柿の葉寿司(柿の葉で押した塩さばの寿司)

写真: ZhengZhou · CC BY-SA 4.0

柿の葉寿司(柿の葉で押した塩さばの寿司)

奈良と和歌山の寿司です。酢飯に塩さばの薄切りをのせ、柿の葉で包んで押します。葉は香りと日持ちのためのもので、食べません。塩をききすぎた魚をご飯と一緒に食べる工夫から始まりました。

材料

4人分
  • すし飯
  • 米(短粒種)360g
  • 米酢60ml
  • 砂糖大さじ2
  • 塩小さじ1
  • 魚と葉
  • 塩さばの半身 · 約250g、一度冷凍したもの1尾
  • 米酢 · 魚用100ml
  • 柿の葉 · 塩漬け、または旬の時期は生のもの20

作り方

  1. −20°Cで7日以上冷凍したさばを、冷蔵庫で解凍して使う。

  2. 小骨を抜き、皮側の薄皮をむき、半身を酢に20分浸けてから汁けをきる。

    ⏲ 20分
  3. 米はやや硬めに炊く。熱いうちに、酢、砂糖、塩を合わせたものを回しかけ、切るように混ぜて冷ます。

  4. 柿の葉を洗って水けを拭く。塩漬けの場合は水に浸けて塩を抜く。

    ⏲ 10分
  5. さばをそぎ切りで薄く切る。すし飯をひと口大の俵形に握り、それぞれにさばを1切れのせる。

  6. 葉のつるつるした面をご飯に当てて置き、左右と上下を折りたたんで包む。

  7. 箱や桶にすき間なく詰め、ふたをして重しをのせる。涼しい所に半日置く。暑い時期は冷蔵庫の野菜室に置く。

  8. 葉をはがして食べる。2日以内に食べきる。

アレンジ

  • 鮭。 奈良では鮭もさばと同じくらい一般的で、写真の右側のひとつは鮭です。
  • 鯛、穴子、しいたけ。 奈良や和歌山で使われるほかの具です。
  • 石川風。 葉を土台として平らに敷き、魚とご飯をのせて桜えびや青のりを散らし、桶で1日から数日押します。
  • 鳥取風。 酢じめのマスを使い、山椒で風味をつけます。

コツ

  • 寄生虫対策のため、冷凍したさばだけを使う。 塩や酢では死にません。
  • 魚は薄く切る。 塩辛い魚をご飯と一緒に食べるための形です。
  • 葉のつるつるした面をご飯側に。 葉は食べません。
  • すき間なく詰めて重しをする。 ご飯と魚が押されてひとつになります。
  • 冷蔵庫の奥に置かない。 冷えるとご飯が硬くなります。
  • 米はやや硬めに炊く。 押している間に水分が移ります。
  • 酢も塩も寄生虫を殺さない。 セビーチェのライムが寄生虫に何の効果もないのと同じく、塩をして酢でしめたさばでも安全にはなりません。ポケが示す基準どおり、−20°Cで7日間冷凍した魚を使ってください(食感を損なわない冷凍と解凍)。
くわしい説明と理由 (1)
  • 塩は魚の中に入ってやってくる。 日本語版ウィキペディアによると、紀州の漁師がさばに塩を詰めて川をさかのぼり、内陸の大和(奈良)へ売りに運んだところ、着いたときには塩がききすぎていたため、薄く切ってご飯と一緒に食べるようになりました。寿司の握りが手で形を整えてすぐに食べるのに対し、こちらは包んで押し、数日もたせます。葉はご飯に香りを移し、ウィキペディアが引く研究によると、抗菌作用があって数日の日持ちを助けます。

この料理の土台になる基本

料理の基本 →
✏️ このレシピを直す

編集するにはログインしてください。

AIで作成 · AI翻訳(原文:英語) · 確認のしかた · 編集履歴