冬阴功汤

照片: Vee Satayamas · CC BY 2.0

冬阴功汤

泰国标志性的酸辣虾汤——用香茅、南姜和泰国青柠叶熬出香气的汤底,最后用青柠提亮。酸、辣、鲜;世界上最有名的汤之一。

材料

2人份
  • 虾 · 带头带壳(熬汤用)10
  • 菌菇 · 口蘑或杏鲍菇1把
  • 樱桃番茄6
  • 清水或高汤4杯
  • 香料
  • 香茅 · 拍裂,切段2根
  • 南姜 · 不能用姜代替4片
  • 泰国青柠叶(卡菲尔青柠叶) · 撕开4
  • 泰国小辣椒 · 拍碎3
  • 调味料
  • 鱼露3大勺
  • 青柠汁 · 最后加3大勺
  • 泰式辣椒膏(nam prik pao) · 辣椒酱,可选1大勺
  • 白糖1小勺
  • 香菜 · 装饰用1把
  • 椰奶 · 做浓汤版用,可选0.5杯

做法

  1. 虾剥壳,虾肉留着备用,虾头和虾壳另放。虾头稍微煎一下,再放进高汤里煮,鲜味更浓。

    ⏲ 5分钟
  2. 往滚开的高汤里放入香茅、南姜、泰国青柠叶和拍碎的辣椒,煮出香气。

    ⏲ 5分钟
  3. 放入菌菇和樱桃番茄煮一会儿。(做浓汤版的话,这时加入椰奶和泰式辣椒膏。)

    ⏲ 3分钟
  4. 放入虾肉,煮到变粉红色就好——煮过头会变老。

    ⏲ 2分钟
  5. 关火后用鱼露和白糖调味,最后拌入青柠汁。(青柠汁一煮就会发苦。)

    ⏲ 1分钟
  6. 撒上香菜,马上上桌,配米饭或单独喝都行。

变化

  • 浓汤版(Nam khon):加椰奶和泰式辣椒膏,汤浓郁顺滑。
  • 清汤版(Nam sai):不放椰奶——清澈酸爽,经典做法。
  • 冬阴功汤面:把汤浇在米粉上。
  • 鸡肉/什锦海鲜:用鸡肉,或鱿鱼和青口,代替虾。

小贴士

  • 香茅、南姜和泰国青柠叶这三样是香气的核心——少了它们就不是冬阴功(可以去亚洲超市买,或用冬阴功酱)。
  • 香料是用来出味的,不是用来吃的——捞出来或拨到一边。
  • 关火后、在最后一刻才加青柠汁——煮过会发苦。
  • 虾煮到变粉红就好,才能保持饱满。
  • 按口味平衡酸(青柠)、咸(鱼露)、辣和甜。
更多细节和原因 (4)
  • 虾买一次用两次,而做法的第一行就是第二次用。虾头和虾壳在其他任何步骤之前就先煎过、熬进高汤里。咖喱炒蟹从另一面运用这个原理——酱汁来自蟹壳,所以先用油煎一把虾壳,把一部分味道找回来——而这一对比就是全部的道理:同样的壳,在这里进了水,在那里进了油。
  • 你选的介质决定你拿到壳的哪一半。煎过的壳渗出的橙色是类胡萝卜素,溶于脂肪;鲜味则溶于水,在小火慢煮中出来。这和在油里用油激发香料遵循的是同一种划分。咖喱蟹需要一层有颜色、有香气的油来打底做酱汁;清澈的酸汤不要那层油,只要全部的鲜味,所以虾头只稍微煎一下,就进锅煮,而不是留在煎锅里。
  • 最后放青柠和最后放鱼露,不是同一条指示。鱼露留到最后,是因为加热会赶走它的香气;青柠汁留到最后,是因为它的酸主要是柠檬酸,柠檬酸不会挥发,但一煮就会变得沉闷、略带苦味,把清新的顶香也一起带走。普遍的规律是:用的是哪种酸,决定了它放在做法的哪个位置,而它的反例罗望子放在前后都没问题。
  • 菲律宾酸汤是显示这种差别的邻居。两者都是靠酸味剂而不是高汤撑起来的酸汤,但那道用罗望子提酸,可以在上桌前四十分钟就放,而这道在关火之前都不能放酸。同一种形态的菜,酸决定了两者的整个顺序。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史