柿叶寿司

照片: ZhengZhou · CC BY-SA 4.0

柿叶寿司

奈良和和歌山的寿司:醋饭上铺薄薄的盐渍鲭鱼片,用柿子叶包起来压紧。叶子用来增香和保存,并不吃。它起源于把过咸的鱼配着米饭吃的办法。

材料

4人份
  • 寿司饭
  • 短粒米360g
  • 米醋60ml
  • 白糖2大勺
  • 盐1小勺
  • 鱼与叶子
  • 盐渍鲭鱼片 · 约250g,事先冷冻过1条
  • 米醋 · 腌鱼用100ml
  • 柿子叶 · 盐渍的,或当季的新鲜叶子20

做法

  1. 使用在−20°C冷冻至少7天、再放冰箱冷藏解冻的鲭鱼。

  2. 拔掉鱼刺,从带皮的一面撕去薄皮,鱼片在醋里浸20分钟,然后沥干。

    ⏲ 20分钟
  3. 米饭煮得稍硬。趁热浇上混合好的醋、白糖和盐,用切拌的方式拌匀,放凉。

  4. 柿子叶洗净擦干。如果是盐渍的,用水泡去盐分。

    ⏲ 10分钟
  5. 鲭鱼斜刀切薄片。米饭捏成一口大小的长圆形,每个上面放一片鱼。

  6. 每个放在一片叶子上,叶子光滑的一面贴着米饭,先折两边、再折两端包好。

  7. 紧紧码进盒子或桶里,盖上盖子并压上重物。放在阴凉处半天,天热时放进冰箱冷藏室的蔬菜抽屉。

  8. 吃时剥开叶子。两天内吃完。

变化

  • 三文鱼。在奈良,三文鱼和鲭鱼一样常见;照片右边那块就是三文鱼。
  • 鲷鱼、星鳗、香菇。奈良和和歌山用的其他配料。
  • 石川风格。叶子平铺作底,放上鱼和米饭,撒樱花虾或青海苔,在桶里压一天到几天。
  • 鸟取风格。用醋腌的鳟鱼,以山椒调味。

小贴士

  • 因为有寄生虫,只用冷冻过的鲭鱼。盐和醋杀不死它们。
  • 鱼要切薄。这种做法本来就是为了配米饭吃咸鱼。
  • 叶子光滑的一面贴米饭。叶子不吃。
  • 码紧并压重物。米饭和鱼会压成一体。
  • 不要放在冰箱深处。冷会让米饭变硬。
  • 米饭煮得稍硬。压制期间水分会在饭里移动。
  • 醋和盐都杀不死寄生虫。正如酸橘汁腌鱼里的青柠对它们毫无作用,盐渍再醋腌的鲭鱼也不会因此更安全。请用在−20°C冷冻7天的鱼,这是波奇给出的标准(冷冻与解冻)。
更多细节和原因 (1)
  • 盐是随鱼一起来的。日文维基百科讲到,纪州的渔民把盐塞进鲭鱼,沿河运到内陆的大和(奈良)去卖,运到时已经太咸,于是人们把它切成薄片配米饭吃。寿司里的握寿司是用手捏、马上吃的,这一种则是包起来、压紧,能放好几天。叶子把香气传给米饭,而且根据维基百科引用的一项研究,它有抗菌作用,有助于存放几天。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史