别什巴尔马克(煮肉配面片)

照片: Pannet · CC BY-SA 4.0

别什巴尔马克(煮肉配面片)

哈萨克斯坦的国菜:用炖了三个小时的肉汤煮手擀的大面片,盖上切成薄片的肉和撒了大量胡椒的洋葱汁。剩下的肉汤叫索尔帕(sorpa),盛在杯里一起上桌。菜名意思是“五根手指”,说的是这道菜的吃法。

材料

6人份
  • 牛腩或牛腱 · 带骨;传统上用马肉或羊肉1.2kg
  • 水 · 冷水下锅3L
  • 洋葱 · 整个,煮汤用1
  • 香叶2
  • 黑胡椒粒10
  • 盐 · 最后30分钟放
  • 面片(kespe)
  • 中筋面粉400g
  • 鸡蛋2
  • 水 · 按面团情况调整100ml
  • 盐1小勺
  • 图兹德克(洋葱汁)
  • 洋葱 · 尽量切得越薄越好3
  • 肉汤 · 从表面带油的一层撇取200ml
  • 粗磨黑胡椒 · 比你觉得合适的再多一些
  • 佐餐
  • 索尔帕(肉汤) · 单独盛在杯里上桌
  • 莳萝、香菜、小葱 · 拌进肉汤里

做法

  1. 肉放入锅中,加3 L冷水没过,煮开。浮沫一冒出来就不停地撇。这一步偷懒,最后盛在杯里的索尔帕就会浑浊。

    ⏲ 15分钟
  2. 放入整个洋葱、香叶和胡椒粒,盖上锅盖,极小火炖2½–3小时——汤面只能微微颤动,绝不能冒泡。最后30分钟放盐。

    ⏲ 180分钟
  3. 炖肉的同时做面团:面粉、鸡蛋、盐和水和成硬面团,揉10分钟,包好醒30分钟。面团要比饺子面团更硬。

    ⏲ 40分钟
  4. 面团擀到1–2毫米厚,切成约8 × 8厘米的大方块或菱形。撒足面粉,摊开放,以免粘连。

    ⏲ 20分钟
  5. 捞出肉保温。肉汤过滤,把表面带油的一层撇出200 ml,放进另一个碗里——正是这些油给了图兹德克风味。

    ⏲ 5分钟
  6. 切好的洋葱放进碗里,浇上撇出的热肉汤。磨入大量胡椒,盖好,放10分钟。这是用肉汤把洋葱泡熟,不是炒——变软,但仍带一点脆。

    ⏲ 10分钟
  7. 在微滚的肉汤里煮面片,一次只下几片,煮3–5分钟。一次全下就会粘成一团。捞出后铺在大盘上。

    ⏲ 15分钟
  8. 把肉逆纹从骨头上片成薄片,铺在面片上,再舀上图兹德克洋葱和汤汁。剩下的索尔帕盛在杯里,撒上切碎的香草上桌。这道菜用手抓着吃——所以叫“五根手指”。

变化

  • 羊肉:味道比牛肉更浓,汤也油得多。烹饪时间差不多。
  • 买现成的面片:如果怕和面,用新鲜的千层面皮或大张馄饨皮在肉汤里煮,效果也很接近。只是少了一些手擀面的嚼劲。
  • 吉尔吉斯做法:邻国吉尔吉斯斯坦也把这道菜视为本国的国菜,面片切得更小,汤也给得更多。
  • 剩菜:第二天把面片和肉放回肉汤里加热,就成了一碗汤——而且很好喝。
更多细节和原因 (1)
  • 马肉别什巴尔马克:哈萨克斯坦最体面的版本。把卡兹(qazy,用肠衣灌制的马肋排和马油)放在一起炖,切片铺在最上面。这是招待客人和过节时的做法。

小贴士

  • 撇浮沫是这道菜的第一道考验。索尔帕要盛在杯里上桌,汤一浑马上就看得出来。头15分钟一直守着。
  • 肉汤绝不能沸腾——保持微微颤动。大滚会把肉里的蛋白质打散到汤里,让汤变浑。
  • 面片一定要在肉汤里煮。用清水煮就丢了这道菜的一半。但要一次下几片——一次全下,每次都会粘成一团。
  • 图兹德克不是炒洋葱。它是用油润的热肉汤泡熟的洋葱,胡椒多得超出你的预期。它是连接浓郁的肉和清淡面片的唯一调味。
  • 面片切大块。巴掌大的面片才是别什巴尔马克该有的样子;切小了,就只是汤面了。
  • 别忘了索尔帕。一大盘配上一杯杯肉汤才是完整的一桌,不是可有可无的附加。
更多细节和原因 (1)
  • 最后30分钟放盐。这锅汤既要单独当索尔帕喝,又要用来煮面片,所以等炖了几个小时、汤量稳定下来再调味,才能尝到真正要上桌的味道。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史