
照片: PhareannaH[berhabuk] · CC BY 2.0
椪糖
白糖在长柄勺里融化,拌进一小撮小苏打,几秒钟之内就会起泡、变白。倒出来压平,再压上一个图案。只有白糖和小苏打两样原料,完全没有酸:让小苏打起泡的是融化的糖的热量。小苏打放多了会发苦;糖熬太久,又会一路变成焦糖,那样也会发苦。
材料
- 两块的量
- 白糖 · 每次两大勺4大勺
- 小苏打 · 每次用筷子尖挑一小撮;不到1/8小勺
- 食用油 · 极薄的一层,抹压板和模具用
- 工具
- 不锈钢长柄勺1
- 木筷子1双
- 平底压板 · 小锅的锅底或厚重的玻璃杯1
- 图案模具 · 饼干模1
- 烘焙纸 · 撒少许白糖1张
做法
先把所有东西都摆好。烘焙纸上撒少许白糖,压板底部和模具抹上极薄的一层油。小苏打一放进去,你只有几秒钟,没有时间找东西。
- ⏲ 2分钟
长柄勺里放2大勺白糖,小火加热,一边融化一边用筷子从边缘往中间搅。没有颗粒、变得透明时,在颜色变深之前离火。
- ⏲ 10秒
用筷子尖挑一小撮小苏打放进去,快速搅拌。几秒钟之内就会起泡、变白、变得不透明。如果不膨胀,一边搅一边把勺子在火上碰一下。
- ⏲ 10秒
一膨胀起来,就倒在烘焙纸上。放约10秒,让边缘稍微变硬,然后一下压平。
马上把模具放在中间,轻轻一压,压出痕迹就够了。压重了,就会从那里裂开。
- ⏲ 1分钟
放凉1分钟再揭下来。用剩下的白糖做第二块。长柄勺泡在水里,凝固的糖就会溶掉。
变化
- 抠图案游戏:乐趣在于用针把压出来的图案完整地抠出来而不弄断。压得太厚就抠不下来;太薄的话,图案会跟着断掉。
- 地方叫法:其中有ttigi、jjokja和ttonggwaja。
- 用红糖:糖蜜带来更深、更醇的甜味。它比白糖上色早,所以要更早离火。
更多细节和原因 (1)
- dalgona和ppopgi:原本是两样东西。dalgona是把一块白色的葡萄糖放在长柄勺里融化,加小苏打搅起泡后直接吃;ppopgi是白糖加小苏打融化,倒在金属板上压平,再压上图案。这里做的是ppopgi。如今两者通常都叫椪糖。
小贴士
- 膨胀起来就别等。泡沫一冷就会凝固。倒出来,十秒,压平,马上用模具压。慢一拍,模具就压不进去,整块都会裂开。
更多细节和原因 (4)
- 完全没有酸也能膨胀。用小苏打让面团膨胀的苏打面包和蜂蜜蛋糕,都给小苏打配了一种酸来反应。苏打面包说:“小苏打是碱,自己不会产生气体。”蜂蜜蛋糕让蜂蜜充当那份酸——“蜂蜜是酸性的,小苏打在加热中遇到这份酸”——并且警告:“换成金黄糖浆或糖浆就不会起泡,面团会又沉又硬。”椪糖只有白糖和小苏打,别无他物。让它膨胀的是热量。韩语维基百科的碳酸氢钠词条说,它受热时会放出二氧化碳和水,变成无水碳酸钠。
- 两页都没有错。在苏打面包和蜂蜜蛋糕里,小苏打待在面团里或温热的蜂蜜里,在那样的温度下,气体来自和酸的反应。这里的长柄勺完全是另一回事。白糖融化变透明时,离糖除了甜还在做什么标出的那个点只差一点:“大约160°C时,它会分解成颜色和带苦味的香气。”在这样的热度下,小苏打会自行分解。
- 小苏打一小撮。多了会苦。小苏打放出气体之后剩下的是碳酸钠,而同一个百科词条也提到,小苏打本身就带一点苦味和咸味。多放并不会膨胀得更多,只会更苦、更快变深。
- 离火是为了避免另一种苦。白糖变透明和变成焦糖之间的间隔很短,上面那条160°C的线就是这个分界。一融化就离火,在火外加小苏打;只有在不膨胀时,才短暂地回到火上。
这道菜背后的基础
- 油炸:油温、面衣与复炸油炸与其说是在油里煮东西,不如说是用食物的水去换油。两个温度,每种外衣各是做什么的,以及为什么要复炸。
- 火候:预热、油与锅的判断同样的食材,锅温不同,做出来就是不同的菜。什么时候下油,怎样靠声音判断火候,以及哪些菜反而要小火。
- 刀工基础:握法、切法,以及大小为何重要怎么握刀比切得多快更重要。捏刃握法、猫爪手,以及为什么切得大小一致是烹饪上的决定,而不只是为了好看。
✏️ 完善这份食谱
登录后即可编辑。
由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史
https://cookiki.com/zh/r/dalgona · cookiki · 用户贡献的内容以 CC BY-SA 4.0 许可协议发布。









