로히케이토
연어 뼈로 낸 육수에 감자와 당근을 끓이고, 크림을 더한 뒤 불을 끄고 연어를 남은 열로만 익혀내는 핀란드의 연어 수프. 올스파이스의 은은한 향과 마지막에 아낌없이 넣는 생딜이 이 수프를 북유럽 것으로 만듭니다. 연어를 끓이지 않는 것이 전부예요.
재료
- 연어 필레 · 껍질·가시 제거, 3cm 깍둑600 g
- 연어 뼈와 머리 · 육수용. 생선가게에 남겨달라고 하세요
- 물 · 또는 시판 생선육수1.2 L
- 감자 · 분질 감자로, 2cm 깍둑500 g
- 당근 · 도톰하게 썰기1 개
- 대파 흰 부분 · 현지 리크 대신1 대
- 양파 · 다지기1 개
- 버터30 g
- 생크림 · 동물성으로250 ml
- 소금·흰후추 · 각 적당량
- 향신료 (이게 북유럽 맛입니다)
- 올스파이스 · 통으로. 검은 통후추로 대체하면 맛이 달라져요6 알
- 월계수 잎2 장
- 마무리
- 생딜 · 많다 싶을 만큼. 불 끄고 넣습니다1 줌
- 호밀빵과 버터 · 정석 곁들임
조리 단계
- ⏲ 25분
육수를 낸다: 연어 뼈와 머리를 물 1.2L에 넣고 월계수 잎, 올스파이스, 양파 껍질 쪽 자투리와 함께 20분 약하게 끓인다. 거품을 걷고 체에 거른다. 시판 생선육수를 쓰면 이 단계는 건너뛴다.
- ⏲ 5분
냄비에 버터를 녹이고 다진 양파와 대파를 색이 나지 않게 5분 볶는다.
- ⏲ 15분
감자, 당근, 걸러둔 육수, 월계수 잎, 올스파이스를 넣고 15분 끓인다. 감자 모서리가 살짝 풀어지는 게 좋다 — 밀가루 없이 국물에 농도를 주는 게 그거다.
- ⏲ 5분
생크림을 붓고 끓기 직전까지만 데운다. 소금과 흰후추로 간을 맞춘다. **이 다음부터는 절대 끓이지 않는다** — 크림이 분리된다.
- ⏲ 5분
불을 완전히 끈다. 깍둑 썬 연어를 넣고 뚜껑을 덮어 남은 열로 4~5분 익힌다. 겉이 막 불투명해지면 다 된 것. **이 요리의 성패가 이 한 단계에 걸려 있다** — 끓이면 연어가 퍽퍽해지고 부스러진다.
- ⏲ 2분
다진 딜을 아낌없이 넣고 살살 섞는다. 딜은 끓이면 향이 다 날아가므로 반드시 불을 끈 뒤에 넣는다.
그릇에 담고 딜을 더 올린다. 버터 바른 호밀빵과 함께 낸다.
팁과 변형
변형
- 연어 대신 송어: 핀란드에서도 무지개송어(kirjolohi)로 자주 만듭니다. 살이 조금 더 부드럽고 값도 쌉니다.
- 훈제 연어 버전: 생연어 절반을 훈제 연어로 바꾸면 훈연 향이 국물에 배어 겨울에 특히 좋습니다. 훈제 쪽은 마지막에 얹기만 하세요.
- 크림 없이: 우유로만 끓이는 옛날식도 있습니다. 훨씬 가볍지만 감자를 조금 더 풀어 농도를 잡아야 해요.
- 버터루 버전: 식당에서는 버터에 밀가루를 볶아 농도를 더 잡기도 합니다. 집에서는 감자만으로 충분해요.
- 딜 오일: 딜과 식용유를 갈아 체에 걸러 마지막에 몇 방울 두르면 색과 향이 확 살아납니다.
꿀팁
- 연어는 불을 끄고 넣으세요. 이 국물에서 실패하는 이유는 사실상 이거 하나입니다. 남은 열만으로 4~5분이면 충분하고, 겉이 막 불투명해질 때가 가장 좋습니다.
- 연어 뼈로 육수를 내세요. 이걸 건너뛰면 '크림 감자국에 연어 넣은 것'이 됩니다. 통연어를 사면 뼈를 꼭 받아오세요.
- 올스파이스를 검은 후추로 바꾸지 마세요. 이 은은한 정향·계피 같은 향이 이 수프를 북유럽 것으로 만듭니다. 통으로 넣고 마지막에 건져도 됩니다.
- 크림을 넣은 뒤에는 끓이지 마세요. 부글거리는 순간 분리됩니다. 표면이 살짝 흔들리는 정도까지만.
- 분질 감자를 쓰세요. 모서리가 풀어지면서 자연스럽게 농도가 잡힙니다. 점질 감자는 끝까지 각이 살아 국물이 묽어요.
- 딜은 생각보다 많이. 핀란드 사람들이 넣는 양은 한국 기준으로 과하다 싶은 정도입니다. 그게 맞습니다.
- 하룻밤 두면 감자가 더 풀어져 걸쭉해지는데, 데울 때는 끓이지 말고 약불로 살살 데우세요.
✏️ 이 레시피 개선하기
편집하려면 로그인이 필요해요.
편집 수: 0 ·편집 이력