面片汤

照片: Michael Sean Gallagher · CC BY-SA 2.0

面片汤

把小麦面团用手揪成薄片,下进鳀鱼高汤里。汤里没有多少别的东西,所以面团决定一切:揉好后放进冰箱醒一小时,不然每一片拉的时候都会回缩、揪得厚厚的——那份厚度会在碗里变成夹生的面芯。

材料

2人份
  • 面团
  • 中筋面粉200g
  • 水 · 慢慢加入;不同面粉吸水量不同100ml
  • 盐0.5小勺
  • 食用油 · 让面团更光滑、不那么粘手1小勺
  • 高汤
  • 水1.2L
  • 鳀鱼干 · 去头去内脏15
  • 昆布 · 10x10厘米;水开之前捞出1块
  • 锅里的料
  • 土豆 · 切厚的半月片1
  • 西葫芦 · 切半月片;最后放0.5
  • 洋葱 · 粗切0.5
  • 大葱 · 斜切1
  • 大蒜 · 切末1小勺
  • 韩式汤用酱油1大勺
  • 盐 · 按口味0.5小勺
  • 蘸酱(可选)
  • 酱油2大勺
  • 韩式辣椒粉1小勺
  • 小葱 · 切碎1大勺
  • 香油1小勺
  • 芝麻1小勺

做法

  1. 盐拌进面粉里,一点点加水直到成团,揉进油,揉5分钟到表面光滑。不要一次把水全加进去——太湿会在汤里化开,太干一拉就断。

    ⏲ 5分钟
  2. 面团包好,放进冰箱醒1小时。不要跳过这一步——面筋必须先松弛下来,面团才能被拉薄,而不是弹回去。

    ⏲ 60分钟
  3. 把昆布和处理好的鳀鱼放进冷水里加热。快开之前把昆布捞出来,再小火煮10分钟,把鳀鱼也捞出来。煮过的昆布会让汤变得黏滑、发苦。

    ⏲ 10分钟
  4. 在高汤里放入土豆和洋葱,煮5分钟。土豆先放,一来是它熟得最慢,二来是它释放出的淀粉能让汤有厚度。

    ⏲ 5分钟
  5. 把汤烧到大滚。拿起一块面团,用手指拉薄,揪成约2毫米厚的片,直接下进锅里。水没有沸腾的话,面片表面不会定型,就会粘在一起。

  6. 全部下完后煮5分钟。快熟时面片会浮起来,再煮一分钟中心就熟了。要搅拌,但要轻——搅得太猛,面片表面的面粉会脱落,把汤弄浑。

    ⏲ 5分钟
  7. 放入西葫芦、大葱和大蒜,再煮2分钟,用韩式汤用酱油和盐调味。西葫芦只需要两分钟;放早了会烂掉。

    ⏲ 2分钟
  8. 马上上桌,喜欢的话配上蘸酱,让大家自己调味。不要一直放在火上——面片会继续吸汤,十分钟后汤就少了,面片汤也变软了。

变化

  • 泡菜面片汤:先把酸泡菜放进汤里煮,汤会变得红而辣。酸味正好回应了面团的平淡(泡菜)。
  • 土豆面片汤:多放土豆,让汤自己变稠。江原道的版本有时还会把土豆擦碎揉进面团里。
  • 紫苏籽面片汤:拌入磨碎的紫苏籽,汤变得有坚果香、不透明。通常会放蘑菇。
  • 放贝类:用蛤蜊或青口(贻贝)代替鳀鱼来熬汤。它们自带咸味,所以酱油要减量(层层叠加鲜味)。
  • 刀切面片汤(kaljebi):刀切面和面片汤在同一个碗里——同样的面团,一半擀开切条,一半用手揪(刀切面)。
  • 日本的水团(suiton):同样的思路,连作为战时和战后代用食品的历史都一样。
  • 同一形状的汤碗:年糕汤是同样的构造——汤里放着一块块淀粉,而喜面和黄豆芽汤用的是同样的鳀鱼高汤。
  • 配什么吃:泡菜和土豆饼,三者加在一起就是下雨天的固定组合。

小贴士

  • 下进大滚的水里。表面必须瞬间定型,否则面片会粘成一团。下进微微冒泡的水里,它们会粘成一整块浮上来(火候)。
  • 昆布在水开之前捞出。煮沸后它会释放出褐藻胶,汤变得黏滑、发苦。鳀鱼要去头去内脏,否则汤会腥(高汤)。
  • 最后调味。面粉会吸收汤里的盐,汤也会随着面片煮熟而变少。一开始就调味,等做好时就太咸了(盐)。
  • 增稠靠的是土豆。不需要水淀粉。早放、多煮一会儿,它自己就会让汤有厚度。
  • 西葫芦最后两分钟放。再早的话就什么都不剩了。大葱和大蒜和它一起放,因为久煮会让它们失去香气。
  • 不要提前煮。放着不管,面片会一直吸汤,十分钟后就成了另一道菜。吃多少煮多少,加热时多加些汤(剩菜回热)。
  • 面团可以提前做,冰箱冷藏一天或冷冻一个月。醒了一夜的面团其实更容易拉开(不毁口感的冷冻与解冻)。
  • 趁热吃。凉了以后汤会凝稠,面片也会变硬。重新加热的面片汤毫无乐趣可言(上桌温度)。
更多细节和原因 (4)
  • 醒一小时就是整个食谱。刚揉好时,面筋紧绷,面团会像橡皮筋一样往回缩。在这种状态下揪,它拉不开,面片就会又厚又圆,煮了五分钟中间还是生面粉味。放进冰箱一小时;两小时更好(面团与面筋)。
  • 水不要一次加完。面粉的吸水量随种类和湿度而不同。慢慢加,加到比耳垂稍硬一点就停。太湿会散成糊;太干一拉就断(面粉的选择)。
  • 要薄——约2毫米。这个厚度就是面片汤和饺子皮的区别。一只手托着面团,另一只手一边揪一边拉薄边缘,它自己就会变薄。厚的面片只有外面熟。
  • 轻轻搅拌。搅得太猛,面粉会从面片上脱落,让汤变浑变稠。有一点厚度是这道菜的特点,但搅出来的厚度吃起来是一股面糊味(勾芡与增稠)。

这道菜背后的基础

烹饪基础 →
✏️ 完善这份食谱

登录后即可编辑。

由 AI 撰写 · AI 翻译(原文:英语) · 我们如何核查 · 编辑历史