カマ(ケフィアで泡立てた焙煎穀物の粉)

写真: Orf3us · CC BY 3.0

カマ(ケフィアで泡立てた焙煎穀物の粉)

エストニアの穀物の粉と、それで作るデザート。大麦、ライ麦、オーツ麦、えんどう豆を粒のまま焙煎してから挽き、ケフィアに泡立て器で混ぜてやわらかい角が立つまでにします。この粉の要点は、すでに火が通っていることです。でんぷんは挽く前にデキストリン化しているので、冷たい液体で水を吸い、どの段階でもオーブンがいりません。だから旅に持っていかれました。タシクも焙煎した粉を使いますが、はちみつと型の圧力でまとめます。ここでは液体がつなぎです。

材料

4人分
  • カマ粉(自分で焙煎する場合)
  • 精白大麦100g
  • ライ麦の粒100g
  • オーツ麦の粒(グローツ)60g
  • 乾燥黄えんどう豆 · カマのたんぱく質はここから来る40g
  • デザート(カマヴァフト)
  • カマ粉 · 市販のカマを使うならここから80g
  • ケフィア · またはプレーンヨーグルト200mlを牛乳200mlでのばしたもの400ml
  • 生クリーム · 冷たいもの100ml
  • 砂糖30g
  • 塩1ひとつまみ
  • 添えるもの
  • いちごまたはコケモモのジャム大さじ4
  • 季節のベリー · ブルーベリー、ラズベリー100g

作り方

  1. 大麦、ライ麦、オーツ麦、えんどう豆をそれぞれ別に洗い、完全に乾かす。穀物ごとに焙煎の速さが違う。一緒に焙煎すると、豆が仕上がる前にオーツ麦が焦げる。

    ⏲ 10分
  2. 1種類ずつ、中弱火で絶えず混ぜながら、色がひと段階濃くなり香ばしい香りがするまでから炒りする。大麦とライ麦は8〜10分、オーツ麦は約6分、豆は約12分。

    ⏲ 10分
  3. 完全に冷ましてから、小麦粉ほどの細かさに挽く。温かいまま挽くと、穀物から油が出てかたまりになる。

    ⏲ 4分
  4. 2回ふるい、残ったものは挽き直す。これがカマ粉。密閉すれば数か月もつ。

    ⏲ 3分
  5. ボウルにケフィアを入れ、カマをざるでふるいながら少しずつ加えて泡立て器で混ぜる。一度に入れるとダマができ、そのダマは取れない。

    ⏲ 2分
  6. 砂糖と塩を混ぜ入れ、20分おく。粉が液体を吸い、とろみがつく。

    ⏲ 20分
  7. 冷たい生クリームを別に、やわらかい角が立つまでだけ泡立てる。かたく泡立てると、ケフィアの生地が重くなる。

    ⏲ 3分
  8. 生クリームを2回に分けてカマの生地にゴムべらで加える。切るように混ぜ、かき混ぜない。

    ⏲ 2分
  9. 器に盛り、上にジャムを線状にかけてベリーを散らす。すぐでもおいしく、冷蔵庫で1時間おくとしっかりする。

    ⏲ 1分

アレンジ

  • モヒンガーと比べると:モヒンガーもひよこ豆粉をから炒りします。ただし香りのために炒り、それをスープに混ぜて煮立てます。カマでは、焙煎そのものが加熱調理です。
くわしい説明と理由 (4)
  • タルカン/タルックナ:同じものが広い地域で別の名前で呼ばれています。フィンランドではタルックナ、テュルク諸語ではタルカンやトルコン、エストニア南部のヴォロ語圏ではトロフクナです。フィンランド版は穀物をまず蒸し、挽いてから、最後に焙煎するので、香りは鈍く、食感は粗くなります。
  • 穀物の配合:ふつうは大麦が半分以上を占めます。オーツ麦の代わりに小麦粉を使うこともあり、黒豆を加えることもあります。えんどう豆は抜かないでください。うま味の深さのかなりの部分は豆のものです。
  • 朝食として:日常の食べ方はデザートですらなく、カマを牛乳やケフィアに混ぜて砂糖とベリーを加えるだけです。写真はカマヴァフトで、生クリームを混ぜ込んだ泡立てたものです。
  • タシクと並べると:どちらも焙煎した粉から始まるお菓子です。タシクは生の粉ではだめだとはっきり言い、そのうえではちみつの粘りと彫り型の圧力でまとめ、液体はどこにも使いません。カマは同じ前提を逆向きに使います。液体がつなぎです。

コツ

  • 焙煎が風味のすべてです。ひと段階濃ければ香ばしく、ふた段階なら苦くなります。焦げた穀物は取り返しがつかず、ケフィアの酸味でもごまかせません。
  • とろみがつくまで20分まるごと待ちます。混ぜたばかりで薄く見えるからと粉を足すと、20分後にはスプーンが立つほどになります。
くわしい説明と理由 (4)
  • 加熱がいらない理由。小麦粉の選び方は粉をたんぱく質で説明します。カマにはグルテンを作るつもりがまったくなく、面白いのはでんぷんのほうです。粒ごと焙煎すると、でんぷんがデキストリンに分解され、一部は糊化した状態で固まるので、冷たいケフィアに混ぜても火の通った味がします。小麦粉に同じことをしても、生のままの味しかしません。
  • ルーと比べると、向きが逆になります。とろみのつけ方では、粉をバターで炒めて生の味を飛ばし、その代わりにとろみをつける力を失います。だから茶色いルーは白いルーよりとろみが弱いのです。カマは焙煎の間に同じ代償を払います。違うのは、カマはそもそも何かにとろみをつけるつもりがないので、その損失が何の痛手にもならないことです。
  • 粉はふるい入れ、粉を液体に入れます。液体を粉に注ぐと外側だけが濡れ、ダマの中に乾いた芯が閉じ込められます。豆花は凝固剤に豆乳を注ぎ、その逆はしないので、同じ指示を逆にしたように見えます。しかしあちらは二つのものが出会う速さの話で、こちらは一方が濡れる順番の話です。
  • 牛乳ではなくケフィアを使う理由。牛乳でも作れますが、味がぼやけます。カマが持ち込むのはうま味の深さで、甘みも酸味もありません。酸味のある乳製品が大事な理由は味のバランスにあります。酸味がなければ、器の中に押し返すものがありません。ジャムも、砂糖のためというより同じ理由で入っています。

この料理の土台になる基本

料理の基本 →
✏️ このレシピを直す

編集するにはログインしてください。

AIで作成 · AI翻訳(原文:英語) · 確認のしかた · 編集履歴