Haemul pajeon (panqueca de frutos do mar e cebolinha)

Foto: Brücke-Osteuropa · CC0

Haemul pajeon (panqueca de frutos do mar e cebolinha)

Uma panqueca coreana crocante — uma cama de cebolinha carregada de lula e camarão numa massa dourada, crocante nas bordas e macia por dentro. O prato clássico dos dias de chuva, para dividir com makgeolli.

Ingredientes

2porções
  • Cebolinha · ou cebolinha comum1 maço
  • Frutos do mar variados · lula, camarão, mexilhão200 g
  • Pimenta cheongyang · opcional1
  • Pimenta vermelha · para decorar, opcional1
  • Óleo de cozinha · generoso4 colher de sopa
  • Massa
  • Mistura coreana para fritura (buchimgaru) · ou farinha de trigo + sal1 xícara
  • Água · gelada0.75 xícara
  • Ovo1
  • Molho de shoyu e vinagre
  • Molho de soja (shoyu)2 colher de sopa
  • Vinagre1 colher de sopa
  • Água1 colher de sopa
  • Gochugaru · opcional0.5 colher de chá
  • Gergelim · uma pitada

Modo de preparo

  1. Corte a cebolinha na largura da frigideira; pique os frutos do mar em pedaços pequenos e escorra bem numa peneira.

  2. Bata a mistura para fritura com a água gelada e o ovo até formar uma massa um pouco rala — não grossa demais.

    ⏲ 2 min
  3. Aqueça bastante óleo numa frigideira em fogo médio, arrume a cebolinha bem alinhada e despeje a massa por igual por cima.

    ⏲ 1 min
  4. Espalhe os frutos do mar e a pimenta por cima, regue com mais um pouco de massa e frite até o fundo dourar.

    ⏲ 5 min
  5. Vire uma vez só e deixe o outro lado crocante, regando óleo pelas bordas para ficar ainda mais crocante.

    ⏲ 4 min
  6. Misture o molho de shoyu e vinagre. Corte a panqueca em pedaços do tamanho de uma mordida e sirva com o molho.

Variações

  • Kimchi jeon: Use kimchi azedo picado no lugar dos frutos do mar.
  • Buchu jeon: Troque a cebolinha por um monte de nirá.
  • Dongnae pajeon: Estilo de Busan — coberto de frutos do mar, com um ovo de gema mole quebrado por cima.
  • Gamja jeon: Batata ralada bem fina para uma versão elástica.

Dicas

  • Mantenha a massa um pouco rala para uma panqueca fina e crocante; massa grossa fica borrachuda.
  • Misturar com água gelada deixa mais crocante.
  • Use bastante óleo em fogo médio para o interior cozinhar por inteiro e as bordas ficarem crocantes.
  • Vire uma vez só para não desmanchar.
  • Melhor comida quente, direto da frigideira, com makgeolli.
Mais detalhes e os porquês (4)
  • Parece um jeon que mistura os ingredientes numa massa de farinha de trigo, mas esta receita não mistura nada. A cebolinha é cortada na largura da frigideira e arrumada; a massa é despejada por cima; os frutos do mar são espalhados por cima e mais um pouco de massa é regado depois. O kimchijeon incorpora tudo, e o gamja-jeon não tem massa separada nenhuma — o próprio amido da batata é a cola. Entre os jeon, este é montado, e não misturado, e a massa não é o assunto, mas a menor quantidade capaz de manter unida uma treliça de cebolinha.
  • É por isso que os frutos do mar são escorridos e vão por cima. A água que fica nos ingredientes afina a massa e a panqueca se espalha na frigideira. Frutos do mar picados são quase só água, e misturados na massa eles a afinam por dentro e continuam soltando água durante todo o cozimento. Escorridos e colocados na superfície, o que eles ainda soltam sai para cima, longe da frigideira quente, em vez de entrar na estrutura.
  • Virar uma vez só decorre da mesma arquitetura. Uma massa misturada é o mesmo material em toda parte e tem redundância; uma montada tem uma única costura, a camada onde a cebolinha encontra a massa. Mexa nela antes de o fundo firmar e a parte de cima e a de baixo se deslocam separadas, e nada depois as junta de novo.
  • A massa rala e a água gelada funcionam como no kimchijeon: as duas impedem que uma massa de trigo forme uma rede. Neste prato, porém, ser rala não é só questão de crocância. A massa tem de ser fina o bastante para deixar a treliça aparecer, porque é a cebolinha que você deve comer.

Os fundamentos por trás deste prato

Fundamentos da cozinha →

Escrita com IA · Tradução com IA (original em inglês) · como revisamos · Histórico de edições