Doubles (panes planos con garbanzos al curry)

Foto: Gary Soup · CC BY 2.0

Doubles (panes planos con garbanzos al curry)

El desayuno nacional de Trinidad y Tobago, que se come de pie: garbanzos al curry entre dos panes planos fritos, amarillos de cúrcuma, llamados bara. El bara se fríe pero debe quedar suave, y parte del channa se aplasta a propósito para que la salsa se espese sola.

Ingredientes

6raciones
  • Para el bara (pan plano)
  • Harina de trigo común350 g
  • Levadura seca instantánea1 cucharadita
  • Cúrcuma molida · Ese amarillo es lo que lo hace bara1 cucharadita
  • Comino molido · Lo correcto es tostado y molido (geera)0.5 cucharadita
  • Azúcar · Para alimentar la levadura1 cucharadita
  • Sal1 cucharadita
  • Agua tibia · La masa debe quedar floja y pegajosa220 ml
  • Aceite para freír · Basta con 2cm de profundidad
  • Para el channa al curry
  • Garbanzos · Secos, remojados toda la noche; o unas cuatro latas (unos 900g escurridos)400 g
  • Cebolla · Picada fina1 mediana
  • Ajo · Picado5 dientes
  • Curry en polvo · Caribeño o Madrás2 cucharadas
  • Comino molido · Tostado y molido1 cucharadita
  • Cilantro · Allá se usa shado beni (culantro)1 puñado
  • Chile scotch bonnet · Entero; ajusta el picante al final1
  • Sal1.5 cucharadita
  • Agua · Ajústala al espesor que quieras500 ml
  • Para servir
  • Chutney de tamarindo · El eje agridulce; o dátiles y lima
  • Chutney de mango · Opcional
  • Salsa picante · El picante; los vendedores te preguntan cuánto quieres
  • Pepino y zanahoria rallados · Para dar crujiente

Preparación

  1. Remoja los garbanzos secos toda la noche, cambia el agua y hiérvelos 40–60 minutos hasta que estén realmente suaves. Si les queda algo de firmeza no se aplastarán después, y la salsa nunca espesará. Sáltate este paso si usas latas.

    ⏲ 60 min
  2. Masa del bara: mezcla la harina con la levadura, la cúrcuma, el comino, el azúcar y la sal, y luego agrega el agua tibia hasta obtener una masa floja y pegajosa. Que se te pegue a las manos es lo correcto: una masa dura se fríe dura en vez de inflarse.

    ⏲ 10 min
  3. Tapa y deja levar 1–2 horas en un lugar tibio, hasta que doble su tamaño. La levadura y el manejo de la masa se explican en Masa y gluten.

    ⏲ 90 min
  4. Mientras tanto, prepara el channa. Cocina la cebolla en aceite, agrega el ajo y luego el curry en polvo y el comino solo 30 segundos. La especia molida que se deja más tiempo se amarga.

    ⏲ 7 min
  5. Agrega los garbanzos cocidos y el agua, echa el chile entero y cocina a fuego suave 20–30 minutos. A mitad de la cocción, aplasta más o menos un tercio de los garbanzos contra la olla: ese almidón es lo único que espesa la salsa.

    ⏲ 30 min
  6. Incorpora el cilantro y sazona con sal. Saca el chile, o aplástalo dentro si quieres el picante. El channa terminado debe quedarse sobre la cuchara en vez de escurrirse.

    ⏲ 5 min
  7. Arranca trozos de masa leudada del tamaño de una pelota de golf y aplánalos en círculos de 10cm con las manos aceitadas. Con las manos, no con rodillo: ese es el método.

    ⏲ 10 min
  8. Fríe uno a la vez a 170–180°C 20–30 segundos por lado. Sácalo en cuanto se infle un poco y el amarillo se intensifique. Crujiente significa que salió mal: el bara tiene que quedar suave y lo bastante elástico para doblarse.

    ⏲ 10 min
  9. Superpón dos bara, pon channa con una cuchara en el centro, agrega los chutneys y la salsa picante, y cubre con el pepino y la zanahoria rallados.

    ⏲ 3 min
  10. Envuélvelo en papel y cómelo con las manos, de inmediato. Si se queda esperando, el bara absorbe la salsa y se rompe: este no es un plato para preparar con anticipación.

    ⏲ 1 min

Variantes

  • Aloo pie: de la misma familia de comida callejera trinitense, una empanada de masa frita rellena de papa especiada. Se cubre con channa y chutney de la misma manera.
  • Channa con roti: el mismo channa envuelto en roti. Así se vuelve almuerzo en lugar de desayuno.
  • Niveles de picante: los vendedores preguntan, de "slight" (poquito) a "plenty" (bastante), y dosifican la salsa picante según eso. Empieza con poquito.
  • Con kuchela: mango verde rallado curado con chile y aceite de mostaza es el acompañamiento clásico, ferozmente ácido y picante.
  • Versión rápida con latas: los garbanzos de lata reducen el tiempo total a la mitad. Se aplastan con menos facilidad, así que usa menos agua.
Más detalles y los porqués (1)
  • La conexión india: los doubles existen gracias a los trabajadores indios bajo contrato de servidumbre que llegaron a Trinidad en el siglo XIX. Comparten raíces con el chana masala y el dal al curry, pero el chile y los chutneys caribeños lo convirtieron en otra cosa.

Consejos

  • Mantén la masa floja. Una masa dura da un bara duro. Incómoda y pegajosa es lo correcto, por eso te aceitas las manos para darle forma.
  • Hierve los garbanzos hasta que estén bien suaves. Los garbanzos firmes no se aplastan, y si no se aplastan la salsa queda aguada. Nada más en esta receta la espesa: ni harina, ni almidón.
  • Aplasta solo un tercio. Aplástalos todos y tendrás hummus; no aplastes ninguno y tendrás garbanzos flotando en agua.
  • El curry en polvo va 30 segundos en la grasa. Más tiempo y la especia molida se amarga; ve Despertar las especias.
  • Arma en el último momento. Una vez que el bara absorbe la salsa, se rompe en menos de cinco minutos. El channa se conserva; el armado no.
  • En Trinidad los doubles son desayuno y también comida para la resaca, se compran en un puesto y se comen de pie con las manos: eso es parte de la forma.
Más detalles y los porqués (1)
  • No frías el bara hasta que quede crujiente. Es el error clásico. Inflado y crujiente como un puri indio, se quiebra en vez de doblarse. De veinte a treinta segundos por lado, y afuera en cuanto se infle un poco. Las temperaturas de fritura están en Freír en aceite abundante.

Los fundamentos detrás de este plato

Fundamentos de cocina →
✏️ Mejorar esta receta

Inicia sesión para editar.

Escrita con IA · Traducción con IA (original en inglés) · cómo la revisamos · Historial de ediciones