时间,是之后卷的时候不会裂开的原因。

    ⏲ 40分钟
  2. 分成两份,各擀成直径约22cm的薄片。刷上油,像卷绳子一样卷起来,盘成蜗牛状,再擀开——这样就有了层次。

    ⏲ 15分钟
  3. 平底锅抹一点油,中火每面煎1–2分钟,煎到有褐色斑点但仍然柔软。用布包着保温——变干了,一卷就碎。

    ⏲ 10分钟
  4. 把鸡蛋和番茄、洋葱、卷心菜、青椒、盐、胡椒、咖喱粉一起打散。盐放进蛋液里;之后再撒,只能调到表面的味道。

    ⏲ 5分钟
  5. 平底锅抹油,中火加热,倒入一半蛋液,摊薄,大小和恰巴提一样。

    ⏲ 3分钟
  6. 趁表面还湿着,把一张恰巴提铺在煎蛋饼上,轻轻按压让它们粘在一起。正是这一步把两样东西变成一样。煎1–2分钟,整个翻面,再煎1分钟。

    ⏲ 4分钟
  7. 滑到案板上,放上牛油果,趁热紧紧卷起。馅放太多就卷不起来。对半切开,配辣酱上桌。

变化

  • 基科曼多(Kikomando):切碎的恰巴提拌上煮豆子——乌干达的学生食物,同样的小摊上就有卖。
  • 泰坦尼克(Titanic):双份鸡蛋、双份恰巴提。和名字一样大。
  • 奶酪劳力士:卷之前在蛋饼上融化一层奶酪,是现代的版本。
  • 香肠劳力士:把一根烤香肠和其他东西一起卷进去。
  • 用买来的饼:如果做恰巴提太麻烦,用小麦墨西哥薄饼也可以。先在锅里加热,让它变软好卷。但会失去层层的嚼劲。

小贴士

  • 趁恰巴提还软的时候用。这道菜唯一会失败的地方,就是恰巴提裂开。不要把它煎脆;煎好的用布包着,趁温热卷。
  • 面团里的油别省。这就是乌干达恰巴提比印度恰巴提更香、更软的原因,也是它能卷得起来的原因。
  • 趁蛋液还湿时铺上恰巴提。铺在已经完全凝固的煎蛋卷上,你得到的就是两层分开的东西,吃的时候会滑开。
  • 卷心菜要放。煎蛋里放卷心菜丝,在东非以外很少见,但在劳力士里是标配,它的爽脆是这道菜的一半。切得非常细,才能熟透。
  • 馅别放太多。每张恰巴提两个鸡蛋的量是极限;再多就会裂开,卷不起来。
  • 加牛油果。它在乌干达便宜又到处都有,所以常常会放,而且和浓郁的鸡蛋很搭。
更多细节和原因 (1)
  • 名字和手表毫无关系——它是“rolled eggs”(卷鸡蛋)说快了。它是坎帕拉街头小摊上的早餐和夜宵,自2018年起,乌干达旅游局一直把它宣传为国家的招牌街头小吃。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史