Jingisukan (cordeiro grelhado numa chapa em domo com legumes na borda)

Foto: pelican from Tokyo, Japan · CC BY-SA 2.0

Jingisukan (cordeiro grelhado numa chapa em domo com legumes na borda)

O cordeiro grelhado de Hokkaido. A carne cozinha no topo de uma chapa de ferro fundido em forma de domo, e a gordura que escorre se acumula na borda, onde cebola, repolho e broto de feijão cozinham nela. Uma grelha de mesa costuma ter uma temperatura só; esta chapa usa sua forma para criar um lugar quente e outro mais frio.

Ingredientes

3porções
  • paleta de cordeiro ou carneiro · fatiada com 5mm de espessura500 g
  • um pedaço de gordura de cordeiro, ou óleo neutro · para a chapa1 colher de sopa
  • Legumes
  • cebola · em anéis de 1cm1
  • repolho · em pedaços pequenos200 g
  • broto de feijão200 g
  • abóbora cabotiá · fatias de 5mm150 g
  • alho-poró ou cebolinha grossa · em pedaços de 5cm1
  • pimentões verdes2
  • Molho para mergulhar
  • molho de soja4 colher de sopa
  • maçã ralada2 colher de sopa
  • cebola ralada1 colher de sopa
  • alho · ralado1 colher de chá
  • gengibre · ralado1 colher de chá
  • açúcar1 colher de sopa
  • mirin1 colher de sopa
  • suco de limão-siciliano1 colher de chá

Modo de preparo

  1. Coloque todos os ingredientes do molho numa panelinha, deixe ferver e cozinhe por 2 minutos, depois deixe esfriar. O álcool do mirin evapora e a maçã e a cebola amolecem.

    ⏲ 2 min
  2. Corte os legumes e seque a superfície do cordeiro com papel-toalha.

  3. Coloque a chapa de jingisukan sobre a boca do fogão e aqueça bem por 5 minutos, depois esfregue o pedaço de gordura de cordeiro no topo até toda a superfície estar untada.

    ⏲ 5 min
  4. Amontoe os legumes em volta do canal da borda. Os que soltam água — broto de feijão e repolho — vão mais para fora, os mais demorados, como a abóbora, na encosta interna.

  5. Coloque o cordeiro numa camada só no topo do domo. 40 segundos de um lado e 30 do outro bastam. A gordura começa a escorrer sobre os legumes da borda.

    ⏲ 1 min 10 s
  6. Mergulhe cada pedaço no molho e coma na hora, colocando as próximas fatias no topo vazio. Vá pegando os legumes da borda entre uma rodada de carne e outra, conforme murcham na gordura.

Variações

  • O nome: vem de Gengis Khan, mas a ko.wikipedia diz que o prato não tem nenhuma ligação direta com a Mongólia nem com Gengis Khan.
  • Ao lado do yakiniku: a lista de Variações daquela página diz deste prato: "Um primo, e não uma variação." Os dois são grelhados à mesa e mergulhados no molho, mas o formato da grelha é diferente.
Mais detalhes e os porquês (3)
  • Carne marinada: em Hokkaido existem os dois estilos, grelhar a carne pura e mergulhar no molho, e grelhar carne marinada antes. A carne marinada queima rápido no topo por causa do açúcar da marinada, então abaixe um pouco o fogo e despeje o resto da marinada sobre os legumes da borda para cozinhá-los nela.
  • Cordeiro ou carneiro: o cordeiro jovem é suave e macio, enquanto o carneiro adulto tem sabor mais forte e é mais firme. Segundo a ko.wikipedia, o prato nasceu do aproveitamento da carne das ovelhas criadas para lã, então começou mais perto do carneiro.
  • Sem a chapa: grelhe a carne no centro de uma frigideira pesada de ferro fundido ou de uma bistequeira e amontoe os legumes em volta da borda. Numa chapa plana, porém, a gordura não escorre sozinha para a borda, então regar os legumes tem que ser feito com uma colher.

Dicas

  • Fatias finas, poucas de cada vez. O topo não é grande e comporta uma camada só. Cubra-o inteiro e o ponto mais quente esfria, a carne solta água e cozinha em vez de grelhar.
  • Aqueça bem a chapa. Ferro fundido frio faz a carne grudar nos canais. Esfregue o pedaço de gordura no topo; quando um fiozinho de fumaça sobe enquanto ela derrete, a chapa está pronta.
Mais detalhes e os porquês (3)
  • Esta chapa dá zonas à grelha de mesa. Grelhados diz, dos formatos em que quem come é quem grelha, "Não há zonas (uma chapa, uma temperatura)", e que por isso os "pedaços têm que ser pequenos e finos, já que sem zonas não há como cozinhar um pedaço grosso por inteiro". A chapa de jingisukan muda essa condição com sua forma. O topo do domo fica bem em cima da chama, então é o ponto mais quente, e a gordura não para nele, então a carne grelha em calor seco. A borda fica mais longe da chama e um degrau abaixo, e a gordura e os sucos que escorrem se acumulam ali. O lado quente e o lado frio que aquele guia manda montar sobre o carvão estão fundidos aqui numa só peça de ferro.
  • Carne no topo, legumes na borda, nunca o contrário. Legumes no topo soltam água que esfria o ponto mais quente e deixam a carne sem ter para onde ir. Na borda eles cozinham meio fritos e meio no vapor na gordura de cordeiro e pegam o sabor da carne, e é por isso que são metade do prato, e não uma guarnição.
  • Coma direto da chapa. Temperatura de servir observa que "A gordura de porco e de boi começa a solidificar por volta de 30-40°C". A gordura de cordeiro endurece numa temperatura ainda mais alta, então ao esfriar ela reveste a boca. É por isso que este prato é cozido à mesa.

Os fundamentos por trás deste prato

Fundamentos da cozinha →

Escrita com IA · Tradução com IA (original em inglês) · como revisamos · Histórico de edições