皮什马尼耶(丝状哈尔瓦)

照片: Pkuczynski · CC BY 3.0

皮什马尼耶(丝状哈尔瓦)

土耳其的丝状哈尔瓦:把糖浆和用黄油炒过的面粉一起反复折叠,直到变成细丝。每折一次,层数就翻一倍,和韩国的饴糖一样;但饴糖的层与层之间是空气,所以会变白,而这里是炒面粉和黄油让层与层不再焊在一起。

材料

8人份
  • 炒面粉(哈尔瓦的油面糊)
  • 黄油 · 用澄清黄油或sadeyağ更好120g
  • 中筋面粉150g
  • 糖浆
  • 白糖400g
  • 水120ml
  • 柠檬汁 · 防止结晶1大勺
  • 收尾用
  • 开心果碎 · 可选30g
  • 糖粉 · 可选,抹在手上用20g

做法

  1. 先做炒面粉。宽口锅里融化黄油,拌入面粉,小火炒20分钟,全程不停搅拌。炒到非常浅的沙色、散发出坚果香就好了。炒到棕色会发苦。

    ⏲ 20分钟
  2. 离火,保持温热。放凉凝固的话,它就没法均匀地铺在层与层之间,会结成块。这团油面糊不是调味料,而是隔离剂。

    ⏲ 5分钟
  3. 另一口锅里放白糖、水和柠檬汁,煮开,不要搅拌。煮到约150°C——硬脆糖阶段,滴一滴进冷水里会立刻凝固、一掰就断。在这时搅拌,锅壁上的晶体会被带进糖浆,整锅都会起沙。

    ⏲ 15分钟
  4. 把糖浆倒在抹了油的大理石台面或厚钢盘上,把边缘往中间折,直到凉到可以用手处理。它必须仍然柔软、能拉伸。

    ⏲ 5分钟
  5. 在糖团中间捅一个洞,把它整成一个环。是环而不是绳,这就是全部的诀窍:环可以从两边往外拉,再对折回一个环。

    ⏲ 3分钟
  6. 在环的内侧抹上大量炒面粉糊。拉开,对折,再抹。每折一次,丝的数量翻一倍,所以折十二次就超过四千根。

    ⏲ 15分钟
  7. 丝细得像头发时就停下。用手撕成一口大小的小窝,撒上开心果碎。

    ⏲ 5分钟
  8. 立刻装进密封盒。放在潮湿的空气里,丝会互相粘连,塌成一整块。

    ⏲ 2分钟

变化

  • Keten helva:按同样原理做成的扁平块状近亲。折的次数少,压紧定型,所以层保持为片状而不是变成丝。
  • 它不是棉花糖。棉花糖是借离心力把熔化的糖从小孔里甩出来。这个是把层折成丝。原料不同,方法也不同。
  • 收尾:开心果碎是标准;可可粉和烤芝麻也都会出现。配土耳其咖啡吃。
更多细节和原因 (3)
  • 它是谁的。韩语维基百科把它归为“土耳其和波斯尼亚”的甜点,并另外给出了波斯尼亚的名字Ćetenija。两个国家对它有不同的名字,所以本站遵循了名字所指向的那一个——英吉拉和苏亚烤串已经采用了同样的依据。如果名字本身跨越两国,就无法这样做。
  • 在哪里做:科贾埃利省的伊兹密特是土耳其著名的产地,它已经成为一种盒装的伴手礼甜点。直到不久前,它通常还是在家里做的,但同一篇条目指出,如今这道工序已基本机械化。
  • 中国的近亲:龙须糖用玉米淀粉作隔离剂,做的是同样的拉环折叠,韩语维基百科关于这道甜点的条目在“另见”里也指向了它。玉米淀粉本身没有味道,所以那些丝在嘴里化得快得多。

小贴士

  • 折的次数就是丝的根数。这是兰州拉面的算法。折八次是256,十二次是4096。在哪里停下,决定了有多细。
  • 不要搅拌糖浆。锅壁上的一个晶体就会让整锅起沙。土耳其软糖用转化糖解决同一个问题,而这正是这里柠檬汁在做的事。
  • 面糊要温,糖要凉到能上手。这两个温度弄错了,怎么折都折不出丝:凝固的面糊结成块,冷的糖会断而不是折。
  • 面粉不要炒到棕色。停在非常浅的沙色。这是上色的反应,只要到出香味为止。
  • 大批量要两个人。拉环传统上由两个人面对面来做。
更多细节和原因 (3)
  • 炒面粉就是这道甜点的全部。烧饼说得很明白:让层与层分开有两种方法,冷只是其中一种。可颂保持黄油冰冷;烧饼事先把油揉进面粉里。这道甜点取第二种方法,把它用在糖上而不是面团上。面粉颗粒把黄油固定在原处,所以两个糖面可以相碰而不融为一体。
  • 饴糖是相反的情况。那一页解释了白饴糖:每折一次层数翻倍,层间困住的空气薄膜散射光线,于是透明的琥珀色看起来是白色。层间的空气改变的是颜色;层间的炒面粉让层彼此分开。同样的算术,不同的结果。
  • 湿气是敌人。糖会从空气中吸水(糖除了甜还在做什么)。牛轧糖用威化纸应对,土耳其软糖用撒淀粉应对;在这里,只有一个密封盒。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史