酸樱桃冷汤

照片: Brücke-Osteuropa · CC0

酸樱桃冷汤

一道匈牙利夏季汤:酸樱桃和白糖、肉桂一起煮,冷藏,凉透之后再用酸奶油调开。尖锐的酸味水果和乳制品在这里同处一锅却不分离——不是因为加了稳定剂,也不是因为什么都不加热,而是因为两者从来不在同一时间进锅。

材料

4人份
  • 入锅
  • 酸樱桃 · 莫雷洛樱桃或类似品种,不去核;冷冻的也可以500g
  • 水800ml
  • 白糖 · 根据果子的酸度调整80g
  • 肉桂棒1
  • 丁香2
  • 盐1撮
  • 柠檬汁1大勺
  • 干红葡萄酒 · 可选;在第2步最后加入50ml
  • 凉透之后
  • 酸奶油 · 脂肪含量15%以上;浓稠的酸奶也可以200ml

做法

  1. 樱桃洗净,带核放进锅里,加水、白糖、肉桂、丁香和盐。煮开。

    ⏲ 8分钟
  2. 转小火煮10分钟,在果子煮散之前停下。如果用葡萄酒,这时加入再煮一分钟。

    ⏲ 10分钟
  3. 捞出肉桂和丁香,拌入柠檬汁。这时还不放乳制品。

    ⏲ 2分钟
  4. 彻底放凉,冰箱冷藏至少3小时。这道菜就建立在这一步上。

    ⏲ 180分钟
  5. 酸奶油放进碗里,用冷的汤一勺一勺调开,共三四勺。一次倒进去会结块。

    ⏲ 3分钟
  6. 把调开的酸奶油拌回锅里。

    ⏲ 1分钟
  7. 冷着尝味,用白糖或柠檬调整。在温热时调味,冷了总会寡淡。

    ⏲ 2分钟
  8. 冷着上桌,并告诉大家里面有核。

变化

  • 去核:吃起来更方便,但会失去第四条小贴士讲的那股香气。实在要去核的话,几滴杏仁精可以模仿出来。
  • 用甜樱桃:白糖减到40g,柠檬汁加到3大勺。即便如此,也达不到这道汤赖以成立的那种酸度。
  • 其他水果:李子、杏和红醋栗都可以同样处理。在匈牙利以外,冷水果汤更常用蓝莓或草莓。
  • 当甜点:保持原样,再加打发的淡奶油。在匈牙利,它传统上是夏季晚餐的第一道,而不是最后一道。
更多细节和原因 (1)
  • habarás做法:匈牙利较老的做法——在酸奶油里打进一大勺面粉,用热汤一点一点调开,煮一分钟后再冷藏。这就是下面第一条小贴士讲的两种答案中的第一种(稳定剂),用在这里,面粉是作为稳定剂而不是为了味道加进去的。

小贴士

  • 冷的乳制品汤的答案原本只有两个,这是第三个。沙尔蒂巴尔什恰伊用自己的话列出了它们:“同一个问题,两个答案:稳定它,或者永远不加热它。”多夫加要煮沸,所以“必须先打进一个鸡蛋和两大勺面粉,在物理上把蛋白质和淀粉夹进酪蛋白之间”;沙尔蒂巴尔什恰伊完全不加热,所以冰凉就是它的许可——“冰凉不是这道菜的偏好”。两者共有而都没说出口的前提是:酸和乳制品在同一时刻都在锅里。这道汤煮的时候没有乳制品,冷藏之后,等凉透了才加奶油。它不需要稳定剂,也不需要从头到尾都是冷的:把两者分开的是顺序,而不是温度。
更多细节和原因 (6)
  • 所以第三步“先不放乳制品”这句指令,才是承重的那一行。乳制品与加热列出了让奶油分离的原因:沸腾、酸、盐加上长时间加热——而这口锅真的占了其中两样:它大火煮沸,樱桃加柠檬又让它酸得很冲。什么都没发生,只是因为奶油当时不在场。
  • 酸奶油是用汤调开,而不是直接倒进汤里。冷的酸奶油,冷的汤,一勺一勺调到两者一样稠,再倒回锅里。这个动作和给热的东西回温是一样的,但理由不同:在这里造成结块的是稠度的差别,而不是热。
  • 留着核,是一半的香气。樱桃核在煮的时候会把一股杏仁味释放到汤里。黑森林蛋糕通过把它蒸馏进樱桃酒来得到同样的味道;这里则靠水和时间。作为交换,你得提醒大家。
  • 一定要冷着调味。沙尔蒂巴尔什恰伊写下了这条规则——“低温会抑制咸味和甜味,所以在温热时调好的东西吃起来会寡淡”。这里被抑制的不是盐,而是糖和酸,所以差距更大。一碗温热时甜得刚好的汤,冷了就什么味道都没有,而那时补的糖到第二天又会太多。
  • 颜色重要,也是出于同样的原因。沙尔蒂巴尔什恰伊这样说:“在热汤里,这只关乎外观;在冷汤里,颜色就是这道菜”。这里的色素是花青素,它在酸里也能保持红色,这又是柠檬不只是为了味道的一个理由。
  • 只煮十分钟,不要更久。樱桃煮破了会让汤变浑,也没有东西可嚼了。这是一碗带着整颗果子的汤,而不是果泥,正因为如此,一勺奶油才能在碗里形成三种口感。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史