菲律宾酸汤

照片: Joy D. Ganaden · CC BY-SA 4.0

菲律宾酸汤

猪肉和萝卜、番茄、蔬菜一起,在用罗望子调酸的汤里慢煮——这是菲律宾人钟爱的酸汤。清爽、干净又酸香,是菲律宾家庭里让人一碗接一碗吃米饭的暖心汤。

材料

4人份
  • 猪肉 · 五花肉或排骨,切块600g
  • 白萝卜 · 或芋头0.5
  • 番茄 · 切四瓣2
  • 洋葱1
  • 青辣椒 · 长青椒/墨西哥辣椒3
  • 空心菜 · kangkong,或菠菜2把
  • 茄子 · 可省略1
  • 秋葵 · 可省略6
  • 豇豆 · 可省略100g
  • 汤底
  • 清水8杯
  • 罗望子 · 罗望子酱,或酸汤调料1包3大勺
  • 鱼露 · patis3大勺
  • 盐和胡椒 · 适量

做法

  1. 猪肉放入锅中,加8杯清水煮沸,撇去浮沫,小火煮40分钟至软烂。

    ⏲ 40分钟
  2. 放入洋葱和番茄,煮到软烂散开。

    ⏲ 5分钟
  3. 放入白萝卜(或芋头),煮到变软。

    ⏲ 8分钟
  4. 拌入罗望子(或酸汤调料)和鱼露,给汤调酸调味。

    ⏲ 2分钟
  5. 放入茄子、豇豆、秋葵和青辣椒,煮到刚好变软。

    ⏲ 5分钟
  6. 最后放入空心菜(或菠菜),烫软后关火。

    ⏲ 1分钟
  7. 趁热配米饭吃,另备鱼露蘸着吃。

变化

  • 鲜虾酸汤(sinigang na hipon):用虾代替猪肉,汤更清淡。
  • 鱼肉酸汤:用虱目鱼或鲈鱼等白肉鱼来做。
  • 牛肉酸汤:用牛小排,汤更浓郁。
  • 酸味来源:可以把罗望子换成青芒果、四季橘或番茄。

小贴士

  • 煮猪肉时要撇去浮沫,汤才清澈干净。
  • 用罗望子的用量调整酸度——用酸汤调料更方便。
  • 蔬菜按从硬到软的顺序下锅,所有东西才能同时变软。
  • 叶菜最后放,才能保持颜色和爽脆。
更多细节和原因 (4)
  • 它的邻居们都给这道汤归了类,但两者说的并不是同一件事。酸咖喱说它们“只在罗望子上相同”——不用咖喱酱,辣椒整根下锅,只有酸味——而拉萨姆汤从另一个方向划了线:酸汤是“有料的汤,猪肉和蔬菜才是重点”,而拉萨姆汤几乎不留固体,是一碗用来喝的汤。两者合起来说清了这道菜是什么,却没说为什么它的顺序是这样。
  • 这一点拉萨姆汤也给出了答案,这也是为什么罗望子在这里晚放、在那里早放。那一页直接点明了规则——“用的是哪种酸,决定了配方的顺序”——因为罗望子的酸主要是酒石酸,它和醋里的醋酸不同,不会挥发,所以久煮也不会把酸味煮掉。因此它在哪一端放都没问题,决定这锅汤的不是酸本身,而是酸会作用在什么东西上。煮40分钟的猪肉需要中性的汤;肉煮好后才放酸。
  • 蔬菜也是有意围绕它分成两批的。白萝卜在罗望子之前下锅,茄子、豇豆和秋葵在之后。酸会让果胶变硬——所以紧实的根茎类要在还是中性的汤里把时间煮够,而快熟的蔬菜放进已经变酸的汤里,就能保持爽脆而不会软塌。同一种性质,在锅的一半是问题,在另一半却是目的。
  • 叶菜最后放,又是另一个时钟。空心菜几秒钟就会变软,所以放在最后,一变软就关火。倒过来读这份配方,它是按酸对每一组的作用分成的三组,而不是按哪样最耗时排列的清单。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史