KO EN ES PT FR Cocina coreana Guarnición⏱ 10 minHistorial de ediciones

Kongnamul muchim (germinado de soya sazonado)

Name: Kongnamul muchim (germinado de soya sazonado)
Prep time: 5 min
Cook time: 5 min
Total time: 10 min
Yield: 4 raciones
Cuisine: Cocina coreana
Ingredients: 300 g Germinado de soya; 0.5 taza Agua; 0.5 cucharadita Sal; 0.5 cucharadita Ajo picado; 1 cucharada Aceite de ajonjolí; 1 cucharadita Semillas de ajonjolí; 1 cucharada Cebollín; 0.5 cucharadita Gochugaru

Un acompañamiento básico coreano: germinado de soya crujiente, escaldado rápido y mezclado con aceite de ajonjolí, ajo y sal. Diez minutos y pocos ingredientes; sirve como acompañante del arroz y también para coronar el bibimbap y el gukbap.

Ingredientes

4raciones

Germinado de soya300 g
Agua · para escaldar0.5 taza
Sal · para escaldar + sazonar0.5 cucharadita
Ajo picado0.5 cucharadita
Aceite de ajonjolí1 cucharada
Semillas de ajonjolí1 cucharadita
Cebollín · en rodajas, opcional1 cucharada
Gochugaru · opcional, versión picante0.5 cucharadita

Preparación

Enjuaga el germinado de soya bajo el chorro de agua y retira las cáscaras en mal estado.
⏲ 2 min
Pon el germinado, media taza de agua y sal en una olla, tapa y escalda a fuego medio 4–5 minutos. Mantén la tapa puesta todo el tiempo para que no tome un olor crudo a frijol.
⏲ 5 min
Enjuaga el germinado escaldado en agua fría para que siga crujiente y luego exprímele bien el agua.
⏲ 2 min
En un tazón, mezcla el germinado con el ajo, el aceite de ajonjolí y las semillas de ajonjolí (y el gochugaru y el cebollín).
⏲ 2 min
Ajusta de sal. Sirve enseguida o guárdalo en el refrigerador.
⏲ 30 s

Variantes

Kongnamul picante: Añade gochugaru y gochujang para una versión roja.
Versión con salsa de soya para sopa: Usa guk-ganjang en lugar de sal para más umami.
Con color: Agrega un poco de zanahoria o cebollino chino.
Otros namul: Usa el mismo aderezo para berro de agua (minari) o espinaca.

Consejos

La tapa no tiene que ver con el amargor. Tiene que ver con un olor a crudo. El germinado no tiene clorofila y, por lo tanto, no hay color que proteger (escaldar verduras); lo que tiene que irse es la nota verde y cruda del frijol. Si levantas la tapa a media cocción, el vapor que la lleva se enfría en la tapa y vuelve a caer directo a la olla. Aquí nada se vuelve amargo.
Y la regla va al revés que la de las verduras verdes. Las verduras verdes se escaldan con la tapa quitada. Allí lo que tiene que escapar es el ácido orgánico que el calor libera de las células, que le arranca el magnesio a la clorofila y vuelve el color verde oliva. Frente al sigeumchi namul, la regla de la tapa está invertida aquí. Tapa quitada para dejar ir los ácidos orgánicos; tapa puesta para retener una nota cruda mientras se evapora con la cocción.
El agua de escaldar aquí no es desperdicio. El agua de escaldar va por dos caminos. Tírala con todo lo que tenga mucho ácido oxálico, como la espinaca, o un amargor crudo propio; guárdala con el germinado de soya, donde el agua ya es un caldo tal cual. Viértela en una sopa o un guiso y un solo hervor habrá hecho los dos platos.
Mantén la tapa puesta todo el tiempo que escaldas: levantarla a media cocción le da un olor crudo a frijol.
Enjuaga en agua fría y exprime bien después para que queden crujientes y no aguados.
Añade el aceite de ajonjolí y el ajo justo antes de servir para el aroma más fresco.
4–5 minutos bastan para cocer bien el frijol sin que pierda lo crujiente.

Más detalles y los porqués (3)

El verdadero error es cambiar, no elegir mal. La kongnamul-guk lleva esto un paso más allá: tapa puesta todo el tiempo, o quitada todo el tiempo. Quitada, el olor simplemente se va con el vapor. Puesta, se queda en la olla y se evapora a lo largo de toda la cocción. Solo abrirla a la mitad enfría lo que se estaba reteniendo y lo devuelve.
El enjuague en frío es un freno, no un lavado. Recién sacado, el germinado sigue cociéndose con su propio calor, y el agua fría lo detiene al instante. El exprimido que sigue es por el aderezo más que por la textura: el agua que queda en el germinado diluye la sazón, que se escurre en vez de adherirse.
Por qué el aceite de ajonjolí y el ajo van al final. Lo que lleva el aroma es lo primero que destruyen el calor y el tiempo. El aroma del aceite de ajonjolí son compuestos volátiles que salieron de la semilla tostada, así que, añadido pronto sobre el germinado caliente, se ha ido para cuando terminas de mezclar. El golbaengi muchim añade su perilla al final por la misma razón.