
照片: Olivia Fries · CC BY-SA 4.0
卡累利阿馅饼(黑麦皮米粥馅饼)
一种芬兰馅饼:黑麦面皮擀得像纸一样薄,铺上米粥,用手捏出褶边,在接近300°C的温度下十五分钟烤好;自2011年起受欧盟保护。它先烤脆,再刷上黄油和水,盖起来,故意让它重新变软。
材料
做法
- ⏲ 40分钟
米加水煮,水被吸干后加牛奶,小火边搅边煮40分钟,煮成浓稠的粥。搅入盐和黄油,彻底放凉。到这一步馅已经完全熟了——烤箱只负责烤外皮。
- ⏲ 5分钟
把冷水简单地揉进黑麦粉(和中筋面粉)和盐里,成为光滑的一团。黑麦几乎不形成面筋网络,所以揉久了没有任何好处(面团与面筋)。
- ⏲ 15分钟
面团搓成粗条,切成16份,每份滚圆。盖上布醒15分钟,免得变干。
多撒黑麦手粉,把每份擀成直径15cm、厚1-2mm的圆片。黑麦拉不开,所以要轻轻地擀,每擀一下转一转面片,不要压着擀面杖。
把凉粥舀在中间铺开,然后用两手的拇指和食指把边缘捏起来折成褶边。馅是敞开的,不盖住。
- ⏲ 15分钟
烤箱开到最高温,275-300°C,放在靠上的位置烤12-15分钟。褶边有些地方烤焦、米粥上出现棕色斑点就好了(烤箱里真正发生了什么)。
- ⏲ 10分钟
熔化的黄油和热水混合,趁热大量刷在馅饼两面,然后叠起来,盖上布放10分钟。刚烤脆的外皮在这里变软——这是烹饪的一步,不是保存。
穆纳沃伊:煮老的鸡蛋用叉子压得很碎,拌入软化黄油和盐。上桌时舀在温热的馅饼上。
变化
- 土豆馅饼:用土豆泥代替米粥。在卡累利阿以外,这种同样常见。
- 大麦馅饼:更古老的形式,填大麦粥。米是后来才有的。
- 面团里多放小麦粉:纯黑麦太硬擀不开的话,就提高小麦粉的比例。更好操作,但边缘没那么脆。
- 不马上吃:放凉后冷冻,用200°C回热五分钟。出炉时再刷一遍黄油水。
- 卡累利阿的一桌:和洛希凯托一起就是一顿芬兰饭。
小贴士
- 它是和卡拉库科目标相反的黑麦外壳。那一页说,酥皮“本来是要烤脆出炉的”,而“卡拉库科的外皮就是为了被浸湿”,因为它是一口要把鱼的汁水锁住六个小时的锅。这一个十二到十五分钟就烤脆,然后在出炉之后,从外面用黄油和水让它变软。同样的面粉,同样不含油的面团,相反的烤法。
更多细节和原因 (5)
- 刷黄油水是烹饪,不是保存。刚出炉的外皮硬到让人不舒服。趁热刷上一半黄油一半水,再叠起来盖上布,蒸汽散不出去,就回到了外皮里。省掉这十分钟,你做出来的就是另一种东西。
- 黑麦不要揉。正如粗黑麦面包所解释的,黑麦不形成小麦那样的面筋网络,而是带有能吸住自身重量八倍水分的戊聚糖。揉久了也得不到弹性,所以要擀薄,办法是手粉别舍不得撒,轻轻擀,每擀一下转一转面片。
- 馅在进烤箱之前就已经熟了。所以米粥要先煮四十分钟,并彻底放凉。300°C下十五分钟远远不够把米煮熟,却刚好能烤好1mm的外皮。温热的粥还会从下面把面皮弄湿,包的时候就会撕破。
- 用烤箱最高的温度。薄外皮必须在变干之前上色;温度太低,水分先跑掉,你就烤出了一块硬饼干。边缘有些地方烤焦是它的标志,不是失败。
- 穆纳沃伊是搭档,不是装饰。煮老的鸡蛋和差不多等重的黄油压在一起,一下子就把油脂和盐放到了不含油的黑麦皮和清淡的米粥上。任何一半单独吃都觉得少了什么,因为确实少了。
这道菜背后的基础
- 包与封:饺子为何会破饺子会破,几乎每次都是因为馅里的水。如何先处理馅,什么时候用水封口、什么时候用蛋液,为什么褶子是结构性的,以及烹饪方法如何决定皮的厚度。
- 面团与面筋:何时培养,何时避免同样的面粉和水,可以变成饺子皮,也可以变成松软的煎饼。区别在于你是培养了面筋还是避开了它——而揉面和醒面做的是两件不同的事。
- 火候:预热、油与锅的判断同样的食材,锅温不同,做出来就是不同的菜。什么时候下油,怎样靠声音判断火候,以及哪些菜反而要小火。
✏️ 完善这份食谱
登录后即可编辑。
由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史
https://cookiki.com/zh/r/karjalanpiirakka · cookiki · 用户贡献的内容以 CC BY-SA 4.0 许可协议发布。







