
照片: Mervat Salman · CC BY-SA 4.0
昆皮尔(连皮捣碎的烤土豆)
整个土豆烤好后剖开,在它自己的皮里把土豆肉和黄油、卡沙尔奶酪一起捣碎,再堆上各种冷的配料——这是伊斯坦布尔的街头小吃。这里的容器就是土豆皮。煮土豆会吸进水分,烤土豆则把水分逼出去,正是这一点让土豆皮干硬到足以承载配料的重量。所以捣碎是贴着这层外壳完成的,而不是在碗里,土豆肉也一直没有离开热度就吸收了黄油。
材料
- 土豆
- 大个粉质烘烤用土豆(褐皮土豆) · 每个至少300g,皮要厚2
- 食用油 · 抹在皮上1小勺
- 粗盐 · 撒在皮外面1小勺
- 在皮里拌进去的
- 黄油 · 室温60g
- 卡沙尔奶酪 · 擦细丝;可用年轻的高达奶酪或马苏里拉奶酪代替80g
- 盐适量
- 配料(全部是冷的,挑你喜欢的)
- 奥利维耶沙拉4大勺
- 罐头甜玉米粒 · 沥干3大勺
- 罐头豌豆 · 沥干2大勺
- 腌紫甘蓝2大勺
- 黑橄榄 · 切片8
- 酸黄瓜 · 切碎2大勺
- 蛋黄酱佐餐用
- 番茄酱佐餐用
做法
- ⏲ 5分钟
烤箱预热至200°C。土豆刷洗干净,彻底擦干,每个在四周扎五六个孔。湿的皮会被蒸软而不是烤干,而这道菜只有皮烤干了才成立。
皮上抹油,撒上粗盐,放在烤架上烤。直接放在烤盘上的话,贴着烤盘的那一面会一直是湿的。
- ⏲ 65分钟
烤60-70分钟。竹签插进去应毫无阻力,用手指按的话,皮应该先于里面弹回来。
出炉后,纵向剖开,但不要切穿底部。必须留一道皮连着,否则就没有碗了。把两半往外推,让土豆肉敞开。
- ⏲ 2分钟
用叉子在皮里把土豆肉捣碎。先放黄油,让它融进去,再放卡沙尔奶酪丝,再捣一遍,加盐。不要倒进碗里——一倒出来,土豆皮就不再是菜的一部分,而成了垃圾。
把配料冷着堆上去:甜玉米粒、豌豆、腌紫甘蓝、橄榄、酸黄瓜、奥利维耶沙拉,最后在上面之字形挤上蛋黄酱和番茄酱。
立刻上桌。这道菜就是热的内里遇上冷配料的那一刻;十分钟后它就成了温吞的土豆沙拉。
变化
- 素食:上面的清单本来就是。香肠或鸡肉是店家加的,并不是这道菜必需的。
- 小一点的土豆:不到300g的话皮太薄,一打开就折了。非要用的话,一盘放两个,烘烤时间减到40分钟。
- 和土豆泥的区别:那道菜把土豆煮熟,在碗里捣;这道菜把土豆烤熟,在皮里捣。工具不同,目标也不同。
更多细节和原因 (2)
- 代替卡沙尔奶酪:在土耳其以外,最接近的是年轻的高达奶酪或马苏里拉奶酪——任何能顺滑融化、又不太咸的奶酪都行。切达奶酪融化时会出油分离,让土豆肉变得油腻。
- 配料不固定:伊斯坦布尔奥塔科伊的小推车会摆出二十种,你指哪样就加哪样。这里照片上的是玉米、腌紫甘蓝和橄榄,上面盖着鸡肉丝。
小贴士
- 不要切穿底部。一刀切到底,你就得到两片皮。那道连着的皮,才让它们成为一个在重压下仍能保持敞开的碗。
- 先黄油,后奶酪。黄油要融进土豆肉里;奶酪要融化并把它们黏在一起。顺序反过来,奶酪会结成块,把黄油挡在外面。
- 十分钟就是全部的窗口。皮不断从下面吸收蒸汽,冷配料也不断变温。装进盒子带回家,这道菜就成了土豆沙拉。
更多细节和原因 (5)
- 容器是土豆皮,所以土豆从来不煮。煮会把水分逼进土豆,烤则把水分逼出来。土豆泥的第一条指令就是“把水分蒸发掉”,那是把这些水再送走的功夫;在这里水从来就没进去过。离开的水分留下的,是一层又干又硬、足以撑住一大堆配料的皮。
- 所以土豆下烤箱前要先擦干。湿的皮会被自己的水汽蒸软,蒸软的皮一打开就会折。叉子扎的孔是从内部出发的同一个道理:土豆肉里产生的蒸汽没有出路,就会从背面把皮弄软。
- 捣碎是贴着外壳进行的。正如土豆泥所说,用力搅打会让土豆细胞破裂,漏出来的直链淀粉就是胶。在这里你只有一把叉子和一面弧形的壁可以抵着压,所以根本没法用力搅打——这个物理限制,做到了那道菜里靠选择捣泥器才做到的事。
- 配料要冷着放。这道菜吃的是对比——热的内里,冷的腌菜。正如上桌温度所说,冷会压低调味,所以最后进到配料盘里的,都是本身就带着明显酸味和咸味的东西。
- 把奥利维耶沙拉当配料,并不像看上去那么奇怪。在土耳其,它既是一道完整的沙拉,也是昆皮尔的标准配料,于是用冷蛋黄酱拌的土豆就放到了热土豆上面。同一种食材在一个盘子里出现两次,两种温度,两种口感。
这道菜背后的基础
- 油炸:油温、面衣与复炸油炸与其说是在油里煮东西,不如说是用食物的水去换油。两个温度,每种外衣各是做什么的,以及为什么要复炸。
- 火候:预热、油与锅的判断同样的食材,锅温不同,做出来就是不同的菜。什么时候下油,怎样靠声音判断火候,以及哪些菜反而要小火。
- 刀工基础:握法、切法,以及大小为何重要怎么握刀比切得多快更重要。捏刃握法、猫爪手,以及为什么切得大小一致是烹饪上的决定,而不只是为了好看。
✏️ 完善这份食谱
登录后即可编辑。
由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史
https://cookiki.com/zh/r/kumpir · cookiki · 用户贡献的内容以 CC BY-SA 4.0 许可协议发布。











