Siga tibs (res salteada)

Foto: Jean Rebiffé · CC BY-SA 4.0

Siga tibs (res salteada)

Lo que todos piden en un restaurante etíope: res sellada a fuego fuerte en mantequilla clarificada especiada, mezclada luego con berbere y romero fresco. Llega en una olla de barro sobre brasas, con injera para tomarla. Una sartén, 20 minutos: si aciertas con las especias, sabe a lo auténtico.

Ingredientes

4raciones
  • Res · solomillo o lomo, en cubos de 2 cm600 g
  • Cebolla · en rodajas gruesas1
  • Ajo · picado4 dientes
  • Jengibre · picado1 cucharada
  • Tomate · picado grueso1
  • Chiles verdes · jalapeño, en rodajas al sesgo2
  • Romero fresco · el aroma distintivo del tibs1 ramita
  • Jugo de limón amarillo · para terminar1 cucharada
  • Sal y pimienta · al gusto
  • Berbere (o sustituto)
  • Berbere · mezcla de especias etíope1.5 cucharada
  • Sustituto: pimentón · + 1 cucharadita de pimienta de cayena2 cucharadita
  • Sustituto: cilantro en grano, jengibre, canela · ¼ de cucharadita de cada uno
  • Niter kibbeh (mantequilla clarificada especiada)
  • Mantequilla · sin sal3 cucharada
  • Cardamomo y clavo de olor · 1 o 2 de cada uno, opcional
  • Para servir
  • Injera · o arroz o naan

Preparación

  1. Corta la res en cubos de 2 cm, sécalos muy bien y sazónalos con sal y pimienta. La carne húmeda se cuece al vapor en lugar de sellarse.

  2. Prepara el niter kibbeh: derrite la mantequilla a fuego bajo, retira la espuma, deja en infusión el cardamomo y el clavo 10 minutos y luego cuela la grasa clara. También sirve el ghee comprado infusionado con especias.

    ⏲ 10 min
  3. Calienta una sartén de hierro fundido o de fondo grueso hasta que apenas humee y agrega el niter kibbeh. Sella la res en dos tandas, dorando solo el exterior, y apártala. Toda junta, la sartén se enfría y la carne suelta jugo.

    ⏲ 5 min
  4. En la misma sartén, cocina la cebolla hasta que esté dorada y luego agrega el ajo y el jengibre 30 segundos más.

    ⏲ 5 min
  5. Agrega el berbere (o las especias sustitutas) y fríe solo 30 segundos para que despierte. Más tiempo y el chile se quema y se amarga.

    ⏲ 30 s
  6. Agrega el tomate y los chiles, aplastándolos con la cuchara, y cocina de 2 a 3 minutos hasta formar una salsa espesa.

    ⏲ 3 min
  7. Regresa la res a la sartén con la ramita de romero y saltea de 2 a 3 minutos. En Etiopía se come sin problema todavía rosada por dentro, así que detente en el punto que te guste.

    ⏲ 3 min
  8. Termina con el jugo de limón amarillo, ajusta la sal y retira del fuego. Sirve caliente con injera o arroz.

Variantes

  • Awaze tibs: Agrega una cucharada de awaze —berbere aligerado con vino y aceite— para una versión mucho más picante.
  • Derek tibs: Omite el tomate y fríelo en seco hasta que quede crujiente. Un favorito para acompañar bebidas.
  • Tibs lebleb: Apenas cocido y tierno, con huevo mezclado.
  • Yebeg tibs: Cordero en lugar de res, la versión más festiva en Etiopía.
  • Tibs vegetariano: Hongos shiitake o tofu firme. Conserva el niter kibbeh y el berbere y la estructura del sabor se mantiene intacta.

Consejos

  • El niter kibbeh es la mitad del aroma. Con aceite común, esto se vuelve un salteado de res genérico. Prepara una tanda y se conserva un mes en el refrigerador.
  • Calienta la sartén muy fuerte y sella en dos tandas. Esas dos cosas son las que te dan un exterior dorado y un interior jugoso.
  • Despierta el berbere solo 30 segundos. Contiene chile y se amarga rápido.
  • Usa romero fresco, no seco: el aroma es completamente distinto, y es lo que distingue el tibs etíope de cualquier otro salteado.
  • La injera necesita días de fermentación del teff, así que en casa no es práctica. El arroz o el naan funcionan bien.
  • No cocines de más la res. Dos o tres minutos después de regresarla a la sartén es todo lo que necesita.
Más detalles y los porqués (1)
  • El berbere es la identidad de este platillo. Si no lo encuentras, aproxímalo con 2 cucharaditas de pimentón + 1 cucharadita de cayena + ¼ de cucharadita de cada uno de cilantro en grano, jengibre y canela. Las tiendas africanas y de Medio Oriente tienen el auténtico.

Los fundamentos detrás de este plato

Fundamentos de cocina →
✏️ Mejorar esta receta

Inicia sesión para editar.

Escrita con IA · Traducción con IA (original en inglés) · cómo la revisamos · Historial de ediciones