拉瓦什(晾干保存的极薄面饼)

照片: Narek75 · CC BY-SA 4.0

拉瓦什(晾干保存的极薄面饼)

一种亚美尼亚面饼,只用面粉、水和盐,擀得像纸一样薄,贴在陶土炉壁上不到一分钟就烤好。大多数面包新鲜的时候最好吃;拉瓦什却是为了晾干才烤的。叠起来晾到发脆,干燥到任何东西都没法在上面生长,能放好几个月,之后洒一点水、盖上布,又会重新变软。

材料

8人份
  • 面团
  • 中筋面粉500g
  • 水 · 温水;56%280ml
  • 盐1.5小勺
  • 可选
  • 干酵母 · 传统拉瓦什不发酵,但也有发酵的版本3g
  • 芝麻或黑种草籽 · 烤之前压在表面2大勺
  • 回软用
  • 水 · 用手洒,每张干饼的用量3大勺
  • 卷着吃的
  • 布林扎奶酪或菲达奶酪200g
  • 龙蒿、罗勒、香菜 · 亚美尼亚人直接把新鲜香草整片卷进去1把
  • 烤肉 · 亚美尼亚烤肉(khorovats)400g

做法

  1. 把盐拌进面粉里,加入温水,揉成团,揉十分钟到光滑。

    ⏲ 10分钟
  2. 盖好,醒一个小时。这正是面团与面筋的规则:面团回缩是时间问题,不是力气问题。拉瓦什的薄就是从这一个小时里来的。

    ⏲ 60分钟
  3. 分成八份,搓圆,盖好再醒十五分钟。

    ⏲ 15分钟
  4. 把一份擀成大约40 x 25cm、不到一毫米厚。撒的干粉越少越好——多余的粉会在表面烤焦,发苦。擀开后搭在两只手背上,再拉得更薄一些。

    ⏲ 15分钟
  5. 把铸铁锅或倒扣的炒锅烧到非常非常热。不放油。传统做法是把面饼拍在陶土馕坑(tonir)的内壁上。

    ⏲ 10分钟
  6. 把面皮放上去三十到六十秒——会鼓起大泡,底面出现深色斑点——再翻面烙二十秒。不要等它颜色均匀;到那时它已经变脆了。

    ⏲ 1分钟
  7. 想吃软的,就一边出锅一边把面饼叠在湿布底下。它们会用自己的蒸汽让彼此保持柔软。

    ⏲ 5分钟
  8. 想保存,就反过来做:把面饼一张张摊开,直到完全干透、发脆,再叠起来,用干布包好。这样能放好几个月。

  9. 让干饼回软:用手洒些水在上面,夹在湿布之间放五到十分钟。它会重新软到可以折、可以卷。只把马上要吃的回软——回软的拉瓦什一天之内就会坏。

    ⏲ 10分钟

变化

  • 软拉瓦什:刚出锅、叠在湿布底下的。这是用来卷东西吃的版本。
  • 晾干变硬的:当盘子用,掰碎泡进汤里,或者像饼干一样直接吃。常常撒上芝麻或黑种草籽。
  • 哈茨布尔纳佐夫(hats brnadzov):回软的拉瓦什卷上布林扎奶酪、龙蒿和罗勒——亚美尼亚最常见的早餐。
  • 教会用饼:亚美尼亚使徒教会的圣餐饼就是用同样的死面做的。
更多细节和原因 (1)
  • 周边地区:伊朗的nān-e lavāsh、土耳其的lavaş和阿塞拜疆的lavaş都属于同一个家族。联合国教科文组织在2014年把亚美尼亚拉瓦什列入名录,又在2016年把阿塞拜疆、伊朗、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和土耳其的面饼文化另行列入。

小贴士

  • 擀面时撒的干粉要省着用。散粉会比面团先在表面烤焦,那股苦味会留下来。
  • 回软的拉瓦什当天吃完。水一加回去,它就不再是一种保存食品了。
  • 面饼要一张张晾干。叠在一起的话,蒸汽困在中间,那些地方永远干不了,霉就是从那里长出来的。
更多细节和原因 (4)
  • 目的和大多数面包相反。日式吐司用汤种锁住水分,延缓老化;粗黑麦面包湿着烤十六个小时。对拉瓦什来说,完全干透就是成品状态。
  • 和韩式炸海带脆片的区别在于,这是可逆的。韩式炸海带脆片也是为了保存而晾干,但之后要拿去炸,干燥状态就是它的最终形态。给拉瓦什加回水,它又是面包了。同样的水分活度逻辑;一个是单程票,一个是往返票。
  • 只有醒好的面团才擀得出一毫米。没有那一个小时,不管你多用力擀,它都会缩回去。这和刀切面、韩式饺子的面团要醒半小时是同样的道理——这里要醒两倍的时间。
  • 不需要烤箱。陶土馕坑的内壁远超过400°C,但烧到最热的铸铁锅也能把1mm的面皮烙熟。印度烤饼需要馕坑的高温,是因为它的面团发酵过而且很厚;这个太薄了,用不着。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史