
照片: 切干大根 · CC BY-SA 4.0
豚汁(猪肉根菜味噌汤)
猪肉和根菜——白萝卜、胡萝卜、牛蒡、土豆——先用香油炒,再加水煮,最后放味噌收尾。它用的是和味噌汤一样的酱,顺序却相反:味噌汤先做好日式高汤再把东西放进去,这里则是把蔬菜放在猪油里炒,这一步就做出了汤底。所以它完全不用日式高汤也能成立,也正因为如此——与“味噌汤最好刚出锅就喝”的规矩相反——这一锅是特意留着回热的。
材料
做法
- ⏲ 5分钟
牛蒡斜切片,泡水5分钟。魔芋用手撕开,稍微焯一下水。
- ⏲ 4分钟
猪肉用香油炒到变色、自己的油脂渗出来——这些油脂就是这锅汤的高汤。
- ⏲ 5分钟
放入白萝卜、胡萝卜、牛蒡和魔芋,再炒5分钟,炒到每一面都裹上油、边缘开始变透明。
- ⏲ 15分钟
倒入水煮开。撇一次浮沫,放入土豆,小火煮15分钟。
- ⏲ 2分钟
竹签能毫无阻力地插进白萝卜和土豆时,把火调到最小。用一勺汤把味噌化开,拌进去。
- ⏲ 2分钟
不要让它沸腾。保持在汤面几乎不动的状态两分钟,需要的话用酱油调整。
放入葱花,关火。撒上七味粉上桌。
变化
- 酒粕汤:和味噌一起化入酒粕,做成冬天更浓重的一碗。
- 不放猪肉:把肉拿掉,原理也就跟着没了。非放不可的话,香油加倍,再加油炸豆腐来代替油脂。
- 不放魔芋:它增加嚼劲,不放也没有什么损失。放的话要焯水。
更多细节和原因 (2)
- 北海道豚汁(butajiru):同一道汤的另一个名字,放很多土豆,再加一小块黄油。那是往油脂更多的方向走,而不是更少。
- 用日式高汤:可以用日式高汤代替水,但猪油和炒过的蔬菜已经在做汤底了,所以变化比你想的要小。高汤所说的“是什么让液体有味道”这个问题,在这口锅里已经有了答案。
小贴士
- 它的顺序和味噌汤相反,而这就是这道菜。那里先做好日式高汤,再把豆腐和裙带菜放进去。这里则是先炒后煮。猪肉渗出的油脂裹住蔬菜,水一倒进去,这些油脂就分散在水里,做了日式高汤本来做的事。所以没有任何日式高汤,也有汤底的味道。
更多细节和原因 (7)
- 放了味噌之后不要煮沸,这条规矩仍然有效。味噌汤说得很明白——大火煮沸会把香气煮没。这里改变的是味噌之前的一切,而不是之后。
- 然而这是人们会留到第二天的那一锅。它和“味噌汤最好刚出锅就喝”正面相对,而两者都是对的。放一夜失去的是味噌的香气;得到的是渗进白萝卜和土豆里的汤汁,以及遍布其中的猪油。这是一笔交易,而有白萝卜的那一碗通常在第二天胜出(剩菜回热)。回热时也不要煮沸。
- 不要撇掉表面的油。乌冬面把油豆腐焯水,是为了把表面的油去掉,因为在那里,那层油膜挡在汤和一块要吸汤的海绵之间。在这碗里,油脂站在汤这一边:油膜把味噌颗粒悬浮在汤里,撇掉的话汤就变得寡淡。
- 牛蒡泡水是为了防止变色,而不是为了去苦。金平牛蒡对同一种根也是同样处理。五分钟是上限——再久,香气就会和颜色一起流失。
- 白萝卜和土豆不要一起放。白萝卜要长时间煮才会变透明,而土豆远在那之前就会煮散。土豆晚放是为了汤,而不是为了好看:煮散的土豆会让汤变浑,味噌也就没有地方可去了。
- 味噌的量要对照固体食材来判断,而不是对照水。蔬菜越多,剩下的液体越少,所以那四大勺要对照最后锅里有什么来判断,而不是对照一开始的那一升水。它总是比普通味噌汤稍微浓一点。
- 用香油炒是日本这里的默认做法。它不是点缀:下锅的最初几秒,在猪肉渗出任何油脂之前,就先建立起一股烤香,这是把用油激发香料关于脂溶性的道理,用在了肉即将释放的油脂之前。
这道菜背后的基础
- 高汤:清澈、时间,以及为何不放盐清汤和浑汤的区别在于温度,而不在于食材。为什么要冷水下锅,每种食材要煮多久,以及为什么盐要晚点放。
- 盐:时机比用量更重要同样多的盐,放的时机不同,要么把水分逼出来,要么让味道一直渗到里面。渗透作用、分层调味,以及为什么不同的盐不能按体积互换。
- 刀工基础:握法、切法,以及大小为何重要怎么握刀比切得多快更重要。捏刃握法、猫爪手,以及为什么切得大小一致是烹饪上的决定,而不只是为了好看。
✏️ 完善这份食谱
登录后即可编辑。
由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史
https://cookiki.com/zh/r/tonjiru · cookiki · 用户贡献的内容以 CC BY-SA 4.0 许可协议发布。











