Kottu roti (roti haché sauté)

Photo: Dankesie · CC BY-SA 4.0

Kottu roti (roti haché sauté)

La street food emblématique du Sri Lanka : du roti refroidi haché sur une plaque brûlante avec des légumes, de l'œuf et de la viande, à l'aide de deux lames métalliques. Une louche de sauce de curry à la fin est ce qui l'humidifie — et le cliquetis qu'on entend devant une échoppe de kottu, c'est justement ce hachage.

Ingrédients

4portions
  • Paratha ou roti canai · cuits la veille et refroidis ; remplacent le godamba roti4 pièces
  • Haut de cuisse de poulet · en bouchées ; un reste de viande au curry est encore mieux250 g
  • Œufs3
  • Oignon · émincé grossièrement1
  • Poireau · partie blanche, émincée en biais1
  • Carotte · en julienne0.5
  • Piments verts2
  • Ail · haché3 gousses
  • Gingembre · haché1 c. à café
  • Feuilles de curry · valent la peine d'être cherchées — elles changent tout l'arôme1 brin
  • Huile3 c. à soupe
  • Sel et poivre · selon le goût
  • Assaisonnement
  • Poudre de curry sri-lankaise torréfiée · ou 1 c. à soupe de garam masala avec de la coriandre et du cumin grillés et moulus1.5 c. à soupe
  • Piment en flocons1 c. à café
  • Curcuma0.5 c. à café
  • Sauce de curry (pas facultative)
  • Lait de coco200 ml
  • Eau150 ml
  • Oignon · finement haché0.5
  • Poudre de curry1 c. à café
  • Curcuma0.25 c. à café
  • Sel · selon le goût
  • Pour servir
  • Citron vert ou citron1

Préparation

  1. Préparez d'abord la sauce : faites mijoter l'oignon haché, la poudre de curry, le curcuma, le lait de coco et l'eau dans une petite casserole 10 minutes, pour obtenir une sauce de curry fluide. Ou utilisez 150 ml d'un reste de sauce de curry de poulet.

    ⏲ 10 min
  2. Coupez le paratha refroidi en lanières de 1 cm, puis en travers en petits morceaux. N'utilisez jamais un roti chaud et frais — il doit être froid, et de la veille, c'est mieux.

    ⏲ 5 min
  3. Mélangez le poulet avec la moitié de la poudre de curry, le curcuma et le sel, faites-le cuire à cœur dans une poêle et réservez.

    ⏲ 7 min
  4. Faites bien chauffer votre plus grande poêle à feu vif. Ajoutez l'huile, puis les feuilles de curry, l'ail, le gingembre et le piment pendant 10 secondes, puis l'oignon, la carotte et le poireau pendant 2 minutes seulement. Les légumes doivent rester croquants.

    ⏲ 3 min
  5. Poussez le tout d'un côté, cassez les œufs dans l'espace libéré, brouillez-les jusqu'à ce qu'ils soient à peine pris, puis mélangez le tout.

    ⏲ 2 min
  6. Ajoutez le roti coupé et le poulet avec le reste de poudre de curry et le piment en flocons. Maintenant, hachez dedans avec deux spatules métalliques tout en mélangeant. Deux ou trois minutes, jusqu'à ce que le roti s'effiloche plus finement et prenne une couleur uniforme — c'est ce hachage qui fait le kottu.

    ⏲ 3 min
  7. Ajoutez la sauce une louche à la fois, en hachant entre chaque ajout. Juste assez pour humidifier le roti — du liquide qui stagne le transforme en bouillie. Salez.

    ⏲ 3 min
  8. Hors du feu, pressez le citron vert par-dessus et servez aussitôt. Le kottu n'attend personne — en refroidissant, le roti s'agglomère.

Variantes

  • Kottu au fromage : du cheddar râpé ou de la mozzarella incorporés hors du feu. La version qui se vend le mieux au Sri Lanka en ce moment.
  • Dolphin kottu : argot des rues de Colombo pour la version la plus riche — double œuf, double fromage. Aucun dauphin n'est concerné.
  • Kottu à l'œuf / kottu aux légumes : supprimez la viande pour ne garder que l'œuf, ou que les légumes. La version de tous les soirs de semaine.
  • Kottu aux fruits de mer : avec du calmar et des crevettes — c'est la version de la photo ci-dessus.
Plus de détails et les raisons (1)
  • Godamba roti maison : pétrissez de la farine de force avec de l'eau, de l'huile et du sel, laissez reposer 30 minutes, puis étirez-la aussi fine que du papier sur une surface huilée, pliez-la et faites-la cuire sur la plaque. Bien plus fin et plus élastique que le paratha, il tient donc mieux au hachage.

Astuces

  • La plus grande poêle, le feu le plus vif. Si votre poêle est petite, travaillez en deux fois — trop chargée, elle cuit à la vapeur au lieu de faire sauter.
  • Sans sauce, ce n'est pas du kottu, c'est du pain sauté. Un reste de sauce de curry en est la meilleure version.
  • Mangez-le immédiatement. Le kottu va de la poêle à l'assiette, ce n'est pas un plat qu'on dresse puis qu'on transporte.
Plus de détails et les raisons (3)
  • Le roti doit être de la veille. Un roti chaud et frais tourne en pâte dès qu'on le hache. Faites-le cuire à l'avance et laissez-le refroidir complètement, ou faites cuire du roti canai surgelé et laissez-le refroidir.
  • Hachez avec deux spatules métalliques. Les cuisiniers de rue utilisent deux lames de métal émoussées en rythme — le cliquetis devant une échoppe de kottu, c'est le plat en train de se faire. À la maison, deux spatules ou un coupe-pâte font l'affaire. Ne mettez pas un vrai couteau dans votre poêle.
  • La poudre de curry sri-lankaise n'est pas la poudre de curry indienne — les épices sont torréfiées foncé avant d'être moulues, elle est donc plus profonde et plus grillée. Du garam masala avec de la coriandre et du cumin grillés s'en approche.

Les bases derrière ce plat

Bases de la cuisine →
✏️ Améliorer cette recette

Connectez-vous pour modifier.

Rédigée avec l’IA · Traduction par IA (original : anglais) · comment nous la vérifions · Historique des modifications