
照片: Dkgohil · CC BY-SA 4.0
恰巴提(全麦薄饼)
全麦面粉、水和盐:印度次大陆的日常面饼,只用三种材料。里面没有酵母,也没有泡打粉,可放到火上却会鼓成一个球——面团里的水瞬间变成蒸汽,把上下两层撑开。成功的话,饼是空心的,能撕成柔软的两层;不成功的话,你得到的是一块硬饼干。
材料
- 面团(8-10张)
- 阿塔面粉(印度全麦面粉) · 最好用阿塔面粉;没有的话用全麦面粉和中筋面粉各半250g
- 水 · 温水,根据面粉调整160ml
- 盐0.5小勺
- 油 · 可选;让饼保持更久的柔软1小勺
- 操作与收尾
- 手粉 · 阿塔面粉或中筋面粉3大勺
- 酥油(印度澄清黄油) · 烙好后刷上;用黄油也可以2大勺
做法
阿塔面粉和盐混合,再一点点加水,用手揉成团。不要一次把水全倒进去——不同的全麦面粉吸水量差别很大,硬面团可以再加水调软,湿面团却很难挽救。目标是比耳垂稍软一点。
- ⏲ 8分钟
揉8分钟,用掌根向前推开再折回来。表面光滑、不再粘手就好了。麸皮会不断切断面筋网络,所以它永远不会像白面团那样有弹性——这是正常的,不是缺陷。
- ⏲ 30分钟
面团表面抹一点油,盖上湿布,醒30分钟。麸皮吸水让面团变软,面筋也会松弛,擀的时候圆饼就不会往回缩。跳过这一步的面团,无论你擀多久都擀不圆。
分成8-10份,各自揉成球。撒上手粉,每个擀成直径约15厘米,并且保持厚薄均匀。中间厚的话会夹生,也鼓不起来。每擀一下把面饼转九十度,自然就会成圆形。
把平底锅(印度铁板塔瓦)用大火烧得足够热——滴一滴水上去,应该会乱跳着瞬间消失。锅不够热是最常见的失败原因:在温热的锅上,蒸汽会慢慢漏走,而不是一下子积聚起来。
- ⏲ 30秒
把恰巴提放上去烙30秒,等表面冒出小气泡后翻面。这时应该几乎还没有上色。
- ⏲ 1分钟
第二面烙1分钟,这次要烙到各处出现褐色斑点。这一面将会接触火焰。
- ⏲ 10秒
用夹子夹起,直接放在燃气火焰上。几秒钟内它就会从一边开始鼓起,胀成一个球。用电磁炉的话,把一块干布团成团,在锅上轻轻按压饼的边缘,效果一样。在火上10秒就足够了。
刷上酥油,叠放在铺了布的有盖容器里。鼓起的恰巴提会随着蒸汽散出而塌下去,这是应该的——里面已经分成了两层。不盖的话,十分钟内就会变得像皮革一样硬。
更多细节和原因 (6)
- 普尔卡和罗蒂:几乎同一样东西的三个名字。罗蒂是最宽泛的叫法;恰巴提是擀开后在塔瓦上烙的面饼;普尔卡则特指最后在明火上烤、让它鼓起来的那种。这个食谱一路做到了普尔卡。
- 放进馕坑:同样的面团拍在馕坑壁上,就成了馕坑罗蒂——温度高得多,所以表面更粗糙、更脆。印度烤饼根本不是它的变体:白面粉、酸奶和酵母让它属于另一个面饼家族。
- 帕拉塔:在同样的面团上刷酥油,反复折叠擀开,就有了层次。里面可以包土豆(土豆帕拉塔)或萝卜。印度煎饼就是马来西亚把这种技法推得更远的结果。
- 其他谷物:高粱(jowar)、小米(bajra)和鹰嘴豆粉(besan)做的版本都有。它们没有面筋,擀不开,所以要用手拍开。不会鼓起来,但味道更有坚果香。
- 吃饼的地方与吃米的地方:北方吃饼、南方吃米的分野是真实存在的。多萨是南方的对应物,它用发酵的米和豆子做成,在各方面都与这种面饼相反。
- 东非的恰巴提:随着印度移民传到肯尼亚、坦桑尼亚和乌干达,如今已是那里的日常食物——油多得多、有层次,也更厚。奇普西马亚伊和劳力士里用的就是这种恰巴提。
小贴士
- 锅要比你想的热得多。热到滴一滴水会乱跳着瞬间消失。只是温热的话,蒸汽会逐渐漏走,永远积聚不起来,饼只会变干(火候)。
- 面团要保持柔软。硬面团含的水不够变成蒸汽。快要粘手但还不粘才对,需要修正的话,在擀的阶段用手粉解决。
- 厚薄不均就永远鼓不起来。中间厚的部分永远凝不成皮,蒸汽就从薄的地方跑掉了。每擀一下转九十度,这就是全部技巧。
- 手粉少用。散落的干粉会在锅上烧焦、发苦,烧焦的地方会撕破表皮,让蒸汽从那里漏出去。每张饼下锅前都要抖一抖。
- 两面各有各的任务。第一面三十秒,让它结一层皮。第二面一分钟,烙出褐色斑点。然后上火。改变这个顺序,它就鼓不起来。
- 盐可放可不放。很多家庭完全不放,理由是配咖喱吃的饼还是原味更好(盐)。
- 酥油在烙好之后刷,绝不在之前。事先在表面抹油会妨碍结皮,饼就鼓不起来。出锅后趁热刷上,它就会渗进去(食用油、黄油)。
- 叠起来盖好。放在盘子里,十分钟内就会变干变硬。叠放在铺了布的容器里,它们会靠彼此的蒸汽保持柔软(上桌温度)。
- 多出来的就冷冻。放凉后用纸隔开冷冻;用干锅加热。微波炉会让它变得像橡胶(不毁口感的冷冻与解冻、剩菜回热)。
更多细节和原因 (4)
这道菜背后的基础
- 火候:预热、油与锅的判断同样的食材,锅温不同,做出来就是不同的菜。什么时候下油,怎样靠声音判断火候,以及哪些菜反而要小火。
- 面粉的选择:关键在蛋白质高筋、中筋和低筋面粉只在一个数字上不同:蛋白质。这个数字决定了什么,怎样用一种面粉调出另一种,以及摆在面粉旁边卖、其实根本不是面粉的东西。
- 上桌温度:能等的菜与不能等的菜为什么冷吃的菜要调得更重,为什么米饭和年糕偏偏在冰箱里老化得最快,以及哪些菜放掉热气才是重点。
登录后即可编辑。
由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史
https://cookiki.com/zh/r/chapati · cookiki · 用户贡献的内容以 CC BY-SA 4.0 许可协议发布。











