ムサッハン(平焼きパンにのせたスマックチキン)

写真: Kokaly · CC BY-SA 3.0

ムサッハン(平焼きパンにのせたスマックチキン)

パレスチナの国民食。オリーブオイルでくたくたに炒めてスマックをたっぷり加えた玉ねぎを平焼きパンに広げ、ローストチキンと松の実をのせます。ここでのスマックは飾りではなく主材料で、大さじ山盛りで入れます。そしてパンが肉汁を吸うことこそが肝心です。

材料

6人分
  • 鶏肉
  • 鶏肉 · 4〜6切れに。骨付きのレッグやもも肉がいちばん合う1.5kg
  • スマック · 下味用大さじ2
  • オールスパイス小さじ1
  • シナモンパウダー小さじ0.5
  • カルダモンパウダー · なくてもよい小さじ0.5
  • 塩小さじ1.5
  • 黒こしょう · 粗挽き
  • オリーブオイル · 下味用大さじ3
  • スマック玉ねぎ
  • 玉ねぎ · 大5〜6個。この量で正しい1kg
  • オリーブオイル · 減らさないこと(コツを参照)150ml
  • スマック · たっぷりと。紫色に染まるくらい大さじ5
  • 塩小さじ1
  • パンと仕上げ
  • 平焼きパン · 本来はタブーンパン。厚手のピタかナンで代用4枚
  • 松の実 · 油できつね色に揚げる。スライスアーモンドでもよい80g
  • レモン · 食卓でしぼる1
  • ヨーグルト · 添える。ラブネならなおよい

作り方

  1. 鶏肉を4〜6切れに切り、スマック大さじ2、オールスパイス、シナモン、カルダモン、塩、こしょう、オリーブオイルをすり込む。最低1時間、できればひと晩漬ける。

    ⏲ 60分
  2. 200°Cのオーブンで35〜45分、皮にしっかり焼き色がつき、肉汁が透明になるまで焼く。天板の脂と肉汁は取っておく。 あとでパンにかける。

    ⏲ 40分
  3. その間に玉ねぎを薄い半月切りにする。1kgはばかげた量に見えるが、炒めると3分の1になる。厚さをそろえると均一に火が通る。

    ⏲ 15分
  4. 広いフライパンにたっぷりのオリーブオイルを入れ、玉ねぎを中弱火で25〜30分炒める。目指すのは焼き色ではなく、やわらかく透き通った状態。色づくなら火が強すぎる。

    ⏲ 30分
  5. 火を止めて、スマック大さじ5と塩を混ぜる。スマックは必ず火を止めてから入れる。 加熱すると鮮やかな酸味が消え、苦みが残る。

    ⏲ 2分
  6. 少量のオリーブオイルで松の実を弱火できつね色に揚げ、取り出す。30秒目を離すと焦げるので、目を離さない。

    ⏲ 3分
  7. 平焼きパンを天板に並べ、鶏肉を焼いた天板の脂と肉汁をスプーンでかける。 パンがそれを吸うことが、この料理の要。

    ⏲ 3分
  8. スマック玉ねぎをパンの上に厚く広げ、ローストチキンをのせる。180°Cで5〜10分焼くと全体が温まり、パンの縁がカリッとする。

    ⏲ 10分
  9. 松の実を散らし、くし形のレモンを添えて、手で食べる。 一人ずつ盛り分けず、大きな天板一枚から取り分けて出し、酸味のバランスをとるためにヨーグルトを添える。

    ⏲ 3分

アレンジ

  • 天板ひとつで:天板に玉ねぎを広げ、その上に鶏肉をのせて一緒に焼き、最後にパンに移します。洗い物が減り、肉汁がそのまま玉ねぎに染み込みます。
  • 焼かずにゆでる:鶏肉をスパイスと一緒に煮て、その煮汁でパンを湿らせ、ほぐした肉をのせる作り方もあります。パンがより多くの風味を吸います。
  • 松の実の代わりにアーモンド:松の実は高価なので、スライスアーモンドやカシューナッツもよく使われます。同じように揚げます。
  • 一人分ずつ:小さな平焼きパンを1人1枚にすると、写真のとおりの盛り付けになります。
  • ベジタリアン:鶏肉を除き、スマック玉ねぎにローストしたなすとひよこ豆をのせて作ります。鶏の肉汁がないので、オリーブオイルを少し多めにします。
  • ヨルダンのムサッハン:ヨルダンでも食べられていて、スパイスの配合が少し違い、松の実を多めに使う傾向があります。

コツ

  • スマックは火を止めてから加えます。 加熱すると酸味は消え、苦みが残ります。この一つの順番の決断が、風味の半分を決めます。
  • 厚いパンを使います。 薄いピタは肉汁を吸う前に破れます。タブーンパンがなければ厚手のピタ、ナン、フォカッチャでもかまいません。
  • 松の実は最後に。 オーブンに入れる前に散らすと焦げます。別に揚げて、食卓に出すときにのせます。
  • ムサッハンはパレスチナではオリーブの収穫期の料理で、伝統的にはしぼりたての油で作ります。つまり、油の質がそのまま表れます。
くわしい説明と理由 (3)
  • スマックを控えめにしないこと。 ここでは香辛料ではなく主材料です。玉ねぎ1kgに大さじ5が正解です。少ないと、ただの玉ねぎにのせた鶏肉になります。スマックはウルシ科の実を乾燥させて挽いたもので、レモンのような味で、後味に渋みがあります。
  • オリーブオイルを減らさないこと。 150mlは多く見えますが、パンに染み込むその油がこの料理の骨組みです。油が少ないとパンが乾き、玉ねぎはやわらかくなる前に焦げつきます。
  • 玉ねぎは焼き色をつけません。 カラメル化を土台にする料理(焼き色とメイラード反応を参照)と違い、ここではやわらかく透き通らせるだけにします。焼き色はスマックの酸味とぶつかります。

この料理の土台になる基本

料理の基本 →
✏️ このレシピを直す

編集するにはログインしてください。

AIで作成 · AI翻訳(原文:英語) · 確認のしかた · 編集履歴