水博雷克(煮面皮奶酪派)

照片: E4024 · CC BY-SA 4.0

水博雷克(煮面皮奶酪派)

一种土耳其博雷克:面皮先在盐水里煮过,再一层层叠起来,夹入白奶酪烤制。名字里的“su”就是水的意思,而这一步就是整道菜。果仁蜜饼给每一张酥皮刷黄油,是为了让层与层分开;这道菜正相反,要把它们粘在一起。面皮下去时已经完全煮熟、吸饱了水,夹在中间的也不只是油脂,而是蛋和牛奶调成的湿浆,所以成品柔软连贯,而不是一碰就碎。

材料

8人份
  • 面团(yufka薄面皮)
  • 中筋面粉400g
  • 鸡蛋3
  • 水100ml
  • 盐1小勺
  • 玉米淀粉 · 撒粉用;比面粉更不容易粘100g
  • 煮面皮用
  • 水3L
  • 盐1大勺
  • 冰水 · 煮好的面皮直接放进去2L
  • 层间的蛋奶浆
  • 鸡蛋2
  • 牛奶200ml
  • 油100ml
  • 融化的黄油50g
  • 馅料
  • 白奶酪 · 土耳其白奶酪或菲达奶酪;很咸的话在冷水里泡30分钟300g
  • 欧芹 · 切碎1把
  • 表面用
  • 蛋黄1
  • 原味酸奶1大勺
  • 融化的黄油30g

做法

  1. 面粉、鸡蛋、水和盐混合,揉10分钟到光滑,盖好静置30分钟。面筋必须松弛下来才擀得薄(面团与面筋)。

    ⏲ 30分钟
  2. 分成8-10份,撒大量玉米淀粉擀开。不需要像千层酥皮那么薄——它们要下锅煮,所以千层面皮的厚度就足够了。这就是它被叫作yufka而不是千层酥皮的原因。

  3. 3L水加盐大火烧开,旁边放一盆冰水。

  4. 面皮一次一张煮1分钟,每张捞进冰水里,再摊在布上。这一步就是名字里的“水”。和意面一样,煮久了会破(煮面)。

    ⏲ 1分钟
  5. 把2个鸡蛋、牛奶、油和融化的黄油搅成蛋奶浆。奶酪和欧芹拌匀,但不要加盐——奶酪里和煮面皮的水里都已经有盐了(盐)。

  6. 烤盘抹油,铺入大约一半煮好的面皮,每一张都舀上蛋奶浆。不要像做果仁蜜饼那样薄薄刷一层油——让层与层粘在一起的,正是蛋奶浆里的水。

  7. 把奶酪和欧芹均匀铺开,再用同样的方法盖上剩下的面皮。蛋奶浆舍不得放,就会留下干的层,这是最常见的失败。

  8. 只在最上面一张,用蛋黄和酸奶搅匀代替蛋奶浆,再淋上融化的黄油。颜色和光泽就来自这里。

  9. 190°C烤35-40分钟,直到表面呈深金黄色(烤箱里真正发生了什么)。

    ⏲ 37分钟 30秒
  10. 静置10分钟再切成方块。趁热下刀会拖动层次、把它们抹花(上桌温度)。

    ⏲ 10分钟

变化

  • 捷径:土耳其杂货店买现成的yufka,就完全省掉了和面,新鲜的千层面皮厚度也差不多。
更多细节和原因 (6)
  • 博雷克是个大家族,这是唯一一种把面皮煮过的。雪茄博雷克(sigara böreği)卷成香烟状油炸,长卷博雷克(kol böreği)卷成长条烤,护身符博雷克(muska böreği)折成三角形。它们用的都是生的yufka。只有水博雷克把它煮熟。
  • 随奥斯曼人传播开来的同一家族:巴尔干的布雷克(burek)、以色列的布雷卡斯(bourekas)、亚美尼亚的贝雷克(beurek)、突尼斯的布里克和希腊的布雷基(boureki)都出自一个根。这一页是土耳其的形式,也就是把面皮煮过的那一种。
  • 馅料:白奶酪加欧芹是标准。用洋葱炒过的肉末(kıymalı)、菠菜、土豆和碎核桃也都有。照片是马拉什的版本,用山羊奶酪做。
  • 果仁蜜饼的完全反面。那一页说“黄油是让层与层分开的东西。哪里漏刷了,那两张就会烤成一张,那一块的口感也就不同。”全都没错,而水博雷克追求的恰恰是这种粘连,是有意的。同样的面皮,相反的目标。
  • 也是斯帕纳科皮塔的反面,后者在每张酥皮上刷一层薄油,做出酥脆的层次。这里的油里混了蛋和牛奶,所以里面有水。夹在面皮之间的东西,决定了它是酥脆还是柔软。
  • 从结构上说它就是千层面:煮过的面皮,中间舀上湿的东西,叠起来烤。说它是用yufka做的千层面并不算错,新鲜的千层面皮也确实能用。区别在于夹在中间的是蛋、牛奶和油,而不是番茄和白酱。

小贴士

  • 不必拼命擀薄。它们要下锅煮,用不着薄到透明。擀得太薄,在锅里就会破。千层面皮的厚度差不多正好。
  • 撒玉米淀粉,不要撒面粉。面粉煮不了几张就会把水弄浑,让面皮彼此粘住。
  • 一分钟,然后直接进冰水。和意面一模一样。再久,捞的时候就会破;不过冷水的话,余温会继续把它煮软。
  • 每张煮好的面皮都要平摊在布上。叠在一起会粘死,再也分不开。布不够的话,在中间刷一点油。
  • 蛋奶浆要放足。这几乎是它唯一会失败的地方。每一张都舀上,直到表面湿润发亮。
  • 先尝尝奶酪的咸淡。直接从包装里拿出来的咸菲达奶酪,再加上煮面皮的盐水,就太咸了。在冷水里泡三十分钟再挤干就好了。
  • 最上面一张另外处理。蛋奶浆不容易上色,所以用蛋黄和酸奶搅匀——酸奶里的乳糖和蛋白质加上蛋黄,能让颜色更深。
  • 静置10分钟再切。一出炉就切,层次会被拖动。完全放凉它会变硬,所以十分钟就是那个窗口。
  • 回热用烤箱或空气炸锅,180°C烤10分钟,表面就恢复了。微波炉会让层次变得湿软(剩菜回热)。
更多细节和原因 (1)
  • 为什么要煮。煮能让面皮完全吸饱水,把淀粉彻底煮熟。之后烤箱只需要把它烘干,所以层次保持柔软。刷了黄油的生千层酥皮正好相反——水分离开,层层分开,一碰就碎。抽象地说哪一种都不算对;取决于你在做哪一种。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史