福里科尔(羊肉炖卷心菜)

照片: Jarvin · CC BY 3.0

福里科尔(羊肉炖卷心菜)

挪威的国菜,只有四种原料:带骨羊肉、卷心菜、整粒黑胡椒和盐。什么都不煎,不加高汤,也不先炒香料。把它们一层层码进锅里,加一点水,放着不管两个小时。不搅动是它唯一的技法,也正是这一点让卷心菜保持成块而不塌烂。胡椒整粒放进去,也整粒吃下去。

材料

4人份
  • 原料(4人份)
  • 带骨羊脖或羊胸 · 切成4-5厘米的块,保留肥肉1.5kg
  • 卷心菜 · 一棵大的,切成8瓣,保留菜心1.5kg
  • 黑胡椒粒 · 不要磨碎2大勺
  • 盐2小勺
  • 中筋面粉 · 可选,撒在每层之间2大勺
  • 水 · 只到三分之一高400ml
  • 佐餐
  • 土豆 · 带皮煮8

做法

  1. 什么都不煎。没有煎封这一步。带骨羊肉切成4-5厘米的块,卷心菜切成八瓣,保留菜心——两个小时后让菜瓣不散的就是菜心。

    ⏲ 15分钟
  2. 一层层码好。在厚底锅里先铺一层羊肉,肥肉那面朝下,再铺一层卷心菜,撒一些胡椒粒、一点盐,(如果用的话)再撒一层薄面粉。重复到全部放完,最上面一层是卷心菜。

    ⏲ 10分钟
  3. 把400ml水沿着锅边倒进去。到三分之一高就足够了——卷心菜和羊肉会出水,一开始就没过它们的话,最后得到的是一锅寡淡的汤。

    ⏲ 5分钟
  4. 盖上盖子,一微滚就把火调到最小。似动非动,两个小时。不要开盖,也不要搅。

    ⏲ 120分钟
  5. 同时把土豆带皮煮熟。

    ⏲ 25分钟
  6. 叉子插进去毫无阻力就好了。不要搅动,直接捞出来——羊肉和卷心菜瓣端上盘子时,应该还是它们在锅里的形状。再舀些汤汁浇上去。

    ⏲ 10分钟
  7. 配土豆上桌。不要把胡椒粒挑出来——咬到一粒正是这道菜的意义所在。

    ⏲ 5分钟

变化

  • 不放面粉:挪威人家在这一点上分成两派。放了面粉汤汁会稍微变稠;不放就保持清澈。两种都被认为是正确的。
  • 用成年羊肉代替羔羊肉:味道浓烈得多,要多炖三十分钟左右。这才是最初的做法。
  • 第二天:挪威人认为回热后更好吃。整锅放凉,再小火慢慢热透。
  • 福里科尔节:九月的最后一个星期四是官方指定的福里科尔日。这是一道配合屠宰季节的秋季菜,春天的羊肉吃起来不是一个味道。
  • 皱叶卷心菜:标准是用白色的卷心菜,但也有人用皱叶卷心菜。它的叶子更薄、更容易烂,所以菜瓣要切大一些。

小贴士

  • 不要修掉肥肉。没有香料、也不另外加油,羊肉自己的油脂就是这道菜里唯一的油。所以要用羊脖或羊胸;用羊腿做出来又寡又平。
  • 秋天的羊肉。九月的最后一个星期四不是随便定的——那是屠宰季节,肉要来自脂肪厚实紧致的羊。
更多细节和原因 (4)
  • 它跳过了炖菜的前三步。炖菜通常先煎封表面、炒香料、再洗锅底(炖煮),福里科尔一样都不做。它能成立,是因为卷心菜代替了香料:两个小时的温和加热把它的细胞壁瓦解,释放出的甜味与羊油相遇。
  • 为什么不能搅。就像卡酥来一搅豆子就成了泥,炖了两个小时的卷心菜,勺子一穿过就成了糊。把它一层层捞出来,就是上菜的方式。
  • 为什么水这么少。完全没过就是在煮,味道会跑进汤汁里。这一点在这里完全适用——而且卷心菜按重量计约90%是水,它自己就能把锅填满。
  • 胡椒粒是原料,不是调料。磨碎了,辣味会散进汤里,盖住卷心菜的甜味。整粒放,汤汁保持温和,只有咬到一粒时胡椒才出现。两大勺看起来很多,照放就是。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史