Photo: liz west from Boxborough, MA · CC BY 2.0
Bortsch (soupe de betterave)
L'emblématique soupe de betterave ukrainienne, d'un rouge rubis profond. Construite sur un bouillon de bœuf avec du chou, des pommes de terre et des carottes, elle mijote en aigre-doux et se termine par une cuillerée de crème aigre (smetana) et de l'aneth. La culture du bortsch ukrainien a été inscrite sur la liste du patrimoine de l'UNESCO en 2022.
Ingrédients
- Bœuf (jarret/plat de côtes) · pour le bouillon400 g
- Betteraves · en julienne ou râpées2 pièce
- Chou · émincé0.25 tête
- Pommes de terre · en cubes2 pièce
- Carotte · en julienne1 pièce
- Oignon · haché1 pièce
- Concentré de tomate2 c. à soupe
- Ail · haché3 gousse
- Vinaigre ou jus de citron · préserve la couleur et l'acidité1 c. à soupe
- Feuilles de laurier2 pièce
- Eau2 l
- Sel, poivre, sucre1 selon le goût
- Pour servir
- Crème aigre (smetana)4 c. à soupe
- Aneth · haché1 poignée
Préparation
- ⏲ 90 min
Faites mijoter le bœuf dans l'eau 1 h à 1 h 30 en écumant, pour obtenir un bouillon ; retirez la viande et effilochez-la.
- ⏲ 10 min
Faites revenir l'oignon et la carotte, puis ajoutez les betteraves, le concentré de tomate et le vinaigre et faites cuire ensemble (le vinaigre préserve la couleur rouge des betteraves).
- ⏲ 15 min
Ajoutez les pommes de terre au bouillon et faites bouillir 10 minutes, puis ajoutez le chou et prolongez de 5 minutes.
- ⏲ 15 min
Incorporez le mélange de betteraves, le bœuf effiloché et les feuilles de laurier ; laissez frémir doucement 15 minutes.
- ⏲ 10 min
Ajoutez l'ail et équilibrez avec du sel, du poivre et un peu de sucre pour l'aigre-doux ; éteignez le feu et laissez reposer 10 minutes.
Servez à la louche dans des bols et garnissez d'une cuillerée de crème aigre et de beaucoup d'aneth. Servez avec du pain de seigle.
Variantes
- Bortsch végétarien : supprimez la viande et utilisez un bouillon de légumes — c'est aussi un plat de Carême.
- Avec des pampouchky : servez avec des petits pains à l'ail.
- Aux haricots : ajoutez des haricots blancs cuits ou en conserve pour une marmite plus copieuse.
- Bortsch froid : en été, on le sert parfois froid. Les šaltibarščiai de Lituanie sont un plat à part plutôt que ce bortsch servi froid — du kéfir cru, pas de bouillon et rien de cuit ensemble.
Plus de détails et les raisons (3)
- Ce que fait vraiment le vinaigre. La réponse est dans le pigment. Le rouge est la bétanine, et à pH neutre ou alcalin, la chaleur et le temps la dégradent en brun, alors qu'en milieu acide elle tient bien plus longtemps. Le vinaigre a donc un rôle au moment où les betteraves cuisent, distinct de l'assaisonnement que vous ajustez à la fin.
- Tous les pigments rouges ne réagissent pas de la même façon à l'acide. Le shiso des umeboshi et les anthocyanes du red velvet cake changent de couleur en milieu acide — ils virent au rouge vif. La bétanine ne change pas de couleur ; elle est simplement protégée de la dégradation. Deux pigments, deux relations différentes avec le même acide.
- Cuire les betteraves à part et les ajouter tard, c'est la même histoire. La bétanine est soluble dans l'eau autant que sensible à la chaleur, donc plus les betteraves restent longtemps dans la casserole, plus la couleur quitte le légume pour le liquide et s'y dégrade. Les cuire à part et les ajouter à la fin divise une longue exposition en deux courtes.
Astuces
- Ajoutez le vinaigre/citron pendant la cuisson des betteraves pour fixer le rouge vif (sans lui, il devient terne).
- Faites cuire les betteraves à part et ajoutez-les tard pour garder leur couleur et leur douceur.
- L'équilibre sucré-acide-salé est tout — ajustez vinaigre, sucre et sel selon votre goût.
- Laisser reposer après la cuisson permet aux saveurs de se fondre et de s'approfondir.
- Il est encore meilleur réchauffé le lendemain — un jour de repos est recommandé.
Plus de détails et les raisons (2)
- La douceur est déjà dans la casserole. La betterave contient environ 8 % de sucre en poids, donc le bouillon est sucré avant qu'on ajoute le moindre sucre. L'axe que vous ajustez vraiment, c'est l'acide — la quantité de vinaigre décide si cette douceur est tenue en respect. Pensez au vinaigre avant le sucre (équilibrer les saveurs).
- « Meilleur le lendemain » n'est pas propre à ce plat. La plupart des ragoûts sont aussi meilleurs le lendemain (le braisage). Ce qui est particulier ici, c'est le prix : la bétanine continue de se dégrader pendant le réchauffage, si bien que le goût s'approfondit tandis que la couleur pâlit. Garder une partie de la betterave de côté et l'incorporer après le réchauffage permet d'avoir les deux.
Les bases derrière ce plat
- Le sel et l'assaisonnement : quand vous salez compte plus que combienLa même quantité de sel tire l'eau vers l'extérieur ou assaisonne à cœur, selon le moment où elle entre. L'osmose, l'assaisonnement par couches, et pourquoi les sels ne s'échangent pas au volume.
- Blanchir les légumes : pour qu'ils restent vertsLes légumes blanchis ternissent à cause de l'acide et de la chaleur. Pourquoi la casserole doit être grande, pourquoi le couvercle reste ôté, et à quoi sert vraiment le bain glacé.
- Équilibrer les saveurs : sel, acide, sucre, gras et piquantQuand un plat semble manquer de quelque chose, c'est généralement le sel ou l'acide. Cinq boutons, l'ordre dans lequel les tourner, et comment bien goûter.
Plus du même type
Plus de ce pays
Cuisine ukrainienne →
Connectez-vous pour modifier.
Rédigée avec l’IA · Traduction par IA (original : anglais) · comment nous la vérifions · Historique des modifications
https://cookiki.com/fr/r/borscht · cookiki · Les contributions des utilisateurs sont sous licence CC BY-SA 4.0.