博博提(咖喱肉末烤蛋)

照片: Olivier Lemoine Photographe professionnel vigne / vin, Beaune, Bourgogne, (https://Photo-Terroir.fr) · CC BY-SA 4.0

博博提(咖喱肉末烤蛋)

南非的国菜:咖喱肉末里点缀着葡萄干和杏仁,表面盖一层鸡蛋和牛奶做的蛋奶液,烤至金黄。甜咸交织、香气扑鼻,这道暖心的焗菜要配黄米饭和酸辣酱一起吃。

材料

4人份
  • 牛肉末 · 或羊肉末500g
  • 洋葱 · 切碎1
  • 咖喱粉1大勺
  • 姜黄0.5小勺
  • 白吐司 · 用牛奶泡软1片
  • 葡萄干3大勺
  • 杏仁片 · 可选3大勺
  • 酸辣酱(或果酱)2大勺
  • 醋1大勺
  • 香叶2
  • 食用油1大勺
  • 盐和胡椒 · 适量
  • 蛋奶液表层
  • 鸡蛋2
  • 牛奶1杯

做法

  1. 烤箱预热至180°C/355°F。面包用牛奶泡软(牛奶留着做蛋奶液)。

    ⏲ 2分钟
  2. 油锅炒洋葱,再加咖喱粉和姜黄炒出香味。

    ⏲ 4分钟
  3. 放入肉末炒至变色,再拌入泡软的面包、葡萄干、杏仁、酸辣酱、醋、盐和胡椒。

    ⏲ 6分钟
  4. 把肉馅压进烤盘,插入香叶。

    ⏲ 2分钟
  5. 把鸡蛋打进预留的牛奶里搅匀成蛋奶液,浇在肉馅上。

    ⏲ 2分钟
  6. 以180°C/355°F烤30-35分钟,至表面凝固、金黄。配黄米饭和酸辣酱上桌。

    ⏲ 33分钟 20秒

变化

  • 羊肉博博提:用羊肉末,味道更浓郁。
  • 扁豆博博提:把肉换成扁豆(素食)。
  • 更甜的版本:和葡萄干一起加入杏干。
  • 迷你博博提:用玛芬模具分成小份烤。

小贴士

  • 咖喱粉要先在油里炒香,激发香气。
  • 牛奶泡过的面包能让肉馅保持湿润——不要省略。
  • 甜味(酸辣酱、葡萄干)与咖喱之间的平衡就是这道菜的精髓。
  • 蛋奶液只烤到刚好凝固,口感才会保持柔软。
  • 配上黄米饭(姜黄饭),就是经典的南非吃法。
更多细节和原因 (3)
  • 蛋奶液不是浇头,而是让整道菜成为一体的东西,一道邻近的菜把这个对比写得很清楚。免治把三者并排列出:“牧羊人派把土豆压成泥做盖子,博博提用蛋奶液盖住,免治则把土豆炸了拌进去。”土豆泥铺在已经做熟的馅料上,始终是单独的一层。蛋奶液却是以液体的形式浇上去,渗进肉末表面再在那里凝固,所以两者烤成了一整块——这就是为什么“烤到刚好凝固”是一条关乎结构的指令,而不是对软嫩程度的偏好。
  • 牛奶只买一次却用了两次,配方第一步就说明了这一点。用牛奶泡过的面包就是面包浆(panade),肉糕说明了它的用处——没有它,“你只是做了一块巨大的汉堡肉饼”——而土耳其肉丸则为干着加入的面包屑划出了界线,它们的作用恰恰相反。在这里,面包没吸收掉的牛奶被预留下来,和鸡蛋一起打匀,于是同一份液体先在肉末里锁住水分,再在表面把它封住。
  • 因此咖喱粉是必须在这一切之前完成的那件事。把它和洋葱一起在油里炒,正是用油激发香料对粉状香料入油的规则,而这也是这道菜里最后一次有热锅和游离的油可以让它溶进去——第二步之后就只剩肉末、果干和蛋奶液了。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史