凯杰努(密封锅炖鸡)

照片: African Hope · CC BY-SA 4.0

凯杰努(密封锅炖鸡)

科特迪瓦的密封锅炖鸡:鸡肉、洋葱、番茄和茄子封进一口叫“卡纳里”(canari)的陶锅,完全不加水来烹煮。酱汁全部由蔬菜自己出的汁形成,而且不用搅拌,而是晃动锅子——这道菜的名字本意就是“摇晃”。

材料

5人份
  • 主料
  • 鸡肉 · 带骨切大块;传统上用珍珠鸡1.3kg
  • 洋葱 · 切四瓣——切碎的话会完全化掉3个(大)
  • 番茄 · 切大瓣;酱汁靠它们5个(熟透的)
  • 茄子 · 最好用非洲圆茄(garden egg),没有就用普通茄子2
  • 姜 · 擦泥20g
  • 大蒜 · 擦泥4瓣
  • 调味
  • 苏格兰帽椒 · 整只,不要扎破;哈瓦那辣椒也可以1
  • 香叶2
  • 百里香 · 干的1小勺
  • 盐2小勺
  • 黑胡椒 · 粗磨
  • 高汤块 · 可选,但西非厨房几乎都用1
  • 佐餐
  • 阿查克 · 发酵木薯蒸粒——经典搭配
  • 米饭 · 买不到阿查克时
  • 洋葱莎莎 · 可选:洋葱片和番茄片用盐和柠檬汁腌一下

做法

  1. 鸡肉带骨切大块,抹上盐、胡椒、姜泥和蒜泥。腌30分钟。大块的鸡肉才能在锅里撑过一个小时。

    ⏲ 30分钟
  2. 洋葱切四瓣,番茄切4–6瓣,茄子切大块。什么都不要切丁——一个小时下来,小块会化进酱汁里,什么都吃不到。

    ⏲ 10分钟
  3. 把鸡肉、蔬菜、香叶、百里香和高汤块放进陶锅或厚底锅,整只辣椒放在最上面。一滴水都不要加——一旦加水,这就不再是凯杰努,而成了炖菜。

    ⏲ 5分钟
  4. 盖上锅盖,用铝箔纸把接缝包住,完全密封。在科特迪瓦,锅沿用面团或香蕉叶封住。蒸汽跑掉就没有酱汁。

    ⏲ 5分钟
  5. 用最小火加热。头十分钟什么动静都没有——这很正常。蔬菜开始出汁后,就能听到锅里咕嘟咕嘟的声音。

    ⏲ 10分钟
  6. 每隔15分钟,不揭锅盖,握住锅子左右晃动。这道菜的名字就来自这个动作。用勺子搅会把鸡肉弄碎,还会让蒸汽跑掉。

    ⏲ 1分钟
  7. 总共煮45–60分钟。打开看看鸡肉是否能轻易脱骨。汤汁比你想要的多的话,揭盖再收5–10分钟。

    ⏲ 50分钟
  8. 把整只辣椒捞出来。想要更辣,就用勺子把它压碎在酱汁里。整只放进去,正是为了让你到最后再决定辣度。

    ⏲ 2分钟
  9. 配阿查克或米饭上桌,传统上直接连陶锅端上桌。旁边配上用柠檬汁腌过的洋葱片,可以解腻。

    ⏲ 3分钟

变化

  • 鱼肉凯杰努:用一条大的白肉鱼来做。鱼熟得快得多,所以蔬菜要先煮30分钟。
  • 蔗鼠凯杰努:kedjenou d'agouti,用一种野生啮齿动物来做,在科特迪瓦算是昂贵的美味。
  • 用烤箱:带盖铸铁锅放进160°C的烤箱烤一小时,就不会因为受热不均而烧焦。
  • 代替非洲圆茄:非洲圆茄略带苦味。普通茄子更软,加几根秋葵能让酱汁变稠。
  • 阿查克还是米饭:发酵木薯做的阿查克带着酸味,和这款酱汁最搭。非洲超市有干的或冷冻的;用米饭代替也完全没问题。
更多细节和原因 (1)
  • 用珍珠鸡:原本用的禽类(pintade)。肉更紧实,经得起一个小时,味道也深得多——如果能买到,那才是真正的版本。

小贴士

  • 不加水。这就是全部的规则。酱汁就是番茄和洋葱出的汁,所以味道才这么浓缩。
  • 什么都切大块。切碎的东西都撑不过一个小时。洋葱切四瓣,番茄切4–6瓣。
  • 密封是这道菜的一半。光盖锅盖会漏蒸汽,锅底会烧焦。用铝箔纸包住接缝,或者用真正够重的锅盖。
  • 晃,不要搅。每15分钟晃一次整口锅,能让食材混合而不弄碎任何东西,而揭开锅盖本身就是一种损失。
  • 辣椒整只放。扎破了,辣味就收不回来了。整只的话,最后可以捞出来,也可以压碎,随你决定。
  • 鸡肉切大块。小块的到做好时已经化进酱汁里了。
  • 凯杰努的名字来自巴乌莱语中一个意为“摇晃”的词——技法变成了菜名,所以省掉晃锅,真的就成了另一道菜。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史