Fufu (mandioca e banana-da-terra piladas com sopa leve)

Foto: ZSM · CC BY-SA 4.0

Fufu (mandioca e banana-da-terra piladas com sopa leve)

O alimento básico de Gana: mandioca e banana-da-terra verde cozidas e depois piladas até virar uma massa lisa e elástica. Não há farinha e, portanto, não há glúten — essa elasticidade vem do amido gelatinizado mais o puro trabalho mecânico de pilar. É comida que se mergulha na sopa e se engole em vez de mastigar, e é por isso que a sopa não é acompanhamento.

Ingredientes

4porções
  • Fufu
  • mandioca · use mandioca mansa (a que é vendida fresca ou congelada como legume); as variedades bravas não ficam seguras só com o cozimento. Descasque bem grosso e corte em pedaços; retire o miolo fibroso700 g
  • bananas-da-terra · verdes — as amarelas maduras são doces demais2
  • água · para cozinhar; não ponha sal à vontade
  • Sopa leve (nkrakra)
  • frango · em pedaços; os pedaços com osso são o que fazem o caldo700 g
  • cebolas · metade entra inteira, a outra é batida com os tomates1.5
  • tomates · batidos no liquidificador4
  • gengibre · ralado1 colher de sopa
  • alho3 dentes
  • pimenta habanero · colocada inteira e retirada no final, para controlar a ardência1
  • garden eggs · berinjela-africana; na falta, berinjela tailandesa ou berinjela baby4
  • quiabo · opcional; dá um pouco de corpo ao caldo4
  • sal a gosto
  • camarão seco moído · ou um pedaço de peixe defumado; é a espinha dorsal do sabor1 colher de sopa

Modo de preparo

  1. Comece pela sopa. Esfregue o frango com sal, coloque-o numa panela com a meia cebola inteira, o gengibre ralado, o alho e a habanero inteira, e junte água só até o nível dos ingredientes. Ferva 15 minutos. Não afogar é o que faz o sabor sobreviver, apesar do que o nome "leve" sugere.

    ⏲ 15 min
  2. Bata os tomates com a cebola restante, despeje na panela, junte o camarão seco moído e cozinhe em fogo baixo por mais 20-25 minutos. Retire o óleo e a espuma que subirem.

    ⏲ 25 min
  3. Junte os garden eggs e o quiabo e cozinhe em fogo baixo por 10 minutos até amolecerem, depois tempere com sal. Tire a habanero quando a ardência estiver onde você quer — se ela estourar, não há volta.

    ⏲ 10 min
  4. Descasque a mandioca com casca grossa e retire o miolo fibroso. Os compostos amargos e tóxicos ficam logo abaixo da casca, então uma descascada fina os deixa para trás. Descasque e corte também as bananas-da-terra.

  5. Cozinhe a mandioca e a banana-da-terra por 20-25 minutos. Não ponha sal na água — o fufu em si não leva tempero, e o tempero vem da sopa. Um garfo não deve encontrar resistência.

    ⏲ 25 min
  6. Escorra muito bem e coloque no pilão ainda quente. Fria, ela não fica elástica por mais que você pile.

  7. Pile por 10-15 minutos. A mão de pilão desce, e sua outra mão — ou outra pessoa — vira a massa e a dobra de volta para baixo. Tradicionalmente é trabalho para duas pessoas, e sem essa dobra o fundo vira purê enquanto o topo continua com pedaços.

    ⏲ 15 min
  8. Continue pilando, molhando a mão e a mão de pilão aos pouquinhos. Água colocada de uma vez deixa a massa mole, e não tem como recuperar. Quando um pedaço levantado estica sem partir, está pronto.

  9. Com as mãos molhadas, modele a massa numa bola lisa. Rachaduras na superfície querem dizer que ainda não foi pilada o bastante.

  10. Coloque uma bola de fufu numa tigela, despeje a sopa quente em volta e sirva imediatamente. Belisque um pedaço com a mão direita, mergulhe na sopa e engula sem mastigar. Deixado esfriar, endurece feito borracha, então ninguém espera.

Variações

  • Farinha de fufu instantânea: mexida em água fervente e trabalhada até ficar lisa. É a resposta realista sem pilão e muito usada em Gana também — só que nunca estica como o fufu pilado.
  • Máquina no lugar do pilão: uma batedeira planetária com gancho de massa, ou pulsos curtos no processador. Tem de ser feito quente, e trabalhado demais vira pasta em vez de ficar elástico.
  • Troque a sopa: sopa de amendoim (nkate nkwan) ou sopa de fruto de dendê (abenkwan) no lugar da sopa leve. A de amendoim é bem mais rica; a de dendê é vermelha e oleosa.
Mais detalhes e os porquês (3)
  • As versões ganesa e nigeriana estão perto de serem comidas diferentes. O fufu ganês é mandioca e banana-da-terra verde cozidas e piladas na hora. O que se chama fufu na Nigéria (akpu) é feito de mandioca fermentada por vários dias, então é azedo e tem um cheiro bem marcado, e se comporta de outro jeito (fundamentos da fermentação). Esta receita é a ganesa.
  • A proporção: só mandioca fica mais grudento e elástico; mais banana-da-terra dá algo mais macio e levemente doce. 2:1 de mandioca para banana-da-terra é um ponto de partida comum, e algumas regiões incorporam taioba também.
  • Comparado a outros alimentos básicos da África Ocidental: o waakye também é ganês, mas é arroz, e o arroz jollof tempera o próprio grão. O thieboudienne, o ndolé e o frango moambé põem o ensopado no papel principal; o fufu é o caso oposto, em que a bola de amido é a coisa que tem nome.

Dicas

  • Não ponha sal na água do cozimento. Sem tempero é o certo para o fufu. Sal, ardência e sabor vêm todos da sopa, e temperar os dois deixa a combinação excessiva (equilibrar o sabor).
  • Água às colherinhas. Se a massa estiver dura, molhe a mão e continue pilando. Despejada toda de uma vez, ela amolece, e fufu mole não tem salvação — mais pilão não tira água.
  • Rachaduras são o sinal de ponto. Se ela não rola numa bola lisa e racha em vez disso, precisa de mais pilão. Mãos molhadas e uma rolada arrumam a superfície.
  • Sirva na hora. Este prato não espera. O fufu frio endurece, fica borrachudo e não amolece de novo na sopa (temperatura de servir).
  • Ponha a habanero inteira e retire-a. É assim que você dosa a ardência pelo tempo; estoure-a e o controle vai embora (pimenta e ardência).
  • Não afine a sopa. "Leve" quer dizer sem espessante, não fraca. Água só até o nível dos ingredientes, depois reduzida, é o que dá um caldo claro que ainda tem gosto de alguma coisa.
Mais detalhes e os porquês (5)
  • Descasque grosso e descarte o miolo. Os compostos cianogênicos da mandioca se concentram logo abaixo da casca. Mesmo com mandioca mansa, descascar com generosidade e cozinhar bem é o tratamento padrão, e ela nunca é comida crua. O miolo fibroso do meio continua em pedaços por mais que você pile.
  • Pile quente. Isso importa mais que qualquer outra coisa. O amido gelatinizado é maleável quente; ao esfriar, começa a retrogradar, e nenhuma quantidade de pilão o deixará elástico. Deixe os pedaços cozidos parados na água ou deixe-os esfriar e aquela leva está perdida (como engrossar molhos).
  • A elasticidade não é glúten. A elasticidade numa massa de trigo vem de uma rede de glúten (massa e glúten) e aqui não há trigo nenhum. Esta elasticidade são grânulos de amido inchados sendo esmagados mecanicamente uns contra os outros, e é por isso que o tempo de pilão é a textura. Você não está misturando, está batendo.
  • A mão que vira é metade do trabalho. Trabalhando sozinho, só o ponto onde a mão de pilão cai é esmagado. Uma mão tem de ficar dobrando a massa úmida de volta para baixo para ela sair uniforme. Sozinho, alterne: algumas batidas, pare, dobre.
  • Reaqueça as sobras com água. Embrulhe, borrife um pouco de água e leve rapidamente ao micro-ondas, ou volte ao vapor. Reaquecido a seco, só o lado de fora firma (como reaproveitar sobras, cozinhar no vapor). Dá para congelar, mas perde boa parte da elasticidade ao descongelar (congelar e descongelar).

Os fundamentos por trás deste prato

Fundamentos da cozinha →

Escrita com IA · Tradução com IA (original em inglês) · como revisamos · Histórico de edições