モヒンガー(魚の麺スープ)

写真: SarKaLay စာကလေး · CC BY-SA 4.0

モヒンガー(魚の麺スープ)

ミャンマーの国民食のひとつ。細かくほぐした魚をレモングラスとターメリックと一緒に煮て、煎ったひよこ豆の粉でとろみをつけたスープを、細い米麺にかけます。やわらかい麺と、カリッとした揚げ物、ゆで卵、生の玉ねぎ、ライムとの対比がすべてで、ミャンマーでは朝ごはんです。

材料

6人分
  • 白身魚 · ナマズが定番。サバやタラでもよい600g
  • 細い米麺 · ビーフンくらいの太さ400g
  • 水2.5l
  • サラダ油大さじ5
  • 玉ねぎ2
  • にんにく6かけ
  • しょうが30g
  • レモングラス · やわらかい部分はミキサーに、残りはたたいて丸ごと3本
  • ターメリック小さじ1
  • ナンプラー大さじ4
  • エビペースト · 現地のガピ(発酵魚ペースト)の代わり小さじ1
  • たけのこ · バナナの茎の代わり。省いてもよい200g
  • 塩 · 適量
  • とろみ(これがモヒンガーをモヒンガーにする)
  • ひよこ豆の粉(ベサン) · 必ず先にから煎りする60g
  • 煎り米粉 · お好みで。香ばしさが加わる大さじ2
  • トッピング(これがなければモヒンガーではない)
  • ゆで卵 · 半分に切る4
  • 割り豆の揚げ物 · 現地のペーチョー。揚げにんにくやカリッとした揚げ物なら何でもよい
  • パクチーと青ねぎ · たっぷり
  • 玉ねぎ · 薄切り、生のまま
  • ライム2
  • 粗挽き唐辛子とナンプラー · 食卓で好みに加える

作り方

  1. 魚を水2.5lに入れ、たたいたレモングラスの茎、半分に切った玉ねぎ1個、しょうがの薄切り数枚、塩と一緒に20分煮る。魚を取り出して皮と骨を除き、身を細かくほぐす。スープはこして取っておく。

    ⏲ 25分
  2. ひよこ豆の粉をフライパンに入れ、中弱火で5分、色がひと段階濃くなり香ばしい匂いがするまでから煎りする。これを省くとスープが生の粉の味になる。冷ましておく。

    ⏲ 5分
  3. レモングラスのやわらかい部分、にんにく、しょうが、残りの玉ねぎをミキサーにかけてペーストにする。油で8分、青臭さが完全に消えるまで炒める。

    ⏲ 10分
  4. ほぐした魚、ターメリック、エビペーストを加え、3分炒めてなじませる。

    ⏲ 3分
  5. こしたスープを注ぎ、たけのこを加えて15分煮る。

    ⏲ 15分
  6. 煎ったひよこ豆の粉をスープ300mlに溶いてダマのない状態にし、ざるでこしてから、混ぜながら少しずつ加える。さらに10分、スープが麺にからみつつも注げる濃さになるまで煮る。ナンプラーで味を調える。

    ⏲ 15分
  7. 米麺は別にゆで、冷水で洗って水気を切る。決してスープの中でゆでない。麺が崩れ、スープが濁る。

    ⏲ 5分
  8. 器に麺を入れ、熱いスープをかける。半分に切った卵、揚げ物、パクチー、生の玉ねぎをのせ、ライムを搾る。粗挽き唐辛子とナンプラーは食卓で加える。

アレンジ

  • バナナの茎が手に入ったら:東南アジアの食材店にあります。たけのこでは再現できないかすかな渋みのある歯ごたえがあり、本来の材料のひとつです。
  • より濃いスープ:煎り米粉を大さじ2増やすと、ミャンマー南部のどっしりしたスタイルに近づきます。
  • 鶏肉のモヒンガー:地域によっては魚の代わりに鶏肉を使います。独特の魚の風味はなくなりますが、材料は手に入りやすくなります。
  • 近道:サバの缶詰を使えば手順1が15分になります。スープには市販の魚かアンチョビのだしを使います。
くわしい説明と理由 (1)
  • ベジタリアンのモヒンガー:魚、ナンプラー、エビペーストを抜き(醤油や大豆の発酵ペーストで代用できます)、干しきのこと昆布でスープを作ります。ひよこ豆の粉のとろみと香ばしさはそのまま残るので、思ったよりしっかりした味になります。

コツ

  • 魚はほぐし、スープはこします。欲しいのは器全体に溶け込んだ魚で、スープの中を転がる身のかたまりではありません。
  • レモングラスのペーストはたっぷり8分炒めます。炒めが足りないと、スープに草のような生臭さが残ります。
  • 麺は決してスープで煮ないこと。別にゆでて洗い、器の中でスープをかけます。屋台が二つを分けておくのはまさにそのためです。
  • ミャンマーではこれが朝ごはんです。国民食と広く呼ばれ、屋台では一日中売られています。スープは一晩おくと味が深まるので、前日に作っておくのは大きな利点です。
くわしい説明と理由 (2)
  • ひよこ豆の粉は煎って、こして、少しずつ加えます。煎らないと生の粉の味がし、一度に入れるとダマになります。この料理でいちばん多い二つの失敗は、どちらもこのひとつの工程にあります。
  • トッピングは料理の半分です。やわらかい麺ととろりとしたスープに、カリッとした揚げ物、ゆで卵、生の玉ねぎ、ライムの酸味。その対比こそがモヒンガーです。完璧なスープでもトッピングがなければ完成ではありません。

この料理の土台になる基本

料理の基本 →
✏️ このレシピを直す

編集するにはログインしてください。

AIで作成 · AI翻訳(原文:英語) · 確認のしかた · 編集履歴