韩式牛肉干

照片: 맛객 · CC BY 2.0

韩式牛肉干

韩国传统的牛肉干:瘦的牛后腿肉顺纹切成薄片,用酱油、白糖和蜂蜜调味后晾干。它出现在婚礼上,也摆在祭祀的供桌上。切薄、去净每一丝肥肉、一开始就快速干燥,就是全部的做法——晒干水果的规则和保存饼干的规则,全都用在了一条肉上。

材料

6人份
  • 牛肉
  • 牛后腿肉(牛霖) · 尽量买最瘦的一块600g
  • 调味料
  • 酱油4大勺
  • 白糖1.5大勺
  • 蜂蜜1.5大勺
  • 米酒(清酒)1大勺
  • 姜汁1小勺
  • 黑胡椒0.5小勺
  • 佐餐
  • 松子 · 切碎,吃之前撒上2大勺

做法

  1. 用刀尖把肥肉和白色筋膜去得干干净净。留下的任何肥肉在肉干燥后都会酸败,改变整批肉干的味道。

  2. 包好冷冻30-40分钟,让外面变硬。

    ⏲ 35分钟
  3. 顺着纹理切成4-5mm厚的宽片。厚薄不均的话,薄的部分先干,厚的部分还是湿的。

  4. 调味料混合,揉进每一片肉里。冷藏2小时。

    ⏲ 120分钟
  5. 肉片不重叠地摆在烤网上。先用160°C烤10分钟——这一步遵循美国农业部的建议,在晾干之前把肉加热到71°C。

    ⏲ 10分钟
  6. 把烤箱调到70°C,烤箱门撑开一拳宽。烘干4-5小时,每小时翻一次面。烘到一半时,把肉片放在案板上用擀面杖拍平。

  7. 肉片能弯折而不断、能顺着纹理撕开,就好了。放凉后密封冷藏。上桌时撒上松子。

变化

  • 片脯(pyeonpo):把牛肉剁碎调味,压成扁平的饼再晾干。剁碎后重新压在一起,就没有纹理了,所以要切而不是撕。
  • 币帛牛肉干:婚礼上新娘行拜见礼时摆出的那种,修整成整齐的块,点缀上松子。它也会摆上祭祀的供桌。
  • 不放蜂蜜:只用酱油和白糖,没那么黏,也能多放一阵。
  • 用干果机:不用把烤箱门撑开。第一步的加热另外用烤箱做。
更多细节和原因 (1)
  • 尼日利亚的亲戚:苏亚烤串这样说基利希:“它是苏亚的肉干兄弟,能放好几个星期。”它的酱料是花生而不是酱油,但框架——切薄、再晾干——是一样的。

小贴士

  • 酱油就是盐。腌料真正做了什么:“酱油在做盐的工作。”肉在失去重量的同时,调味会变浓,所以刚抹上时应该尝起来稍淡一点。
  • 半冷冻才能切得均匀。正如生拌牛肉所说:“要的是表面变硬、半冻的状态——不是冻透。”
更多细节和原因 (4)
  • 柿饼解释了为什么要切薄。把整个东西拿去晾,正如柿饼所说:“外层一旦先干,这层皮就把水分锁在里面。”特克拉皮正是因此把水果打成泥——“摊成薄薄的果泥,就没有可以锁住水分的里面了,所以几天就干。”肉没法打成泥,所以由刀来做:4-5mm薄到没有可以锁住水分的里面。
  • 杏仁脆饼解释了为什么要去掉肥肉。杏仁脆饼:“黄油和油放几个月会酸败,所以要久放的饼干不额外加油脂”。在任何要久放的东西里,脂肪都是随时间变坏的那部分。这就是选用后腿肉的原因,也是调味料里没有香油的原因。坚果香来自吃之前才撒的松子。
  • 开头是风险所在。柿饼说:“头三天就是全部的风险所在。”对牛肉干来说,那几天就是几个小时。烤箱门撑开,是为了让肉里出来的水汽离开烤箱,而不是闷在里面。
  • 顺着纹理切。肉的熟度说要逆纹切,并且自己说明了这条规则的界限:“这条规则针对的是你还需要咬断的肉,而不是纹理已经被解开的肉。”牛肉干是撕着吃而不是咬断的,顺纹切的话,干了以后能干净地撕成条,而不会碎掉。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史