
写真: Korea Tourism Organization - DNA Studio · KOGL Type 1
コンナムルクク(豆もやしのスープ)
大豆もやしを薄味のスープで煮た、すっきりさわやかな韓国のスープ。にんにくと塩だけのシンプルな味つけでも、シャキッとしてうま味があります。煮干しと昆布のだしを使えば深みが増します。10分でできて二日酔いにもよいと評判の、韓国の家庭の定番です。
材料
- 大豆もやし · 洗う200g
- 水 · 煮干しと昆布のだしならなおよい700ml
- にんにくのみじん切り大さじ1
- 青ねぎ · 小口切り0.5本
- 韓国の汁物用醤油(クッカンジャン) · またはアミの塩辛(セウジョッ)小さじ1小さじ1
- 塩1適量
- 粉唐辛子(コチュカル) · お好みで、ピリッとさせたいとき小さじ1
作り方
- ⏲ 2分
もやしを流水で洗い、はずれた豆の皮を取り除く。
- ⏲ 2分
鍋に水(または煮干しだし)ともやしを入れ、ふたをして強火で沸騰させる。
- ⏲ 6分
沸騰したら、ふたは最後まで閉めたままか、最後まで開けたままにして、さらに5〜6分煮る(途中で開けると豆くさくなる)。
- ⏲ 1分
にんにくとクッカンジャン(またはアミの塩辛)を加え、塩で味を調える。
- ⏲ 1分
青ねぎを加えてさらに1分煮る。辛くしたければ粉唐辛子を加える。
熱いうちに出す。ご飯を入れて食べてもおいしい。
アレンジ
- 辛口:粉唐辛子と青陽唐辛子(チョンヤンコチュ)を加えて辛さを出します。
- ヘジャンクク:ご飯とアミの塩辛、唐辛子を加えて二日酔いのスープに。
- 干しスケトウダラ入り:プゴを加えると、さらにすっきり深いスープになります。
- 卵入り:最後に溶き卵を回し入れて、やさしい口当たりに。
コツ
- ふたは最後まで閉めるか、最後まで開けるか。途中で開けると豆くさくなります。
- 煮干しと昆布のだしを使うと、水だけよりずっとさわやかでうま味が出ます。
- アミの塩辛かクッカンジャンで味をつけると、スープが澄んですっきりします。
- もやしは煮すぎないこと。5〜6分ならシャキシャキが残ります。
- にんにくは最後のほうで加えて香りを残します。
くわしい説明と理由 (5)
- 出ていかなければならないのは豆の青くさいにおいで、ふたはそれを閉じ込めるか、逃がすかのどちらかです。もやしには葉緑素がないので、守るべき色がありません。出ていかなければならないのは、豆が出す生の青くさいにおいです。最後まで開けたままなら、そのにおいは湯気と一緒に出ていきます。最後まで閉めたままなら、鍋の中にとどまり、煮ている全時間で飛んでいきます。途中で開けることだけが、ふたの上で湯気を冷やして鍋にそのまま落とします。だから下のコツは「ふたをしておく」ではなく、「変えない」なのです。
- このルールは緑の野菜のルールと逆です。緑のものはすべて、ふたを開けて下ゆでします(下ゆで)。そこで逃がさなければならないのは、熱で細胞から出る有機酸で、これが葉緑素からマグネシウムを奪って色をくすんだオリーブ色に変えます。この対比が、シグムチナムルとコンナムルムチムを分けています。
- このスープは、もやしのゆで汁そのものです。 コンナムルムチムもそのゆで汁を捨てません。ほうれん草のようにシュウ酸の多いものは捨てますが、もやしのゆで汁はそのままでスープになります。 あちらのおかずはそれを別の鍋に回し、このスープはそのまま器に入れます。同じ材料、同じ鍋で、一方はもやしを、もう一方は汁を目当てにしているのです。
- 塩だけでは澄んでいても物足りません。濃口醤油は糖分と色を含んでスープを茶色くし、塩だけでは澄んでいても味が物足りないので、クッカンジャンを基本にして塩で調えるのが定番です。カルグクスが示すとおり、反対側にも限界があり、クッカンジャンだけで味をつけるとスープが黒ずみます。 アミの塩辛は第三の選択肢で、塩が塩味しか加えないところにうま味を加えます。塩は塩味だけをもたらしますが、発酵食品は両方を同時にもたらすのです(うま味の重ね方)。コンナムルクッパでは、その汁を鍋に溶かさず、塩辛をそのまま入れます。
- 5〜6分を決めるのは茎ではなく豆です。 コンナムルムチムは水カップ1/2でふたをして4〜5分で豆に火を通しますが、そのあと引き上げて冷水で加熱をぴたりと止めます。スープにはそのような止め方がありません。もやしは熱いスープの中で火が通り続けるので、火を止める瞬間が加熱時間の終わりです。
この料理の土台になる基本
- 下ゆで:野菜を緑のまま保つ下ゆでした野菜がくすむのは、酸と熱のせいです。鍋を大きくする理由、ふたをしない理由、そして氷水が本当は何のためにあるのか。
- だしとスープ:澄んだ味、時間、塩を入れない理由澄んだスープと濁ったスープを分けるのは、材料ではなく温度です。水から煮始める理由、材料ごとにどれだけの時間が必要か、そして塩をあとにする理由を説明します。
- 塩:量よりも入れるタイミング同じ量の塩でも、入れるタイミングによって水を引き出すか、中まで味をしみ込ませるかが変わります。浸透圧、段階ごとの味つけ、そして塩の種類を体積で置き換えられない理由。
✏️ このレシピを直す
編集するにはログインしてください。
AIで作成 · AI翻訳(原文:英語) · 確認のしかた · 編集履歴
https://cookiki.com/ja/r/kongnamul-guk · cookiki · 利用者の投稿は CC BY-SA 4.0 で公開されています。










