Boquerones en vinagre (anchovas frescas curadas no vinagre)

Foto: Juan Emilio Prades Bel · CC BY-SA 4.0

Boquerones en vinagre (anchovas frescas curadas no vinagre)

Uma tapa clássica dos bares espanhóis. Anchovas frescas são limpas em filés, ficam três horas de molho em salmoura e seis no vinagre até a carne escura ficar branca por inteiro, e depois vão para o azeite com alho e salsinha e são servidas frias. Nada é cozido, então o peixe é congelado antes.

Ingredientes

4porções
  • Anchovas
  • anchovas frescas · do tamanho de um palmo, mais ou menos500 g
  • Cura
  • água fria500 ml
  • sal · para a salmoura1 colher de sopa
  • vinagre de vinho branco250 ml
  • água · para o vinagre50 ml
  • Para finalizar
  • azeite extravirgem100 ml
  • alho · picado bem fino2 dentes
  • salsinha lisa · picada1 punhado

Modo de preparo

  1. Arranque a cabeça e as vísceras, abra cada anchova ao longo da espinha com o polegar e retire a espinha. Enxágue os dois filés em água fria algumas vezes para tirar o sangue.

    ⏲ 25 min
  2. Escorra, congele a −20°C ou menos por pelo menos 7 dias e depois descongele na geladeira. O vinagre não mata parasitas (congelar e descongelar).

  3. Dissolva o sal na água fria numa travessa de vidro ou cerâmica, coloque os filés de modo que fiquem cobertos e deixe 3 horas na geladeira. Não use travessa de metal.

  4. Descarte a salmoura, cubra os filés com o vinagre e a água e deixe cerca de 6 horas na geladeira. Parta um: quando estiver branco por inteiro, está pronto.

  5. Descarte o vinagre e arrume os filés num prato. Espalhe por cima o alho e a salsinha e regue com azeite suficiente para cobrir. Sirva frio.

    ⏲ 5 min

Variações

  • Bocartes en vinagre. Outro nome para o mesmo prato.
  • Com batatas chips. Os bares espanhóis os servem com alcaparras ou azeitonas e um prato de batatas chips.
  • Inun-unan. O prato filipino que cozinha o mesmo tipo de peixe pequeno no vinagre. Aqui o vinagre faz o trabalho a frio; lá, é o calor que faz.

Dicas

  • Congele o peixe antes. O vinagre não mata parasitas.
  • Vidro ou cerâmica. O ácido do vinagre ataca o metal.
  • Branco por inteiro quer dizer pronto.
  • Guarde-os cobertos de azeite na geladeira.
  • Cerveja em vez de vinho. A Wikipédia em espanhol diz que o vinagre não combina com vinho e sugere cerveja.
  • Nem o vinagre nem o sal matam parasitas. É o que o kakinoha-zushi diz da sua cavala salgada e avinagrada. A Wikipédia em espanhol diz o mesmo do anisakis nos boquerones, e manda congelar o peixe antes.
Mais detalhes e os porquês (1)
  • Não é o relógio do ceviche. O ceviche marina por pouco tempo, de dois a cinco minutos, e cura só a superfície. Este prato leva horas: como diz a Wikipédia em espanhol, os filés, escuros no começo, ficam brancos à medida que o vinagre age. Os filés são finos, então a mudança vai até o centro.

Os fundamentos por trás deste prato

Fundamentos da cozinha →

Escrita com IA · Tradução com IA (original em inglês) · como revisamos · Histórico de edições