KO EN ES PT FR Cocina coreana Guarnición⏱ 20 minHistorial de ediciones

Gyeranmari (omelet enrollado)

Name: Gyeranmari (omelet enrollado)
Prep time: 10 min
Cook time: 10 min
Total time: 20 min
Yield: 2 raciones
Cuisine: Cocina coreana
Ingredients: 4 Huevos; 0.25 Zanahoria; 0.5 tallo Cebollín; 0.25 Cebolla; 2 palitos Palitos de surimi (cangrejo imitación); 1 cucharada Aceite para cocinar; 0.5 cucharadita Sal; 2 cucharada Agua o leche; 1 cucharadita Mirin

Omelet enrollado coreano: huevo batido con zanahoria y cebollín, vertido por etapas a fuego bajo y enrollado en un cilindro grueso. Infaltable en la lonchera y como acompañamiento: sencillo, pero todo depende de la técnica.

Ingredientes

2raciones

Huevos4
Zanahoria · en cubitos muy finos0.25
Cebollín · en rodajas finas0.5 tallo
Cebolla · en cubitos muy finos, opcional0.25
Palitos de surimi (cangrejo imitación) · opcional, desmenuzados2 palitos
Aceite para cocinar1 cucharada
Sazón del huevo
Sal0.5 cucharadita
Agua o leche · para que quede tierno2 cucharada
Mirin · opcional1 cucharadita

Preparación

Bate bien los huevos con la sal y el agua (o la leche); pásalos por un colador para un resultado más liso.
⏲ 1 min
Pica muy fino la zanahoria, el cebollín, la cebolla y el surimi, y mézclalos de forma uniforme con el huevo.
Calienta una sartén a fuego bajo, úntala con una capa fina de aceite y retira el exceso con papel de cocina. Vierte un tercio del huevo y extiéndelo fino.
⏲ 1 min
Cuando los bordes cuajen, enróllalo desde un lado; vierte más huevo en el espacio libre y vuelve a enrollar, uniéndolo al primer rollo.
⏲ 3 min
Sigue vertiendo el resto del huevo en 2-3 tandas, enrollando cada vez, hasta que quede grueso. La clave es el fuego bajo de principio a fin.
⏲ 2 min
Envuelve el rollo terminado en una esterilla de bambú o en papel de cocina para darle forma, deja que se enfríe un poco y córtalo en trozos gruesos.
⏲ 2 min

Variantes

Rollo con gim (alga): pon una hoja de gim sobre el huevo antes de enrollar para un corte transversal bonito.
Gyeranmari con queso: mete una lámina de queso en la última capa.
Myeongnan: añade hueva de abadejo para una versión sabrosa y salada (como el mentaiko maki japonés).
Calabacita: incorpora calabacita rallada salteada para una versión suave.

Consejos

«El fuego bajo lo es todo» es cierto aquí por una razón distinta a la de un omelet. Cada capa hay que atraparla antes de que cuaje o las capas no se unirán, así que el rollo se construye entero con láminas que quedan poco hechas a propósito y terminan de cocerse en la pila (cocinar huevos). Un omelet quiere fuego bajo para que la proteína nunca se endurezca. Este lo quiere para que la ventana entre «lo bastante firme para levantarla» y «tan cuajada que rechaza la siguiente capa» dure lo que tardas en enrollar. El fuego bajo no mueve esa ventana; hace más lento el paso de la lámina por ella.
El fuego bajo lo es todo: el fuego alto quema el exterior, deja el interior crudo y apaga el color.
Colar el huevo quita las chalazas fibrosas y deja un corte liso.
Engrasa muy poco: con demasiado aceite se desliza en vez de enrollarse.
Envuelve el rollo terminado en una esterilla de bambú o papel de cocina para fijar una forma redonda y firme.
Un chorrito de agua (o leche) lo deja más suave y tierno.

Más detalles y los porqués (3)

El chorrito de agua compra el mismo margen por una segunda vía. Un chorrito de leche o crema eleva la temperatura de cuajado y amplía tu margen. Aquí se añade para que quede tierno, y lo consigue, pero también es margen, y este plato cruza esa ventana dos o tres veces en un solo rollo, donde una lámina sola la cruza una vez. El clafoutis lleva la misma palanca hasta el final, usando harina en vez de leche para subir el punto de cuajado decenas de grados.
El colador y la esterilla de bambú sirven para lo mismo: la cara del corte. Colar las chalazas y dar forma al rollo en una esterilla de bambú no cambian nada al comer. Son para el corte redondo y liso, que solo ves después de rebanar, y que es también aquello para lo que se elige cada variante (gim para una espiral oscura, queso en la última capa, hueva de abadejo para dar color). El gimbap fríe una lámina gruesa para cortarla en tiras y el janchi-guksu una fina para cortarla en juliana; aquí la lámina ni se corta ni se come entera, sino que se apila, así que el cuchillo atraviesa todas las capas a la vez y cualquier capa que no se haya unido se nota en el plato.
Engrasa poco, porque la sartén tiene que agarrar además de soltar. Enrollar funciona porque la lámina se agarra a la sartén mientras la vuelcas sobre sí misma. Con el aceite encharcado debajo, se desliza en una sola pieza en lugar de girar. Pasar papel de cocina por la sartén después de engrasarla, como dice el paso, es justo la clave: lo suficiente para soltar, no tanto como para flotar.