Ackee and saltfish (ackee con bacalao salado)

Foto: Sumit Surai · CC BY-SA 4.0

Ackee and saltfish (ackee con bacalao salado)

El plato nacional de Jamaica: bacalao salado remojado hasta que vuelve a ser pescado, mezclado luego con ackee cocido brevemente con cebolla, pimiento dulce, chile scotch bonnet y tomillo. El ackee es tóxico cuando no está maduro, y lo que importa aquí es que la cocción no lo arregla. La vaina tiene que abrirse sola en el árbol; una abierta a la fuerza antes de tiempo sigue siendo peligrosa por mucho que se cueza. La instrucción es una negativa, no una técnica.

Ingredientes

4raciones
  • Bacalao salado · sin espinas250 g
  • Ackee · unos 540 g, escurrido. Fresco: mira la advertencia más abajo1 lata
  • Cebolla · en rodajas finas1
  • Pimiento dulce rojo y verde · en tiras1
  • Tomate · sin semillas y picado grueso1
  • Cebollín3 tallos
  • Ajo · picado fino2 dientes
  • Chile scotch bonnet · sin semillas, picado muy fino0.5
  • Tomillo fresco4 ramitas
  • Aceite de coco o vegetal2 cucharada
  • Pimienta negra · abundante
  • Para servir
  • Dumplings fritos o plátano verde hervido · el plato tradicional

Preparación

  1. Remoja el bacalao salado en agua fría toda la noche, cambiando el agua tres o cuatro veces. Cambiarla a menudo importa más que dejarlo mucho tiempo: el bacalhau à brás usa la misma regla (remojar).

  2. Hierve el pescado remojado 10 minutos, escúrrelo y déjalo enfriar; luego quítale la piel y las espinas que queden y desmenúzalo con los dedos siguiendo la fibra. Prueba un trozo. Si sigue salado, cambia el agua y hiérvelo otra vez.

    ⏲ 10 min
  3. Sofríe la cebolla, el pimiento dulce y el ajo en el aceite a fuego medio 5 minutos. Añade el scotch bonnet y el tomillo y dale treinta segundos más.

    ⏲ 5 min
  4. Añade el tomate y el pescado desmenuzado y cocina 3-4 minutos para que se integre. No sazones todavía: lo salado que quede depende por completo del pescado.

    ⏲ 4 min
  5. Añade el ackee escurrido y caliéntalo dos o tres minutos, mezclándolo inclinando la sartén en lugar de remover. Al ackee se le calienta, no se le cocina; si lo remueves, se deshace en algo parecido a un huevo revuelto.

    ⏲ 3 min
  6. Añade el cebollín y abundante pimienta negra y retíralo del fuego. Prueba y añade sal solo si le hace falta. Sírvelo con dumplings fritos o plátano verde hervido.

Variantes

  • Como desayuno: en Jamaica es sobre todo un desayuno, acompañado de dumplings fritos (johnny cakes) o fruta del pan.
  • Con tocino o callaloo: algunas cocinas le incorporan callaloo, o añaden tocino para darle riqueza.
  • Sin el pescado: el ackee solo con cebolla y pimiento es la versión vegetariana. La sal hay que añadirla a propósito.
  • Fuera de Jamaica: el ackee fresco es casi imposible de conseguir, y el de lata es en la práctica la única opción. El ackee enlatado ya se ha manipulado de forma segura.
  • Otro plato jamaicano: el pollo jerk es el lado especiado de la misma cocina.

Consejos

  • El ackee inmaduro no se vuelve seguro por cocinarlo. Hay otros ingredientes que también deben tratarse antes de poder comerse: la yuca del fufu y del attiéké, el keluak del rawon. Esos son problemas de procesamiento, y los resuelve remojar, fermentar o comprar el ingrediente ya tratado. El ackee es un problema de madurez. Su hipoglicina baja a medida que el fruto madura, y una vaina madura se abre sola en el árbol. Una vaina abierta a la fuerza antes de tiempo sigue exactamente igual por mucho que la cuezas. Por eso la primera instrucción de este plato es una negativa y no una técnica: si no se abrió sola, no es comida.
Más detalles y los porqués (4)
  • Incluso una vaina abierta tiene partes que se desechan. La membrana rosada dentro del arilo amarillo y las semillas negras se retiran y se tiran. Los arilos frescos, una vez limpios, se hierven en agua con sal unos 10 minutos, hasta que estén tiernos, y esa agua se tira antes de que entren en el paso 5. El ackee de lata ya viene limpio y cocido y solo hay que escurrirlo.
  • Remover arruina el ackee. Cocido, se sostiene más o menos como la clara de un huevo duro; trabajado con una cuchara desaparece en una papilla amarilla. Dos o tres vueltas inclinando la sartén son toda la técnica, y lóbulos visibles en el plato son la señal de que está bien hecho.
  • Cuánto desalaste el pescado es todo el sazón. El bacalhau à brás plantea la regla como cambiar el agua a menudo en lugar de remojar mucho tiempo; aquí el juicio se hace probando una lasca. El pescado poco remojado da un plato que no se puede comer aunque no le hayas puesto ni un grano de sal, y el remojado de más es simplemente pescado blanco (sal y sazón).
  • El scotch bonnet puede entrar entero y volver a salir. Es lo habitual en las cocinas jamaicanas. Sin romperse suelta muy poca capsaicina y sobre todo su olor afrutado particular (el chile y el picante).

Los fundamentos detrás de este plato

Fundamentos de cocina →
✏️ Mejorar esta receta

Inicia sesión para editar.

Escrita con IA · Traducción con IA (original en inglés) · cómo la revisamos · Historial de ediciones