阿雷帕

照片: Debray05 · CC0

阿雷帕

哥伦比亚和委内瑞拉的家常主食——圆形玉米饼,在平底锅上煎到外皮金黄酥脆、里面柔软。面团只有三样东西:玉米预煮粉(masarepa)、水和盐。抹上黄油,或者切开夹上奶酪、鸡蛋或肉。

材料

4人份
  • 玉米预煮粉(masarepa) · 预熟玉米粉(如Harina P.A.N.)2杯
  • 温水2.5杯
  • 盐1小勺
  • 黄油 · 和面用,可选1大勺
  • 食用油 · 煎饼用1大勺
  • 马苏里拉奶酪/奶酪 · 夹馅用,可选

做法

  1. 碗里倒入温水和盐拌匀,再一点点加入玉米预煮粉,用手揉匀。(加黄油面团会更软。)

    ⏲ 3分钟
  2. 面团静置约5分钟,让它均匀吸水。如果开裂就加水,太湿就多加粉。

    ⏲ 5分钟
  3. 分成8份,整成约1厘米厚的圆饼,用手抹平开裂的边缘。

    ⏲ 4分钟
  4. 平底锅抹少许油,中火烧热,每面煎5–7分钟,直到形成金黄的外壳。

    ⏲ 12分钟
  5. 趁热切开,夹入黄油和奶酪,或填入鸡蛋、肉等。

    ⏲ 2分钟

变化

  • 奶酪阿雷帕(arepa con queso):把奶酪揉进面团或包在里面。
  • 鸡蛋阿雷帕(arepa de huevo,哥伦比亚沿海):里面包一个鸡蛋,下锅油炸。
  • 丰满女王(reina pepiada,委内瑞拉):夹牛油果鸡肉沙拉。
  • 烤箱/空气炸锅:用烤代替平底锅煎。

小贴士

  • 必须用预熟玉米粉(masarepa)——普通玉米面或玉米淀粉都不行。
  • 面团开裂说明需要更多水——逐步加水,直到光滑。
  • 用小火慢煎,让里面熟透、外壳酥脆。
  • 整形后用手抹平边缘,防止开裂。
更多细节和原因 (4)
  • 玉米预煮粉已经是熟的,下面的每一条都源于这一个事实。普普萨替你点明了这个区别:“这两种粉也不能互换——masarepa是预熟的玉米粉,而masa harina是用石灰水煮过的玉米磨成的”(波索莱里讲了石灰)。预熟意味着淀粉已经糊化过一次再干燥,所以加水是让它复水,而不是从头开始任何过程。普通玉米面是包在坚硬胚乳里的生淀粉:用冷水搅拌,它只会是湿粉,因为里面没有任何东西能单靠水变成面团。
  • 所以只有一个变量,这也是为什么“多加水”就是全部的排错清单。面团与面筋把玉米面归入没有可以构建的东西一类——没有筋网可以培养,没有什么会揉过头,也没有哪种静置能让它变好。阿雷帕的面团不是弱,而是已经完成了,你唯一可能出错的就是它吸了多少水。开裂的边缘是干面团在最薄处露出的破绽,这也是用手抹平有效的原因:你是在弥合一道裂缝,而不是在塑造面筋。
  • 这也是它要慢慢煎的原因。既然没有筋网需要定型,热量要做的就是穿透厚厚的饼,让后加的水泡胀的淀粉凝固——60到75°C,而中心最后才到(勾芡与增稠给出了这个范围)。把火开大,外壳会在中心达到温度前就上色:一个外表好看、中间却是生面糊的阿雷帕。
  • 先煎后切开,正好和它的邻居相反。普普萨这样说:“阿雷帕是先煎、再切开夹馅的,所以它的面团从来不需要撑开去包住什么;普普萨的面团却必须经受这个考验。”一个没有筋网、已经完成的面团,没法要求它撑开包住馅料而不破,所以这里的馅料要等结构形成之后再放。玉米面包和巴拉圭汤把同样的玉米又分出了四种做法——用水煮(波伦塔)、搅进酱汁里直到凝固(阿米沃)、这里的煎,以及那里的烤。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史