伊拉克多尔玛(什锦酿蔬菜)

照片: Abdulsalam Al Dabbagh · CC BY-SA 4.0

伊拉克多尔玛(什锦酿蔬菜)

伊拉克盛宴上的大菜:洋葱碗、葡萄叶和瑞士甜菜叶、彩椒、茄子和西葫芦,全都塞满米饭和羊肉,层层码进一口锅,用罗望子柠檬汤汁慢炖,再整锅倒扣到大盘上。锅底一层土豆,上面压一个盘子,正是这两样让它保持完整。

材料

6人份
  • 馅料
  • 中粒米 · 浸泡30分钟后沥干;印度香米也可以2杯
  • 羊肉末或牛肉末 · 不要太瘦300g
  • 番茄膏 · 一部分放馅里,一部分放汤汁里3大勺
  • 平叶欧芹 · 切碎1杯
  • 莳萝 · 新鲜的,或干莳萝1大勺0.5杯
  • 洋葱 · 切碎,馅料用1个(中等)
  • 巴哈拉特香料 · 或把多香果、肉桂、黑胡椒和孜然混合1大勺
  • 食用油 · 拌进馅料3大勺
  • 盐1.5小勺
  • 要酿的蔬菜
  • 大洋葱 · 剥成一个个洋葱碗;这道菜的标志3
  • 葡萄叶 · 盐渍的冲洗一下,新鲜的焯水30
  • 瑞士甜菜叶 · 茎留着铺锅底10
  • 彩椒 · 切下顶部当盖子3个(小)
  • 茄子 · 挖空2个(小)
  • 西葫芦 · 挖空2个(小)
  • 番茄 · 切下顶部,挖空;番茄肉留着放汤汁4个(大)
  • 汤汁
  • 土豆 · 切1cm厚片,铺锅底2个(大)
  • 罗望子酱 · 可用石榴糖浆或西梅干泡的水代替2大勺
  • 柠檬汁3大勺
  • 水或高汤 · 几乎没过食材的量800ml
  • 大蒜 · 不去皮,塞进空隙6瓣

做法

  1. 洋葱切掉头尾,在一侧纵向深深划一刀,然后整个煮10分钟。放凉时一层层会自己分开,成为一个个洋葱碗——不划这一刀,洋葱层就会撕破,没法填馅。

    ⏲ 15分钟
  2. 彩椒切下顶部当盖子,茄子、西葫芦和番茄挖空。番茄肉留着放汤汁。

    ⏲ 15分钟
  3. 用手把沥干的米和肉末、2大勺番茄膏、洋葱碎、欧芹、莳萝、巴哈拉特香料、油和盐拌匀。米是生的——它靠吸收汤汁煮熟。

    ⏲ 10分钟
  4. 每样蔬菜只填到三分之二满。米会膨胀到两倍,塞满的外壳会胀破。这是最常见的失败。

    ⏲ 20分钟
  5. 葡萄叶和甜菜叶哑光面朝上摊开,在靠叶柄的一端放一满勺馅,两侧向内折,紧紧卷起。卷得松,煮的时候会散开。

    ⏲ 20分钟
  6. 厚底锅底铺一层土豆片和甜菜茎。这一层能防止所有东西粘底烧焦,倒扣出锅时它会变成最上面一层。

    ⏲ 3分钟
  7. 先把重的蔬菜——茄子、西葫芦、彩椒——立着放进去,再把洋葱碗和叶卷塞满每个空隙,大蒜夹在中间。有空隙的话,酿好的蔬菜在煮的过程中会倒下。

    ⏲ 10分钟
  8. 把剩下的番茄膏、罗望子和柠檬汁搅进水里,倒进锅中,直到几乎没过所有食材。正是这份酸味让伊拉克多尔玛有别于其他任何国家的版本。

    ⏲ 3分钟
  9. 在上面倒扣一个耐热盘子压住所有东西,盖上锅盖。煮开后,转到最小火煮1小时到1小时20分钟。全程不要搅动。

    ⏲ 75分钟
  10. 确认汤汁几乎全被吸收,离火静置10分钟。盖上一个比锅更宽的大盘,一个动作翻过来——土豆落在最上面,层次保持不乱。

    ⏲ 10分钟

变化

  • 蔬菜组合每家自己决定:洋葱和葡萄叶是最低限度。其他的都跟着季节走——在伊拉克,卷心菜叶和芜菁也都会出现。
  • 无肉版:只用米、香草和番茄膏,就是斋月或不吃肉的日子里吃的版本。加一把坚果,味道就不会显得单薄。
  • 用石榴糖浆:用它代替罗望子,会在酸味里加上甜味,颜色也深得多。
  • 西梅干和杏干:在蔬菜之间塞几颗,甜与酸层层交织,这种做法在摩苏尔一带很常见。
  • 垫羊排:把羊排代替土豆垫在蔬菜下面,汤汁会更浓郁,同一口锅还能多出一道菜。
  • 做出锅巴:最后10分钟把火稍微调大,底部的土豆会煎成深色的焦壳——在伊拉克,那部分是最先被抢走的。

小贴士

  • 煮之前先给洋葱划一刀。这是得到完整无破损的洋葱碗的唯一办法。煮洋葱的水可以用在汤汁里。
  • 填到三分之二满,不能再多。米会膨胀到两倍;塞满的外壳会裂开。卷叶子也是一样——贴合而不是勒紧,两端要塞牢。
  • 下面垫土豆,上面压盘子。土豆防止锅底烧焦,重量让所有东西不会在汤汁里漂散。少了任何一样,倒扣出来时整锅都会塌。
  • 绝不搅动。码好之后就不要再碰它。检查熟度时,取出一个叶卷尝一尝。
  • 酸味就是它的身份。没有罗望子或石榴糖浆,这就只是米饭酿蔬菜。最后尝一下,味道平淡的话再加些柠檬汁。
  • 第二天更好吃。它回热也不会散,所以在伊拉克,人们最期待的是盛宴后的第二天早上。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史