Kottu roti (roti picado salteado)

Foto: Dankesie · CC BY-SA 4.0

Kottu roti (roti picado salteado)

La comida callejera emblemática de Sri Lanka: roti frío picado sobre una plancha caliente con verduras, huevo y carne usando dos hojas de metal. Un cucharón de salsa de curry al final es lo que lo humedece, y ese repiqueteo metálico que se oye fuera de un puesto de kottu es justamente este picado.

Ingredientes

4raciones
  • Paratha o roti canai · cocidos el día anterior y fríos; sustituyen al godamba roti4 piezas
  • Muslo de pollo · en trozos de un bocado; la carne de un curry sobrante es aún mejor250 g
  • Huevos3
  • Cebolla · en rodajas gruesas1
  • Puerro · la parte blanca, en rodajas al sesgo1
  • Zanahoria · en juliana0.5
  • Chiles verdes2
  • Ajo · picado3 dientes
  • Jengibre · picado1 cucharadita
  • Hojas de curry · vale la pena buscarlas: cambian todo el aroma1 ramita
  • Aceite3 cucharada
  • Sal y pimienta · al gusto
  • Sazón
  • Curry en polvo tostado de Sri Lanka · o 1 cucharada de garam masala más cilantro y comino molidos y tostados1.5 cucharada
  • Hojuelas de chile1 cucharadita
  • Cúrcuma0.5 cucharadita
  • Salsa de curry (no es opcional)
  • Leche de coco200 ml
  • Agua150 ml
  • Cebolla · picada fina0.5
  • Curry en polvo1 cucharadita
  • Cúrcuma0.25 cucharadita
  • Sal · al gusto
  • Para servir
  • Lima o limón amarillo1

Preparación

  1. Haz primero la salsa: cocina a fuego suave la cebolla picada, el curry en polvo, la cúrcuma, la leche de coco y el agua en una olla pequeña durante 10 minutos hasta obtener una salsa de curry ligera. O usa 150 ml de salsa sobrante de un curry de pollo.

    ⏲ 10 min
  2. Corta el paratha frío en tiras de 1 cm y luego a lo ancho en trozos cortos. Nunca uses roti caliente y recién hecho: tiene que estar frío, y del día anterior es mejor.

    ⏲ 5 min
  3. Mezcla el pollo con la mitad del curry en polvo, la cúrcuma y sal, cocínalo bien en una sartén y apártalo.

    ⏲ 7 min
  4. Calienta bien tu sartén más grande a fuego alto. Añade aceite, luego las hojas de curry, el ajo, el jengibre y el chile durante 10 segundos, y después la cebolla, la zanahoria y el puerro solo 2 minutos. Las verduras deben seguir firmes al morderlas.

    ⏲ 3 min
  5. Empuja todo hacia un lado, casca los huevos en el espacio libre, revuélvelos hasta que apenas cuajen y luego intégralo todo.

    ⏲ 2 min
  6. Añade el roti cortado y el pollo con el resto del curry en polvo y las hojuelas de chile. Ahora pica hacia abajo con dos espátulas de metal mientras salteas. Dos o tres minutos, hasta que el roti se deshaga más fino y tome el color de forma pareja: ese picado es lo que hace que el kottu sea kottu.

    ⏲ 3 min
  7. Añade la salsa de cucharón en cucharón, picando entre cada adición. Solo lo suficiente para humedecer el roti: si se encharca el líquido, se vuelve papilla. Sazona con sal.

    ⏲ 3 min
  8. Fuera del fuego, exprime la lima por encima y sirve enseguida. El kottu no espera a nadie: al enfriarse, el roti se apelmaza.

Variantes

  • Kottu con queso: Cheddar rallado o mozzarella incorporado fuera del fuego. La versión más vendida en Sri Lanka hoy en día.
  • Dolphin kottu: Jerga callejera de Colombo para la versión más cargada: doble huevo, doble queso. No lleva delfín.
  • Kottu de huevo / kottu de verduras: Quita la carne y deja solo huevo, o solo verduras. La versión de diario entre semana.
  • Kottu de mariscos: Con calamar y camarones; esa es la versión de la foto de arriba.
Más detalles y los porqués (1)
  • Godamba roti desde cero: Amasa harina de fuerza con agua, aceite y sal, deja reposar 30 minutos, luego estírala hasta dejarla fina como papel sobre una superficie aceitada, dóblala y cocínala en la plancha. Es mucho más fino y elástico que el paratha, así que aguanta el picado.

Consejos

  • La sartén más grande, el fuego más alto. Si tu sartén es pequeña, hazlo en dos tandas: amontonado, se cuece al vapor en lugar de freírse.
  • Sin salsa no es kottu, es pan salteado. La salsa sobrante de un curry es la mejor versión.
  • Cómelo de inmediato. El kottu es un plato de la sartén al plato, no algo que se sirve y se lleva a otra parte.
Más detalles y los porqués (3)
  • El roti tiene que ser del día anterior. El roti caliente y recién hecho se vuelve pasta en cuanto lo picas. Cocínalo con anticipación y déjalo enfriar por completo, o fríe roti canai congelado y déjalo enfriar.
  • Pica con dos espátulas de metal. Los cocineros callejeros usan dos hojas de metal sin filo con ritmo: ese repiqueteo fuera de un puesto de kottu es el plato haciéndose. En casa sirven dos espátulas o una rasqueta de panadero. No metas un cuchillo de verdad en tu sartén.
  • El curry en polvo de Sri Lanka no es el curry en polvo indio: las especias se tuestan oscuras antes de molerlas, así que es más profundo y con más notas a nuez. El garam masala con cilantro y comino tostados se acerca.

Los fundamentos detrás de este plato

Fundamentos de cocina →
✏️ Mejorar esta receta

Inicia sesión para editar.

Escrita con IA · Traducción con IA (original en inglés) · cómo la revisamos · Historial de ediciones