ケジェヌ(密閉鍋の鶏肉)

写真: African Hope · CC BY-SA 4.0

ケジェヌ(密閉鍋の鶏肉)

コートジボワールの密閉鍋で作る鶏肉料理です。鶏、玉ねぎ、トマト、なすを素焼きの壺カナリに閉じ込め、水を一切加えずに火を通します。ソースはすべて野菜が自ら出し、混ぜる代わりに鍋を揺すります。料理名は文字どおり「揺する」という意味です。

材料

5人分
  • 主材料
  • 鶏肉 · 骨付きで大きく切る。伝統的にはホロホロ鳥1.3kg
  • 玉ねぎ · 4つ割り。細かく刻むと跡形もなく消える3大
  • トマト · 大きなくし形に切る。これがソースになる5完熟
  • なす · できればアフリカのガーデンエッグ、なければ普通のなす2
  • しょうが · すりおろす20g
  • にんにく · すりおろす4かけ
  • 調味料
  • スコッチボネット · 穴を開けず丸ごと。ハバネロでも可1
  • ローリエ2
  • タイム · 乾燥小さじ1
  • 塩小さじ2
  • 黒こしょう · 粗挽き
  • 固形スープの素 · お好みで。ただし西アフリカの台所ではほぼ必ず使われる1
  • 添えるもの
  • アチェケ · 発酵キャッサバのクスクス。定番の組み合わせ
  • ご飯 · アチェケが手に入らない場合
  • 玉ねぎのサルサ · お好みで:薄切りの玉ねぎとトマトを塩とレモンに漬けたもの

作り方

  1. 鶏肉を骨付きのまま大きく切り、塩、こしょう、すりおろしたしょうがとにんにくをすり込む。30分おく。鍋の中で1時間もつのは大きな切り身だけ。

    ⏲ 30分
  2. 玉ねぎは4つ割りに、トマトは4〜6等分のくし形に、なすは大きな塊に切る。何も角切りにしない。1時間のうちに小さな切れ端はソースに溶け、食べるものが何も残らない。

    ⏲ 10分
  3. 鶏肉、野菜、ローリエ、タイム、固形スープの素を素焼きのカナリか厚手の鍋に入れ、丸ごとの唐辛子を上にのせる。水は一切加えない。加えた瞬間、これはケジェヌではなくなり、ただの煮込みになる。

    ⏲ 5分
  4. ふたをし、合わせ目をアルミホイルで巻いて完全に密閉する。コートジボワールでは縁を生地やバナナの葉でふさぐ。蒸気が逃げればソースはできない。

    ⏲ 5分
  5. ごく弱火にかける。最初の10分は何も起こらないが、それでよい。野菜が汁を出し始めると、中でふつふつと煮える音が聞こえてくる。

    ⏲ 10分
  6. 15分ごとに、ふたを開けずに鍋をつかんで左右に揺する。これが料理名の由来となった動作である。スプーンで混ぜると鶏肉が崩れ、蒸気も逃げる。

    ⏲ 1分
  7. 全部で45〜60分火を通す。ふたを開け、鶏肉が骨からするりと外れるか確かめる。汁が多すぎれば、ふたを外して5〜10分煮詰める。

    ⏲ 50分
  8. 丸ごとの唐辛子を取り出す。もっと辛くしたければ、代わりにスプーンでつぶしてソースに混ぜる。丸ごと入れるからこそ、最後に辛さを決められる。

    ⏲ 2分
  9. アチェケかご飯を添え、伝統的には素焼きの壺から直接出す。レモン汁に漬けた薄切りの玉ねぎを添えると、こってり感が和らぐ。

    ⏲ 3分

アレンジ

  • ホロホロ鳥で:本来の鳥(pintade)です。身が締まっていて1時間の加熱にも耐え、味もずっと深くなります。手に入るなら、それが本物の版です。
  • 魚のケジェヌ:大きな白身魚で作ります。ずっと早く火が通るので、野菜を30分先に加熱しておきます。
  • アグーチのケジェヌ:野生の齧歯類で作るkedjenou d'agoutiは、コートジボワールでは高価なごちそうとされています。
  • オーブンで:ふたつきの鋳物鍋を160°Cで1時間。火のむらで焦げる心配がなくなります。
  • ガーデンエッグの代わりに:アフリカのなすにはわずかな苦みがあります。普通のなすはよりやわらかく、オクラを数本加えるとソースにとろみがつきます。
くわしい説明と理由 (1)
  • アチェケかご飯か:発酵キャッサバのアチェケの酸味が、このソースにいちばん合います。アフリカ食材店で乾燥や冷凍のものが売られていますが、ご飯でも十分に代わりになります。

コツ

  • 水を加えないこと。それが唯一のルールです。ソースはトマトと玉ねぎが出す汁そのもので、だからこそこれほど凝縮した味になります。
  • すべて大きく切りましょう。細かく刻んだものは1時間もちません。玉ねぎは4つ割り、トマトは4〜6等分のくし形に。
  • 密閉が料理の半分です。ふただけでは蒸気が漏れ、底が焦げつきます。合わせ目をアルミホイルで巻くか、本当に重いふたを使いましょう。
  • 混ぜずに揺すること。15分ごとに鍋ごと揺すれば何も崩さずに混ざり、ふたを開けること自体が損失です。
  • 唐辛子は丸ごと。穴を開けると辛さは取り返しがつきません。丸ごとなら、最後に取り出すこともつぶすことも自由です。
  • 鶏肉は大きく。小さな切り身は、でき上がるころにはソースの中で崩れてしまいます。
  • ケジェヌという名前は「揺する」を意味するバウレ語に由来します。技法がそのまま名前になったので、揺するのを省くと、本当に別の料理になってしまうのです。

この料理の土台になる基本

料理の基本 →
✏️ このレシピを直す

編集するにはログインしてください。

AIで作成 · AI翻訳(原文:英語) · 確認のしかた · 編集履歴